756 sentences — page 9 of 38

161. 圣诞节的另一个标志就是圣诞树了。

     shèng​dàn​jié de lìng yī​ge biāo​zhì jiù​shì shèng​dàn​shù le.

     Another symbol of Christmas is the Christmas tree.

     Source: CCMatrix

162. 生日和圣诞节是最流行的送礼场合。

     shēng​rì hé shèng​dàn​jié shì zuì liú​xíng de sòng​lǐ chǎng​hé.

     Birthdays and Christmas are the most popular gift-giving occasions.

     Source: CCMatrix

163. 圣诞树是圣诞节的一个重要组成部分。

     shèng​dàn​shù shì shèng​dàn​jié de yī​ge zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

     The Christmas tree is an important part of the Christmas holiday.

     Source: UM-Corpus: Education

164. 伦敦全力以赴过圣诞节，今年也不例外。

     lún​dūn quán​lì​yǐ​fù guò shèng​dàn​jié, jīn​nián yě bù lì​wài.

     London goes all-out for Christmas, and this year is no exception.

     Source: CCMatrix

165. 每年圣诞节我们都会去某个地方度假。

     měi​nián shèng​dàn​jié wǒ​men dōu​huì qù mǒu​gè dì​fang dù jià.

     Every Christmas we go somewhere for a vacation.

     Source: CCMatrix

166. 在圣诞节时，我们不送那些传统的礼物。

     zài shèng​dàn​jié shí, wǒ​men bù sòng nà​xiē chuán​tǒng de lǐ​wù.

     We don't give traditional gifts at Christmas.

     Source: OpenSubtitles

167. 在逆境中寻找希望是圣诞节的主题之一。

     zài nì​jìng zhōng xún​zhǎo xī​wàng shì shèng​dàn​jié de zhǔ​tí zhī​yī.

     Finding hope in adversity is one of the themes of Christmas.

     Source: CCMatrix

168. 在英国，在圣诞节那天吃肉馅派是违法的。

     zài yīng​guó, zài shèng​dàn​jié nà​tiān chī ròu​xiàn pài shì wéi​fǎ de.

     In the UK, eating mince pies on Christmas Day is illegal.

     Source: CCMatrix

169. 圣诞节当天，所有的天主教教堂都有弥撒。

     shèng​dàn​jié dàng​tiān, suǒ​yǒu de tiān​zhǔ​jiào jiào​táng dōu yǒu mí​sa.

     On Christmas Day, all Catholic Churches have Mass.

     Source: CCMatrix

170. 圣诞节和复活节假期通常持续两周左右。

     shèng​dàn​jié hé fù​huó​jié jià​qī tōng​cháng chí​xù liǎng zhōu zuǒ​yòu.

     Christmas and Easter holidays usually last around two weeks.

     Source: CCMatrix

171. 他们庆祝生日和节日，如感恩节和圣诞节。

     tā​men qìng​zhù shēng​rì hé jié​rì, rú gǎn'ēn​jié hé shèng​dàn​jié.

     They celebrate birthdays and holidays like Thanksgiving and Christmas.

     Source: CCMatrix

172. 12月19日，在圣诞节的前一周，她听到有人敲门。

     12 yuè19 rì, zài shèng​dàn​jié de qián yī​zhōu, tā tīng dào yǒu rén qiāo mén.

     A week before Christmas, on December 19th, she heard a knock at the door.

     Source: CCMatrix

173. 我感觉自己就像是圣诞节早晨的小女孩。

     wǒ gǎn​jué zì​jǐ jiù xiàng shì shèng​dàn​jié zǎo​chen de xiǎo nǚ​hái.

     I feel like a little girl on Christmas morning.

     Source: OpenSubtitles

174. 人们在圣诞节前后会更淘气或者更友善吗？

     rén​men zài shèng​dàn​jié qián​hòu huì gèng táo​qì huò​zhě gèng yǒu​shàn ma?

     Are people naughtier or nicer around Christmas?

     Source: UM-Corpus: News

175. 找到完美的圣诞树可能是圣诞节的终极挑战。

     zhǎo dào wán​měi de shèng​dàn​shù kě​néng shì shèng​dàn​jié de zhōng​jí tiǎo​zhàn.

     Finding the perfect Christmas tree is perhaps the ultimate Christmas challenge.

     Source: CCMatrix

176. 你可以在这个测验中猜出圣诞节12天的礼物吗？

     nǐ kě​yǐ zài zhè​ge cè​yàn zhōng cāi chū shèng​dàn​jié12 tiān de lǐ​wù ma?

     Can you guess the gifts from the 12 days of Christmas in this quiz?

     Source: CCMatrix

177. 博物馆每年只关闭三天：感恩节，圣诞节和元旦。

     bó​wù​guǎn měi​nián zhǐ guān​bì sān tiān: gǎn'ēn​jié, shèng​dàn​jié hé yuán​dàn.

     The museum is closed only three days a year: Thanksgiving, Christmas, and New Year's Day.

     Source: CCMatrix

178. 圣诞节早晨5点，有人开始向他的卧室窗户扔石头。

     shèng​dàn​jié zǎo​chen5 diǎn, yǒu​rén kāi​shǐ xiàng tā de wò​shì chuāng​hu rēng shí​tou.

     At 5AM on Christmas morning, someone started throwing stones against his bedroom window.

     Source: CCMatrix

179. 我们一起做了所有的事情，假期，圣诞节，生日和婚礼。

     wǒ​men yī​qǐ zuò le suǒ​yǒu de shì​qing, jià​qī, shèng​dàn​jié, shēng​rì hé hūn​lǐ.

     We did everything together, holidays, Christmas, birthdays and weddings.

     Source: CCMatrix

180. 传统上与新年和圣诞节相关的颜色是红色和绿色。

     chuán​tǒng shang yǔ xīn​nián hé shèng​dàn​jié xiāng​guān de yán​sè shì hóng​sè hé lǜ​sè.

     The colors traditionally associated with the New Year and Christmas are red and green.

     Source: CCMatrix