- 如意算盘 rúyìsuànpán wishful thinkingcounting one's chickens before they are hatched; a calculation that serves one's own interests
- 小算盘 xiǎosuànpán selfish calculationspetty schemes or calculations made for one's own personal gain; bean-counting
- 打算盘 dǎsuànpán abacusto compute or perform calculations using an abacus
- 打小算盘 dǎxiǎosuànpán be calculatingto be petty and scheming for selfish gain, focusing on minor personal interests while neglecting the larger picture or the needs of others