{"type":"word","wordData":{"simplified":"节约","traditional":"節約","senses":[{"id":11886,"simplified":"节约","traditional":"節約","pinyin":"jie2 yue1","gloss":"to economize","definition":"to save or conserve resources such as time, money, or materials","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":288067,"html":"大家一起节约用水吧。","enText":"Let’s save water together.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11887,"simplified":"节约","traditional":"節約","pinyin":"jie2 yue1","gloss":"frugal","definition":"practicing thrift and avoiding waste in one's lifestyle","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":11888,"simplified":"节约","traditional":"節約","pinyin":"jie2 yue1","gloss":"to conclude","definition":"to enter into or conclude a treaty, contract, or agreement","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":5066,"sourceSimplified":"节约","sourceTraditional":"節約","sourcePinyin":"jie2 yue1","targetSimplified":"浪费","targetTraditional":"浪費","targetPinyin":"lang4 fei4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":11447,"sourceSimplified":"约","sourceTraditional":"約","sourcePinyin":"yue1","targetSimplified":"节约","targetTraditional":"節約","targetPinyin":"jie2 yue1","type":"see","source":"manual"},{"id":11543,"sourceSimplified":"糟蹋","sourceTraditional":"糟蹋","sourcePinyin":"zao1 ta5","targetSimplified":"节约","targetTraditional":"節約","targetPinyin":"jie2 yue1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":25243,"sourceSimplified":"节俭","sourceTraditional":"節儉","sourcePinyin":"jie2 jian3","targetSimplified":"节约","targetTraditional":"節約","targetPinyin":"jie2 yue1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":53642,"sourceSimplified":"俭约","sourceTraditional":"儉約","sourcePinyin":"jian3 yue1","targetSimplified":"节约","targetTraditional":"節約","targetPinyin":"jie2 yue1","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"11886":[{"orderIndex":0,"segmentText":"节","partId":11921,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"节","partTraditional":"節","partPinyin":"jie2","partGloss":"to economize","partDefinition":"to save; to be thrifty; to reduce expenditure","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"约","partId":28291,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"约","partTraditional":"約","partPinyin":"yue1","partGloss":"economical","partDefinition":"(bound form) Economical; frugal; to economize.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11887":[{"orderIndex":0,"segmentText":"节","partId":11921,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"节","partTraditional":"節","partPinyin":"jie2","partGloss":"to economize","partDefinition":"to save; to be thrifty; to reduce expenditure","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"约","partId":28291,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"约","partTraditional":"約","partPinyin":"yue1","partGloss":"economical","partDefinition":"(bound form) Economical; frugal; to economize.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11888":[{"orderIndex":0,"segmentText":"节","partId":11927,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"节","partTraditional":"節","partPinyin":"jie2","partGloss":"to restrain","partDefinition":"to limit; to control; to keep within bounds","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"约","partId":28289,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"约","partTraditional":"約","partPinyin":"yue1","partGloss":"pact","partDefinition":"An agreement, pact, treaty, or contract.","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":2.65,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":34.23299659708187,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"节约","traditional":"節約","pinyin":"jie2 yue1","gloss":"to economize","definition":"to save or conserve resources such as time, money, or materials","perMillion":34.2329965970819},{"simplified":"厉行节约","traditional":"厲行節約","pinyin":"li4 xing2 jie2 yue1","gloss":"to practice strict economy","definition":"to practice strict economy; to strictly enforce saving and avoid waste","perMillion":0.858237529555431},{"simplified":"勤俭节约","traditional":"勤儉節約","pinyin":"qin2 jian3 jie2 yue1","gloss":"diligent and thrifty","definition":"(idiom) hardworking and frugal in management of resources","perMillion":0.06},{"simplified":"日光节约时","traditional":"日光節約時","pinyin":"ri4 guang1 jie2 yue1 shi2","gloss":"daylight saving time","definition":"daylight saving time","perMillion":0},{"simplified":"日光节约时间","traditional":"日光節約時間","pinyin":"ri4 guang1 jie2 yue1 shi2 jian1","gloss":"daylight saving time","definition":"Standard time set forward by one hour during the summer to make better use of daylight and save energy; also called [[夏令时间|夏令時間|xia4 ling4 shi2 jian1]]","perMillion":0},{"simplified":"节约能源","traditional":"節約能源","pinyin":"jie2 yue1 neng2 yuan2","gloss":"to conserve energy","definition":"to save or reduce the use of various energy resources","perMillion":0}]}