756 sentences — page 20 of 38

381. 在一个没有季节的世界里，甚至不会有小麦。

     zài yī​ge méi​yǒu jì​jié de shì​jiè li, shèn​zhì bù​huì yǒu xiǎo​mài.

     In a world without seasons, there wouldn't even be wheat.

     Source: CCMatrix

382. 在寒冷的季节，LED灯不能提供任何形式的温暖。

     zài hán​lěng de jì​jié,LED dēng bù​néng tí​gōng rèn​hé xíng​shì de wēn​nuǎn.

     During the cold season, LED lights cannot offer any form of warmth.

     Source: CCMatrix

383. 在棒球比赛中，通常有两个季节：希望和绝望。

     zài bàng​qiú bǐ​sài zhōng, tōng​cháng yǒu liǎng​ge jì​jié: xī​wàng hé jué wàng.

     In baseball, there are usually two seasons: hope and despair.

     Source: CCMatrix

384. 大熊猫唯一寻找对方的时间是春季交配季节。

     dà​xióng​māo wéi​yī xún​zhǎo duì​fāng de shí​jiān shì chūn​jì jiāo​pèi jì​jié.

     The only time that giant pandas seek each other out is during their spring mating season.

     Source: CCMatrix

385. 考虑一下如何穿衣以应对不同的季节或天气。

     kǎo​lǜ yī​xià rú​hé chuān yī yǐ yìng​duì bù​tóng de jì​jié huò tiān​qì.

     Consider how to dress for different seasons or weather.

     Source: CCMatrix

386. 在这个季节，其他地中海度假胜地通常是封闭的。

     zài zhè​ge jì​jié, qí​tā dì​zhōng​hǎi dù​jià​shèng​dì tōng​cháng shì fēng​bì de.

     During this season, other Mediterranean resorts are usually closed.

     Source: CCMatrix

387. 今天，美国大多数沿海地区在筑巢季节保护海滩。

     jīn​tiān, měi​guó dà​duō​shù yán​hǎi​dì​qū zài zhù cháo jì​jié bǎo​hù hǎi​tān.

     Today most coastal areas in the United States protect beaches during nesting season.

     Source: CCMatrix

388. 太阳能板还可以根据太阳光线及季节灵活移动。

     tài​yáng​néng​bǎn hái kě​yǐ gēn​jù tài​yang guāng​xiàn jí jì​jié líng​huó yí​dòng.

     Solar panels can also move flexibly according to the sun’s rays and the seasons.

     Source: CCMatrix

389. 在干燥季节，这些河流成为野生生物的主要水源。

     zài gān​zào jì​jié, zhè​xiē hé​liú chéng​wéi yě​shēng​shēng​wù de zhǔ​yào shuǐ​yuán.

     During the dry season, these rivers become the main source of water for wildlife.

     Source: CCMatrix

390. 每个季节都有自己的节日，食物和独特的自然展示。

     měi​gè jì​jié dōu yǒu zì​jǐ de jié​rì, shí​wù hé dú​tè de zì​rán zhǎn​shì.

     Each season has its own festivals, foods, and unique natural displays.

     Source: CCMatrix

391. 这些区域有两个季节：一个生长季节和一个休眠季节。

     zhè​xiē qū​yù yǒu liǎng​ge jì​jié: yī​ge shēng​zhǎng jì​jié hé yī​ge xiū​mián jì​jié.

     These areas have two seasons: a growing season and a dormant season.

     Source: CCMatrix

392. 新西兰最繁忙的旅游季节是在温暖的月份，从11月到4月。

     xīn​xī​lán zuì fán​máng de lǚ​yóu jì​jié shì zài wēn​nuǎn de yuè​fèn, cóng11 yuè dào4 yuè.

     New Zealand's busiest tourist season is during the warmer months, from around November to April.

     Source: CCMatrix

393. 所有这些要素共同作用，使每个季节的人们都感到舒适。

     suǒ​yǒu zhè​xiē yào​sù gòng​tóng zuò​yòng, shǐ měi​gè jì​jié de rén​men dōu gǎn dào shū​shì.

     All of these components work together to keep people comfortable through every season.

     Source: CCMatrix

394. 他们的收获季节是春天，所以这个节日在每年春天举行。

     tā​men de shōu​huò jì​jié shì chūn​tiān, suǒ​yǐ zhè​ge jié​rì zài měi​nián chūn​tiān jǔ​xíng.

     Their harvest season is spring, so this festival is held every spring.

     Source: CCMatrix

395. 尽管景观随季节变化，但公园永远不会失去其独特的魅力。

     jǐn​guǎn jǐng​guān suí jì​jié biàn​huà, dàn gōng​yuán yǒng​yuǎn bù​huì shī​qù qí dú​tè de mèi​lì.

     Although the landscape changes with each season, the park never loses its unique charm.

     Source: CCMatrix

396. 凉爽的季节非常适合探索柬埔寨众多的文化和世界遗产。

     liáng​shuǎng de jì​jié fēi​cháng shì​hé tàn​suǒ jiǎn​pǔ​zhài zhòng​duō de wén​huà hé shì​jiè​yí​chǎn.

     The cool season is perfect for exploring Cambodia’s numerous cultural and world heritage sites.

     Source: CCMatrix

397. 如果您是在八月到十月之间在这里，千万不要错过野花季节。

     rú​guǒ nín shì zài bā​yuè dào shí​yuè zhī​jiān zài zhè​lǐ, qiān​wàn bù​yào cuò​guò yě​huā jì​jié.

     If you are here between August and October, don’t miss the wildflower season.

     Source: CCMatrix

398. 但是，通过正确的训练，您可以帮助您的狗在烟花季节变得更加自信。

     dàn​shì, tōng​guò zhèng​què de xùn​liàn, nín kě​yǐ bāng​zhù nín de gǒu zài yān​huā jì​jié biàn​de gèng​jiā zì​xìn.

     However, with the right training you can help your dog to become more confident during firework season.

     Source: CCMatrix

399. 如果您在正确的季节访问，您甚至可能会发现沿着海滩筑巢的海龟。

     rú​guǒ nín zài zhèng​què de jì​jié fǎng​wèn, nín shèn​zhì kě​néng huì fā​xiàn yán​zhe hǎi​tān zhù cháo de hǎi​guī.

     If you visit during the right season, you may even find sea turtles nesting along the beach.

     Source: CCMatrix

400. 在交配季节观察萤火虫是生物课的一部分，一部分是灯光秀，还有一部分是心灵体验。

     zài jiāo​pèi jì​jié guān​chá yíng​huǒ​chóng shì shēng​wù kè de yī​bù​fen, yī​bù​fen shì dēng​guāng xiù, hái​yǒu yī​bù​fen shì xīn​líng tǐ​yàn.

     Watching fireflies during mating season is part biology lesson, part light show, and part spiritual experience.

     Source: CCMatrix