1,466 sentences — page 72 of 74

1421. 如果人们抓住你，他们把你当作头等罪犯对待。

      rú​guǒ rén​men zhuā zhù nǐ, tā​men bǎ nǐ dàng​zuò tóu​děng zuì​fàn duì​dài.

      If people catch you, they treat you like a first-class criminal.

      Source: CCMatrix

1422. 它发生在你的技能水平和手头的挑战相等的时候。

      tā fā​shēng zài nǐ de jì​néng shuǐ​píng hé shǒu​tóu de tiǎo​zhàn xiāng​děng de shí​hou.

      It occurs when your skill level and the challenge at hand are equal.

      Source: CCMatrix

1423. 一些高速列车的一等车厢火车票还包含了一顿餐饮的价钱。

      yī​xiē gāo​sù liè​chē de yī​děng chē​xiāng huǒ​chē​piào hái bāo​hán le yī​dùn cān​yǐn de jià​qian.

      On some high-speed trains, the price of a 1st Class ticket includes a meal.

      Source: CCMatrix

1424. 土豆的卡路里很低，一个中等大小的烤土豆只含有110卡路里的热量。

      tǔ​dòu de kǎ​lù​lǐ hěn dī, yī​ge zhōng​děng dà​xiǎo de kǎo tǔ​dòu zhǐ hán​yǒu110 kǎ​lù​lǐ de rè​liàng.

      Potatoes are low in calories — a medium-sized baked potato contains only about 110 calories.

      Source: CCMatrix

1425. 我想我可以得一等奖。

      wǒ xiǎng wǒ kě​yǐ dé yī​děng​jiǎng.

      I think I can win first prize.

      Source: AI Challenger 2017

1426. 我建议你等一会儿。

      wǒ jiàn​yì nǐ děng​yī​huì​r.

      I suggest you wait a while.

      Source: CCMatrix

1427. 你等下要去购物中心吗？

      nǐ děng​xià yào qù gòu​wù​zhōng​xīn ma?

      Are you going to the mall later?

      Source: OpenSubtitles

1428. 我等下就回来，妈妈。

      wǒ děng​xià jiù huí​lai, mā​ma.

      I'll be right back, Mom.

      Source: OpenSubtitles

1429. 什么是真正的平等？

      shén​me shì zhēn​zhèng de píng​děng?

      What's true equality?

      Source: CCMatrix

1430. 头等舱在飞机前部。

      tóu​děng​cāng zài fēi​jī qián​bù.

      First class is in the front of the aircraft.

      Source: CCMatrix

1431. 平等就意味着相互尊重。

      píng​děng jiù yì​wèi​zhe xiāng​hù zūn​zhòng.

      Equality means mutual respect.

      Source: CCMatrix

1432. 我是头等舱乘客。

      wǒ shì tóu​děng​cāng chéng​kè.

      I'm a first-class passenger.

      Source: OpenSubtitles

1433. 我请她等一会儿。

      wǒ qǐng tā děng​yī​huì​r.

      I asked her to wait a moment.

      Source: Tatoeba

1434. 你等下再谢他吧。

      nǐ děng​xià zài xiè tā ba.

      You can thank him later.

      Source: OpenSubtitles

1435. 女权主义不是别的，而是平等。

      nǚ​quán​zhǔ​yì bù​shì bié​de, ér​shì píng​děng.

      Feminism is nothing but equality.

      Source: CCMatrix

1436. 我要等一会儿。

      wǒ yào děng​yī​huì​r.

      I have to wait a while.

      Source: OpenSubtitles

1437. 购买金戒指等同于投资黄金吗？

      gòu​mǎi jīn jiè​zhi děng​tóng yú tóu​zī huáng​jīn ma?

      Is buying a gold ring equivalent to investing in gold?

      Source: CCMatrix

1438. 我在英语演讲比赛中获得了一等奖。

      wǒ zài yīng​yǔ yǎn​jiǎng​bǐ​sài zhōng huò​dé le yī​děng​jiǎng.

      I won the first prize in the English speech contest.

      Source: CCMatrix

1439. 从我记事起，我就把“成功”等同于资产净值。

      cóng wǒ jì shì qǐ, wǒ jiù bǎ“ chéng​gōng” děng​tóng yú zī​chǎn jìng​zhí.

      Ever since I can remember, I’ve equated “success” with net worth.

      Source: CCMatrix

1440. 他没费多少劲就获得了演讲比赛一等奖。

      tā méi fèi duō​shao jìn jiù huò​dé le yǎn​jiǎng​bǐ​sài yī​děng​jiǎng.

      He won the first prize in the speech contest without much effort.

      Source: UM-Corpus: Spoken