38 sentences — page 2 of 2

21. 一粒芥菜的种子大约有一毫米大小。

    yī lì jiè​cài de zhǒng​zi dà​yuē yǒu yī háo​mǐ dà​xiǎo.

    A mustard seed is approximately 1 millimeter in size.

    Source: CCMatrix

22. 比赛的唯一一粒进球发生在第44分钟。

    bǐ​sài de wéi​yī yī lì jìn​qiú fā​shēng zài dì44 fēn​zhōng.

    The only goal of the match was scored in the 44th minute.

    Source: CCMatrix

23. 一平方英寸的叶子足以生产六粒大米。

    yī píng​fāng yīng​cùn de yè​zi zú​yǐ shēng​chǎn liù lì dà​mǐ.

    One square inch of leaf is enough to produce six grains of rice.

    Source: CCMatrix

24. 在第二场比赛中，每只猴子都以两粒葡萄开始。

    zài dì'èr chǎng bǐ​sài zhōng, měi zhī hóu​zi dōu yǐ liǎng lì pú​tao kāi​shǐ.

    In the second game, each monkey started with two grapes.

    Source: CCMatrix

25. 在我10岁生日时，她送给我10粒小钻石，用卫生纸包着。

    zài wǒ10 suì shēng​rì shí, tā sòng​gěi wǒ10 lì xiǎo zuàn​shí, yòng wèi​shēng​zhǐ bāo zhe.

    On my 10th birthday she gave me 10 small diamonds, wrapped up in toilet paper.

    Source: CCMatrix

26. 每一粒种子里面都包含着它将成为什么的可能性。

    měi yī lì zhǒng​zi lǐ​miàn dōu bāo​hán zhe tā jiāng chéng​wéi shén​me de kě​néng​xìng.

    Each seed holds within it the potential of what it will become.

    Source: CCMatrix

27. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

    měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

    Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

    Source: CCMatrix

28. 乍一看，它们长得像小粒的种子。

    zhà yī kàn, tā​men zhǎng​de xiàng xiǎo lì de zhǒng​zi.

    At first glance, they look like little seeds.

    Source: CCMatrix

29. 问题是这些颗粒正在进入食物链。

    wèn​tí shì zhè​xiē kē​lì zhèng​zài jìn​rù shí​wù​liàn.

    The problem is that these particles are entering the food chain.

    Source: CCMatrix

30. 这些颗粒将太阳的一些热量反射回太空。

    zhè​xiē kē​lì jiāng tài​yang de yī​xiē rè​liàng fǎn​shè huí tài​kōng.

    These particles reflect some of the Sun’s heat back into space.

    Source: CCMatrix

31. 咀嚼的动作把大块的食物分解成可以被消化的小颗粒。

    jǔ​jué de dòng​zuò bǎ dà​kuài de shí​wù fēn​jiě chéng kě​yǐ bèi xiāo​huà de xiǎo kē​lì.

    The act of chewing breaks down large pieces of food into small particles that can be digested.

    Source: CCMatrix

32. 流星是尘埃和岩石的颗粒，当它们穿过地球大气层时通常会燃烧。

    liú​xīng shì chén'āi hé yán​shí de kē​lì, dāng tā​men chuān guò dì​qiú dà​qì​céng shí tōng​cháng huì rán​shāo.

    Meteors are particles of dust and rock that usually burn up as they pass through Earth's atmosphere.

    Source: CCMatrix

33. 地球不断受到宇宙粒子的轰击。

    dì​qiú bù​duàn shòu dào yǔ​zhòu lì​zǐ de hōng​jī.

    Earth is constantly being bombarded by cosmic particles.

    Source: CCMatrix

34. 这些粒子被称为太阳风，导致了北极光。

    zhè​xiē lì​zǐ bèi chēng​wéi tài​yáng​fēng, dǎo​zhì le běi​jí​guāng.

    These particles are called the solar wind and cause the northern lights.

    Source: CCMatrix

35. 这个团队每次创作出一种粒子效果时，都会问自己：“它很酷，但是它有用吗？”

    zhè​ge tuán​duì měi​cì chuàng​zuò chū yī​zhǒng lì​zǐ xiào​guǒ shí, dōu huì wèn zì​jǐ:“ tā hěn kù, dàn​shì tā yǒu yòng ma?”

    Each time the team creates a particle effect, they ask themselves: “It’s cool, but is it useful?”

    Source: CCMatrix

36. 人们在扔米粒和鲜花。

    rén​men zài rēng mǐ​lì hé xiān​huā.

    People were throwing rice and flowers.

    Source: OpenSubtitles

37. 在古代印度，被指控说谎的人不得不咀嚼米粒。

    zài gǔ​dài yìn​dù, bèi zhǐ​kòng shuō huǎng de rén bù​dé​bù jǔ​jué mǐ​lì.

    In ancient India, accused liars had to chew grains of rice.

    Source: CCMatrix

38. 寻找它们就像在风中追逐沙粒。

    xún​zhǎo tā​men jiù xiàng zài fēng zhōng zhuī​zhú shā​lì.

    Searching for them is like chasing grains of sand in the wind.

    Source: CCMatrix