{"type":"character","character":{"character":"笼","codepoint":"U+7B3C","gloss":"cage","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 龙 represents the sound. Simplified form of 籠. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"⺮ is a component form of 竹. ","type":["meaning"],"character":"⺮","pinyin":["zhú"],"gloss":"bamboo","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"龙","pinyin":["lóng"],"gloss":"dragon","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%AC%BC"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["籠"],"variantOf":null,"junDaRank":1928,"junDaFrequency":7888,"junDaPerMillion":40.7640114222331,"subtlexRank":2091,"subtlexCount":777,"subtlexPerMillion":16.59,"subtlexContextDiversity":499,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[307,810],[334,774],[298,689],[253,623],[186,563]],[[339,711],[414,715],[482,730],[525,728]],[[349,645],[393,616],[409,596]],[[595,839],[622,808],[599,736],[550,651],[501,599]],[[627,723],[637,729],[669,728],[711,736],[771,753],[824,755]],[[645,665],[690,636],[715,610]],[[248,421],[271,413],[323,411],[487,435],[634,467],[709,470]],[[440,571],[473,528],[473,505],[433,337],[386,212],[346,149],[299,98],[216,36],[168,18]],[[510,375],[546,333],[549,321],[533,186],[537,94],[556,58],[590,34],[663,20],[733,18],[836,30],[890,48],[907,59],[908,66],[908,206]],[[712,361],[723,348],[734,308],[685,253],[563,144],[497,96],[437,64]],[[694,567],[759,534],[791,498]]],"strokes":["M 346 725 Q 361 749 375 769 Q 385 781 370 795 Q 331 828 305 822 Q 295 821 296 806 Q 309 715 212 604 Q 188 579 177 564 Q 170 549 184 554 Q 236 563 312 669 Q 330 702 335 707 L 346 725 Z","M 335 707 Q 336 707 339 705 Q 372 689 444 699 Q 522 714 531 718 Q 538 725 535 733 Q 528 743 502 750 Q 474 756 447 744 Q 425 738 403 733 Q 378 729 348 726 Q 345 726 346 725 C 317 718 314 717 335 707 Z","M 343 633 Q 391 582 408 581 Q 420 580 424 596 Q 425 606 417 623 Q 408 636 389 642 Q 359 654 346 656 Q 339 657 338 647 Q 337 640 343 633 Z","M 627 742 Q 643 778 660 806 Q 667 818 654 829 Q 612 856 591 850 Q 581 846 585 834 Q 601 756 525 644 Q 510 629 492 599 Q 486 584 499 590 Q 514 594 533 612 Q 587 663 617 721 L 627 742 Z","M 617 721 L 618 721 Q 660 700 708 715 Q 756 725 806 737 Q 828 743 832 746 Q 839 753 835 761 Q 828 771 801 777 Q 773 781 747 770 Q 722 761 694 754 Q 663 747 627 742 C 597 738 589 732 617 721 Z","M 640 652 Q 697 592 715 593 Q 727 592 732 608 Q 733 620 724 637 Q 714 652 692 659 Q 658 674 643 676 Q 634 677 634 667 Q 633 660 640 652 Z","M 483 411 Q 559 424 639 436 Q 706 449 717 457 Q 727 466 723 475 Q 716 488 685 498 Q 652 505 620 495 Q 559 477 495 461 L 431 448 Q 349 438 257 431 Q 217 427 244 407 Q 290 379 348 390 Q 384 396 421 401 L 483 411 Z","M 421 401 Q 384 257 341 188 Q 272 92 182 36 Q 164 26 160 19 Q 156 12 169 10 Q 211 4 297 65 Q 393 135 440 271 Q 462 331 483 411 L 495 461 Q 501 486 513 515 Q 523 536 503 550 Q 457 586 441 586 Q 419 586 431 559 Q 444 520 431 448 L 421 401 Z","M 513 88 Q 513 87 514 85 Q 524 48 553 27 Q 608 -15 810 -5 Q 901 1 936 21 Q 967 37 953 71 Q 934 114 920 192 Q 917 208 910 214 Q 901 218 898 198 Q 883 104 869 86 Q 838 49 704 44 Q 631 45 599 56 Q 563 74 559 117 L 557 166 Q 557 250 581 303 Q 594 334 575 352 Q 523 392 507 389 Q 491 383 498 365 Q 519 325 513 267 Q 509 176 509 127 L 513 88 Z","M 509 127 Q 434 75 430 67 Q 424 57 438 56 Q 450 56 513 88 L 559 117 Q 568 124 579 131 Q 639 171 711 239 Q 742 270 766 284 Q 776 291 776 305 Q 775 318 754 346 Q 735 370 716 374 Q 698 377 701 355 Q 705 327 691 308 Q 643 244 582 188 Q 569 178 557 166 L 509 127 Z","M 714 534 Q 739 515 766 492 Q 779 482 792 484 Q 802 485 805 496 Q 808 509 799 535 Q 787 563 707 575 Q 694 578 688 575 Q 684 571 686 560 Q 690 550 714 534 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[307,810],[334,774],[298,689],[253,623],[186,563]],[[339,711],[414,715],[482,730],[525,728]],[[349,645],[393,616],[409,596]],[[595,839],[622,808],[599,736],[550,651],[501,599]],[[627,723],[637,729],[669,728],[711,736],[771,753],[824,755]],[[645,665],[690,636],[715,610]],[[248,421],[271,413],[323,411],[487,435],[634,467],[709,470]],[[440,571],[473,528],[473,505],[433,337],[386,212],[346,149],[299,98],[216,36],[168,18]],[[510,375],[546,333],[549,321],[533,186],[537,94],[556,58],[590,34],[663,20],[733,18],[836,30],[890,48],[907,59],[908,66],[908,206]],[[712,361],[723,348],[734,308],[685,253],[563,144],[497,96],[437,64]],[[694,567],[759,534],[791,498]]],"strokes":["M 346 725 Q 361 749 375 769 Q 385 781 370 795 Q 331 828 305 822 Q 295 821 296 806 Q 309 715 212 604 Q 188 579 177 564 Q 170 549 184 554 Q 236 563 312 669 Q 330 702 335 707 L 346 725 Z","M 335 707 Q 336 707 339 705 Q 372 689 444 699 Q 522 714 531 718 Q 538 725 535 733 Q 528 743 502 750 Q 474 756 447 744 Q 425 738 403 733 Q 378 729 348 726 Q 345 726 346 725 C 317 718 314 717 335 707 Z","M 343 633 Q 391 582 408 581 Q 420 580 424 596 Q 425 606 417 623 Q 408 636 389 642 Q 359 654 346 656 Q 339 657 338 647 Q 337 640 343 633 Z","M 627 742 Q 643 778 660 806 Q 667 818 654 829 Q 612 856 591 850 Q 581 846 585 834 Q 601 756 525 644 Q 510 629 492 599 Q 486 584 499 590 Q 514 594 533 612 Q 587 663 617 721 L 627 742 Z","M 617 721 L 618 721 Q 660 700 708 715 Q 756 725 806 737 Q 828 743 832 746 Q 839 753 835 761 Q 828 771 801 777 Q 773 781 747 770 Q 722 761 694 754 Q 663 747 627 742 C 597 738 589 732 617 721 Z","M 640 652 Q 697 592 715 593 Q 727 592 732 608 Q 733 620 724 637 Q 714 652 692 659 Q 658 674 643 676 Q 634 677 634 667 Q 633 660 640 652 Z","M 483 411 Q 559 424 639 436 Q 706 449 717 457 Q 727 466 723 475 Q 716 488 685 498 Q 652 505 620 495 Q 559 477 495 461 L 431 448 Q 349 438 257 431 Q 217 427 244 407 Q 290 379 348 390 Q 384 396 421 401 L 483 411 Z","M 421 401 Q 384 257 341 188 Q 272 92 182 36 Q 164 26 160 19 Q 156 12 169 10 Q 211 4 297 65 Q 393 135 440 271 Q 462 331 483 411 L 495 461 Q 501 486 513 515 Q 523 536 503 550 Q 457 586 441 586 Q 419 586 431 559 Q 444 520 431 448 L 421 401 Z","M 513 88 Q 513 87 514 85 Q 524 48 553 27 Q 608 -15 810 -5 Q 901 1 936 21 Q 967 37 953 71 Q 934 114 920 192 Q 917 208 910 214 Q 901 218 898 198 Q 883 104 869 86 Q 838 49 704 44 Q 631 45 599 56 Q 563 74 559 117 L 557 166 Q 557 250 581 303 Q 594 334 575 352 Q 523 392 507 389 Q 491 383 498 365 Q 519 325 513 267 Q 509 176 509 127 L 513 88 Z","M 509 127 Q 434 75 430 67 Q 424 57 438 56 Q 450 56 513 88 L 559 117 Q 568 124 579 131 Q 639 171 711 239 Q 742 270 766 284 Q 776 291 776 305 Q 775 318 754 346 Q 735 370 716 374 Q 698 377 701 355 Q 705 327 691 308 Q 643 244 582 188 Q 569 178 557 166 L 509 127 Z","M 714 534 Q 739 515 766 492 Q 779 482 792 484 Q 802 485 805 496 Q 808 509 799 535 Q 787 563 707 575 Q 694 578 688 575 Q 684 571 686 560 Q 690 550 714 534 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":39,"pinyin":"lóng"},{"count":34,"pinyin":"long"},{"count":23,"pinyin":"lǒng"}],"pinyin":["lóng","long","lǒng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"笼子","traditional":"籠子","pinyin":"long2 zi5","gloss":"cage","definition":"cage; basket; container","perMillion":10.14},{"simplified":"笼","traditional":"籠","pinyin":"long2","gloss":"cage","definition":"an enclosing frame made of bamboo, wire, or other materials used to contain animals or objects","perMillion":9.17053807804684},{"simplified":"笼罩","traditional":"籠罩","pinyin":"long3 zhao4","gloss":"envelop","definition":"to cover or surround something completely, either physically (like mist or smoke) or metaphorically (like an atmosphere or emotion)","perMillion":8.56144914996084},{"simplified":"灯笼","traditional":"燈籠","pinyin":"deng1 long2","gloss":"lantern","definition":"lantern","perMillion":5.0700757826203},{"simplified":"回笼","traditional":"回籠","pinyin":"hui2 long2","gloss":"withdraw","definition":"to withdraw currency from circulation","perMillion":3.77175185106621},{"simplified":"笼统","traditional":"籠統","pinyin":"long3 tong3","gloss":"general","definition":"broad or overarching, often covering many cases without specific detail","perMillion":1.89891493249553},{"simplified":"牢笼","traditional":"牢籠","pinyin":"lao2 long2","gloss":"cage","definition":"a physical cage or trap for animals, such as a basket, pit, or snare","perMillion":1.25},{"simplified":"鸟笼","traditional":"鳥籠","pinyin":"niao3 long2","gloss":"birdcage","definition":"birdcage","perMillion":1.22},{"simplified":"出笼","traditional":"出籠","pinyin":"chu1 long2","gloss":"come out","definition":"(of steamed food) to be taken out of the steamer","perMillion":1.17945917561962},{"simplified":"笼络","traditional":"籠絡","pinyin":"long3 luo4","gloss":"beguile","definition":"to coax or manipulate someone into a desired state through deceptive charm or artifice","perMillion":0.633148684314023},{"simplified":"蒸笼","traditional":"蒸籠","pinyin":"zheng1 long2","gloss":"steamer basket","definition":"steamer basket (e.g. for dim sum)","perMillion":0.630546194126003},{"simplified":"灯笼裤","traditional":"燈籠褲","pinyin":"deng1 long2 ku4","gloss":"bloomers","definition":"loose-fitting trousers gathered at the knee or ankle, including garments such as bloomers, plus fours, or knickerbockers","perMillion":0.6},{"simplified":"囚笼","traditional":"囚籠","pinyin":"qiu2 long2","gloss":"prisoner cage","definition":"a cage used to hold or transport prisoners","perMillion":0.3},{"simplified":"笼头","traditional":"籠頭","pinyin":"long2 tou5","gloss":"bridle","definition":"a headgear consisting of a headstall and straps used to lead or control a horse or other animal","perMillion":0.153122024735956},{"simplified":"樊笼","traditional":"樊籠","pinyin":"fan2 long2","gloss":"birdcage","definition":"a cage for keeping birds","perMillion":0.104896288190604},{"simplified":"笼屉","traditional":"籠屜","pinyin":"long2 ti4","gloss":"bamboo steamer","definition":"a bamboo steamer used for cooking buns, dumplings, or dim sum","perMillion":0.0713825880142644},{"simplified":"猪笼草","traditional":"豬籠草","pinyin":"zhu1 long2 cao3","gloss":"pitcher plant","definition":"tropical pitcher plant (genus Nepenthes)","perMillion":0.0607070670389168},{"simplified":"红灯笼","traditional":"紅燈籠","pinyin":"hong2 deng1 long2","gloss":"red lantern","definition":"a traditional Chinese decoration made of red paper or silk, often hung during festivals to symbolize luck and prosperity","perMillion":0.06},{"simplified":"纱笼","traditional":"紗籠","pinyin":"sha1 long2","gloss":"sarong","definition":"(loanword) sarong","perMillion":0.0499253219742623},{"simplified":"罐笼","traditional":"罐籠","pinyin":"guan4 long2","gloss":"mine cage","definition":"(mining) mine cage","perMillion":0.0462605908931729},{"simplified":"笼鸟","traditional":"籠鳥","pinyin":"long2 niao3","gloss":"caged bird","definition":"a caged bird","perMillion":0.021563490129309},{"simplified":"烘笼","traditional":"烘籠","pinyin":"hong1 long2","gloss":"drying frame","definition":"bamboo drying frame","perMillion":0.00961328008227817},{"simplified":"笼火","traditional":"籠火","pinyin":"long2 huo3","gloss":"build a fire","definition":"to make a fire","perMillion":0.00876348736782264},{"simplified":"陷入牢笼","traditional":"陷入牢籠","pinyin":"xian4 ru4 lao2 long2","gloss":"ensnared","definition":"to fall into a trap or be confined in a cage-like or restricted situation","perMillion":0},{"simplified":"笼嘴","traditional":"籠嘴","pinyin":"long2 zui3","gloss":"muzzle","definition":"muzzle (device)","perMillion":0},{"simplified":"地笼","traditional":"地籠","pinyin":"di4 long2","gloss":"fish trap","definition":"a cage-like trap used for catching fish, shrimp, or crabs","perMillion":0},{"simplified":"大红灯笼高高挂","traditional":"大紅燈籠高高掛","pinyin":"Da4 hong2 Deng1 long2 Gao1 gao1 Gua4","gloss":"Raise the Red Lantern","definition":"Raise the Red Lantern (1991), a movie directed by Zhang Yimou","perMillion":0},{"simplified":"小笼包","traditional":"小籠包","pinyin":"xiao3 long2 bao1","gloss":"steamed dumplings","definition":"Small steamed buns, typically containing soup and prepared in a bamboo steaming basket.","perMillion":0},{"simplified":"小笼汤包","traditional":"小籠湯包","pinyin":"xiao3 long2 tang1 bao1","gloss":"soup dumpling","definition":"steamed soup dumpling","perMillion":0},{"simplified":"槛花笼鹤","traditional":"檻花籠鶴","pinyin":"jian4 hua1 long2 he4","gloss":"prisoner","definition":"a flower in a cage, a crane in a basket; an idiom referring to a person who has lost their freedom","perMillion":0},{"simplified":"气笼","traditional":"氣籠","pinyin":"qi4 long2","gloss":"aeration pipe","definition":"a bamboo or metal pipe used to aerate a granary to prevent grain from spoiling","perMillion":0},{"simplified":"法拉第笼","traditional":"法拉第籠","pinyin":"Fa3 la1 di4 long2","gloss":"Faraday cage","definition":"(physics) Faraday cage","perMillion":0},{"simplified":"浸猪笼","traditional":"浸豬籠","pinyin":"jin4 zhu1 long2","gloss":"drown in a basket","definition":"to drown someone in a wicker basket, a form of extrajudicial punishment (historically used for adultery)","perMillion":0},{"simplified":"渔笼","traditional":"漁籠","pinyin":"yu2 long2","gloss":"fish trap","definition":"fishing pot (trap)","perMillion":0},{"simplified":"灯笼果","traditional":"燈籠果","pinyin":"deng1 long2 guo3","gloss":"cape gooseberry","definition":"the edible orange fruit of the plant Physalis peruviana, characterized by a papery outer husk","perMillion":0},{"simplified":"灯笼花","traditional":"燈籠花","pinyin":"deng1 long2 hua1","gloss":"Chinese enkianthus","definition":"Chinese enkianthus","perMillion":0},{"simplified":"灯笼鱼","traditional":"燈籠魚","pinyin":"deng1 long2 yu2","gloss":"lantern fish","definition":"lantern fish","perMillion":0},{"simplified":"烘笼儿","traditional":"烘籠兒","pinyin":"hong1 long2 r5","gloss":"drying frame","definition":"bamboo drying frame","perMillion":0},{"simplified":"猪笼","traditional":"豬籠","pinyin":"zhu1 long2","gloss":"pig cage","definition":"cylindrical bamboo or wire frame used to constrain a pig during transport","perMillion":0},{"simplified":"皮笼","traditional":"皮籠","pinyin":"pi2 long2","gloss":"leather trunk","definition":"a trunk or large suitcase made of leather, often used for storage or travel in older contexts","perMillion":0},{"simplified":"睡回笼觉","traditional":"睡回籠覺","pinyin":"shui4 hui2 long2 jiao4","gloss":"snooze","definition":"to return to sleep after waking up briefly or instead of getting out of bed in the morning","perMillion":0},{"simplified":"八角笼","traditional":"八角籠","pinyin":"ba1 jiao3 long2","gloss":"MMA octagon","definition":"octagonal cage used for mixed martial arts (MMA) bouts","perMillion":0},{"simplified":"笼斗","traditional":"籠鬥","pinyin":"long2 dou4","gloss":"cage fighting","definition":"a form of combat sport, often illegal, that takes place inside a fenced or caged enclosure.","perMillion":0},{"simplified":"笼槛","traditional":"籠檻","pinyin":"long2 jian4","gloss":"cage","definition":"cage (for animals)","perMillion":0},{"simplified":"笼鸟槛猿","traditional":"籠鳥檻猿","pinyin":"long2 niao3 jian4 yuan2","gloss":"captive","definition":"bird in a basket, monkey in a cage; a prisoner or person who has lost their freedom","perMillion":0},{"simplified":"蝈蝈笼","traditional":"蟈蟈籠","pinyin":"guo1 guo1 long2","gloss":"cricket cage","definition":"cage for singing cicada","perMillion":0},{"simplified":"身陷牢笼","traditional":"身陷牢籠","pinyin":"shen1 xian4 lao2 long2","gloss":"imprisoned","definition":"fallen into a trap; to be imprisoned","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"笼","traditional":"籠","senses":[{"id":503881,"simplified":"笼","traditional":"籠","pinyin":"long2","gloss":"cage","definition":"an enclosing frame made of bamboo, wire, or other materials used to contain animals or objects","example":"他把刚买的小鸟关进笼子里。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他把刚买的小鸟关进笼子里。"},{"id":503882,"simplified":"笼","traditional":"籠","pinyin":"long2","gloss":"steamer basket","definition":"a bamboo or metal container used for steaming food","example":"服务员端上了一笼热腾腾的小笼包。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"服务员端上了一笼热腾腾的小笼包。"},{"id":503884,"simplified":"笼","traditional":"籠","pinyin":"long3","gloss":"envelop","definition":"to envelop or cover something completely","example":"山谷里笼着一层淡淡的青雾。","variantPinyin":["long2"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"山谷里笼着一层淡淡的青雾。"},{"id":503883,"simplified":"笼","traditional":"籠","pinyin":"long3","gloss":"box","definition":"a large box or container","example":"由于衣服太多，那个皮笼已经装不下了。","variantPinyin":["long2"],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"由于衣服太多，那个皮笼已经装不下了。"}],"references":[{"id":6603,"sourceSimplified":"篭","sourceTraditional":"篭","sourcePinyin":"long2","targetSimplified":"笼","targetTraditional":"籠","targetPinyin":"long2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.07,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":9.17053807804684}}}