756 sentences — page 35 of 38

681. 今天在日本是儿童节。

     jīn​tiān zài rì​běn shì ér​tóng​jié.

     Today is Children’s Day in Japan.

     Source: CCMatrix

682. 节假日期间可能会涨价。

     jié​jià​rì qī​jiān kě​néng huì zhǎng jià.

     Prices may increase during holidays.

     Source: CCMatrix

683. 其它章节也同样有意思。

     qí​tā zhāng​jié yě tóng​yàng yǒu​yì​si.

     Other chapters are just as interesting.

     Source: CCMatrix

684. 节假日在岗并不是新鲜事。

     jié​jià​rì zài gǎng bìng​bù​shì xīn​xian​shì.

     Working on holidays is nothing new.

     Source: CCMatrix

685. 六月一日是中国的儿童节。

     liù​yuè yī​rì shì zhōng​guó de ér​tóng​jié.

     The 1st of June is Children’s Day in China.

     Source: CCMatrix

686. 儿童节又来了呢。

     ér​tóng​jié yòu lái le ne.

     Children’s Day is here again.

     Source: CCMatrix

687. 这本书所有章节都很重要。

     zhè běn shū suǒ​yǒu zhāng​jié dōu hěn zhòng​yào.

     Every chapter in this book is important.

     Source: CCMatrix

688. 请接受我节假日的美好祝愿。

     qǐng jiē​shòu wǒ jié​jià​rì de měi​hǎo zhù​yuàn.

     Please accept my best wishes for the holiday season.

     Source: United Nations

689. 巴士每周7天运营，包括节假日。

     bā​shì měi​zhōu7 tiān yùn​yíng, bāo​kuò jié​jià​rì.

     The bus operates 7 days a week including holidays.

     Source: CCMatrix

690. 每一个章节都是一个独立的故事。

     měi yī​ge zhāng​jié dōu shì yī​ge dú​lì de gù​shi.

     Each chapter is an independent story.

     Source: CCMatrix

691. 日本的黄金周在5月5日儿童节结束。

     rì​běn de huáng​jīn​zhōu zài5 yuè5 rì ér​tóng​jié jié​shù.

     Golden Week in Japan ends on May 5 with Children's Day.

     Source: CCMatrix

692. 这本书保留了原作的100多个短章节。

     zhè běn shū bǎo​liú le yuán​zuò de100 duō​ge duǎn zhāng​jié.

     The book retains the 100+ short chapters of the original.

     Source: CCMatrix

693. 尼日利亚的儿童节是五月二十七日。

     ní​rì​lì​yà de ér​tóng​jié shì wǔ​yuè èr​shí qī rì.

     Children's Day is May 27th in Nigeria.

     Source: CCMatrix

694. 了解美国的地理、象征和节假日是很重要的。

     liǎo​jiě měi​guó de dì​lǐ, xiàng​zhēng hé jié​jià​rì shì hěn zhòng​yào de.

     An understanding of America’s geography, symbols, and holidays is important.

     Source: CCMatrix

695. 医生建议，即使在节假日人们也不应该熬夜。

     yī​shēng jiàn​yì, jí​shǐ zài jié​jià​rì rén​men yě bù​yīng​gāi áo yè.

     Doctors suggest that people should not stay up late even on holidays.

     Source: UM-Corpus: Education

696. 每年1月份的第二个星期六，是泰国的儿童节。

     měi​nián1 yuè​fèn de dì èr ge xīng​qī​liù, shì tài​guó de ér​tóng​jié.

     The second Saturday of January each year is Children's Day in Thailand.

     Source: CCMatrix

697. 无论我是撰写文章还是书籍章节，创造新事物并不容易。

     wú​lùn wǒ shì zhuàn​xiě wén​zhāng hái​shi shū​jí zhāng​jié, chuàng​zào xīn shì​wù bìng​bù róng​yì.

     Whether I’m writing an article or a book chapter, creating something new is not easy.

     Source: CCMatrix

698. 他热切希望告诉我故事的全部，而不仅仅只是一个悲伤的章节。

     tā rè​qiè xī​wàng gào​sù wǒ gù​shi de quán​bù, ér bù​jǐn​jǐn zhǐ​shì yī​ge bēi​shāng de zhāng​jié.

     He was eager to tell me his whole story, not just one sad chapter.

     Source: CCMatrix

699. 每个国家都有自己的习俗，传统，节假日和在其历史上重要的日子。

     měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de xí​sú, chuán​tǒng, jié​jià​rì hé zài qí lì​shǐ​shang zhòng​yào de rì​zi.

     Each country has its own customs, traditions, holidays and important days in its history.

     Source: CCMatrix

700. 大家一起节约用水吧。

     dà​jiā yī​qǐ jié​yuē yòng​shuǐ ba.

     Let’s save water together.

     Source: CCMatrix