18,084 sentences — page 625 of 905

12481. 多年来我一直为你留着这个座位。

       duō​nián​lái wǒ yī​zhí wèi nǐ liú zhe zhè​ge zuò​wèi.

       I have been saving this seat for you for years.

       Source: OpenSubtitles

12482. 他们并没有要求来到这个世界上。

       tā​men bìng méi​yǒu yāo​qiú lái dào zhè​ge shì​jiè​shang.

       They didn’t ask to be brought into this world.

       Source: CCMatrix

12483. 从这个月起，我父母已经结婚39年了。

       cóng zhè​ge yuè qǐ, wǒ fù​mǔ yǐ​jing jié hūn39 nián le.

       My parents have been married 39 years as of this month.

       Source: CCMatrix

12484. 当她听到这个消息的时候，她哭了。

       dāng tā tīng dào zhè​ge xiāo​xi de​shí​hou, tā kū le.

       She cried when she heard the news.

       Source: Tatoeba

12485. 你一定会爱上这个美丽的城市的。

       nǐ yī​dìng huì ài shang zhè​ge měi​lì de chéng​shì de.

       You will surely fall in love with this beautiful city.

       Source: CCMatrix

12486. 值得庆幸的是这个项目被放弃了。

       zhí​de qìng​xìng de shì zhè​ge xiàng​mù bèi fàng​qì le.

       Fortunately the project was abandoned.

       Source: United Nations

12487. 你花在这个农场的时间比我还多。

       nǐ huā zài zhè​ge nóng​chǎng de shí​jiān bǐ wǒ hái duō.

       You spend more time on this farm than I do.

       Source: OpenSubtitles

12488. 这个女孩最终带着两名警察返回。

       zhè​ge nǚ​hái zuì​zhōng dài zhe liǎng míng jǐng​chá fǎn​huí.

       The girl eventually returned with two police officers.

       Source: CCMatrix

12489. 我们将会从这个经历里学到很多。

       wǒ​men jiāng​huì cóng zhè​ge jīng​lì li xué dào hěn​duō.

       We'll learn a lot from this experience.

       Source: OpenSubtitles

12490. 这个周末我认识了我们的新邻居。

       zhè​ge zhōu​mò wǒ rèn​shi le wǒ​men de xīn lín​jū.

       This weekend I met our new neighbors.

       Source: CCMatrix

12491. 从这个站还可以坐火车返回机场。

       cóng zhè​ge zhàn hái kě​yǐ zuò huǒ​chē fǎn​huí jī​chǎng.

       From this station you can also take the train back to the airport.

       Source: CCMatrix

12492. 我相信这个人的品味和判断力吗？

       wǒ xiāng​xìn zhè​ge rén de pǐn​wèi hé pàn​duàn​lì ma?

       Do I trust this person’s taste and judgment?

       Source: CCMatrix

12493. 在这个阶段，你没有资源，没有时间。

       zài zhè​ge jiē​duàn, nǐ méi​yǒu zī​yuán, méi​yǒu shí​jiān.

       At this stage, you have no resources and no time.

       Source: CCMatrix

12494. 我不认为机器人会接管这个世界。

       wǒ bù rèn​wéi jī​qì​rén huì jiē​guǎn zhè​ge shì​jiè.

       I don’t believe robots will take over the world.

       Source: CCMatrix

12495. 这个词为什么不在你们的词典里？

       zhè​ge cí wèi​shén​me bù​zài nǐ​men de cí​diǎn li?

       Why isn’t this word in your dictionary?

       Source: CCMatrix

12496. 这个经历对我来说是不可思议的。

       zhè​ge jīng​lì duì wǒ lái​shuō shì bù​kě​sī​yì de.

       This experience has been incredible for me.

       Source: CCMatrix

12497. 在这个城市，我花的时间越少越好。

       zài zhè​ge chéng​shì, wǒ huā de shí​jiān yuè shǎo yuè hǎo.

       The less time I spend in this city, the better.

       Source: OpenSubtitles

12498. 每个人都知道这个行业的每个人。

       měi​ge​rén dōu zhī​dao zhè​ge háng​yè de měi​ge​rén.

       Everybody knows everybody in this industry.

       Source: CCMatrix

12499. 我觉得绝对不可以离开这个房子。

       wǒ jué​de jué​duì bù​kě​yǐ lí kāi zhè​ge fáng​zi.

       I feel that we absolutely cannot leave this house.

       Source: OpenSubtitles

12500. 这个故事在很多层面都令人不安。

       zhè​ge gù​shi zài hěn​duō céng​miàn dōu lìng​rén bù'ān.

       This story is disturbing on many levels.

       Source: CCMatrix