18,084 sentences — page 753 of 905

15041. 当晚，他们在电话里一聊就是两个多小时。

       dàng​wǎn, tā​men zài diàn​huà li yī liáo jiù​shì liǎng​ge duō xiǎo​shí.

       That night they talked on the phone for over two hours.

       Source: CCMatrix

15042. 两个月后，经过一系列的飞行，她回到了家。

       liǎng​ge yuè hòu, jīng​guò yī​xì​liè de fēi​xíng, tā huí dào le jiā.

       Two months later, she returned home after a series of flights.

       Source: CCMatrix

15043. 该计划分为两个部分，总共需要五到八周。

       gāi jì​huà fēn​wéi liǎng​ge bù​fen, zǒng​gòng xū​yào wǔ dào bā zhōu.

       The program is divided into two parts and takes five to eight weeks in total.

       Source: CCMatrix

15044. 两个月后，他把我甩了，因为他不感兴趣了。

       liǎng​ge yuè hòu, tā bǎ wǒ shuǎi le, yīn​wèi tā bù gǎn xìng​qù le.

       2 months later, he dumped me because he wasn't interested anymore.

       Source: CCMatrix

15045. 找到两个或三个描述性和特定的关键字。

       zhǎo dào liǎng​ge huò sān​ge miáo​shù xìng hé tè​dìng de guān​jiàn​zì.

       Find two or three descriptive and specific keywords.

       Source: CCMatrix

15046. 有两个实际问题是我们自己解决不了的。

       yǒu liǎng​ge shí​jì wèn​tí shì wǒ​men zì​jǐ jiě​jué bu liǎo de.

       There are two practical problems we cannot solve on our own.

       Source: CCMatrix

15047. 他邀请这些军官进来，他们聊了两个多小时。

       tā yāo​qǐng zhè​xiē jūn​guān jìn lai, tā​men liáo le liǎng​ge duō xiǎo​shí.

       He invited the officers in, and they chatted for more than two hours.

       Source: CCMatrix

15048. 捷克斯洛伐克1993年以和平方式分成两个国家。

       jié​kè​sī​luò​fá​kè1993 nián yǐ hé​píng fāng​shì fēn​chéng liǎng​ge guó​jiā.

       In 1993 Czechoslovakia peacefully split into two states.

       Source: CCMatrix

15049. 办法就是一到两个月就将过滤网清洗一次。

       bàn​fǎ jiù​shì yī dào liǎng​ge yuè jiù jiāng guò​lǜ wǎng qīng​xǐ yī​cì.

       The solution is to clean the filter once in a month or two.

       Source: CCMatrix

15050. 日本婴儿可以轻而易举地区分“l”和“r”这两个音。

       rì​běn yīng'ér kě​yǐ qīng'ér​yì​jǔ de qū​fēn“l” hé“r” zhè liǎng​ge yīn.

       Japanese babies can easily distinguish between ‘l’ and ‘r’ sounds.

       Source: CCMatrix

15051. 荷兰两个村庄的餐馆也扮演了类似的角色。

       hé​lán liǎng​ge cūn​zhuāng de cān​guǎn yě bàn​yǎn le lèi​sì de jué​sè.

       Restaurants in two Dutch villages played a similar role.

       Source: CCMatrix

15052. 宇宙中的任何两个物体都对彼此有吸引力。

       yǔ​zhòu zhōng de rèn​hé liǎng​ge wù​tǐ dōu duì bǐ​cǐ yǒu xī​yǐn​lì.

       Any two objects in the universe will attract one another.

       Source: CCMatrix

15053. 和他站在门口的是他的三个儿子中的两个。

       hé tā zhàn zài mén​kǒu de shì tā de sān​ge ér​zi zhōng de liǎng​ge.

       Standing at the door with him were two of his three sons.

       Source: CCMatrix

15054. 我的配偶和我的母亲和两个兄弟一起长大。

       wǒ​de pèi'ǒu hé wǒ​de mǔ​qīn hé liǎng​ge xiōng​dì yī​qǐ zhǎng dà.

       My spouse grew up with my mother and two brothers.

       Source: CCMatrix

15055. 这需要时间、耐心和两个真正想在一起的人。

       zhè xū​yào shí​jiān, nài​xīn hé liǎng​ge zhēn​zhèng xiǎng zài​yī​qǐ de rén.

       It takes time, patience and two people who really want to be together.

       Source: CCMatrix

15056. 假设对于这两个观察员而言，光速是相同的。

       jiǎ​shè duì​yú zhè liǎng​ge guān​chá​yuán ér​yán, guāng​sù shì xiāng​tóng de.

       Assume the speed of light is the same for both observers.

       Source: UM-Corpus: Education

15057. 两个入口提供进入房屋的私人和公共路线。

       liǎng​ge rù​kǒu tí​gōng jìn​rù fáng​wū de sī​rén hé gōng​gòng lù​xiàn.

       Two entrances offer private and public routes into the house.

       Source: CCMatrix

15058. 花园里还有另外两个大团体和我们在一起。

       huā​yuán li hái​yǒu lìng​wài liǎng​ge dà tuán​tǐ hé wǒ​men zài​yī​qǐ.

       There were two other large groups in the garden with us.

       Source: CCMatrix

15059. 业主是一对已婚夫妇，有两个十几岁的女儿。

       yè​zhǔ shì yī​duì yǐ​hūn fū​fù, yǒu liǎng​ge shí​jǐ suì de nǚ'ér.

       The owners are a married couple with two teenage daughters.

       Source: CCMatrix

15060. 在棒球比赛中，通常有两个季节：希望和绝望。

       zài bàng​qiú bǐ​sài zhōng, tōng​cháng yǒu liǎng​ge jì​jié: xī​wàng hé jué wàng.

       In baseball, there are usually two seasons: hope and despair.

       Source: CCMatrix