{"type":"character","character":{"character":"粥","codepoint":"U+7CA5","gloss":"rice gruel, porridge","iconicGloss":null,"hint":"Depicts porridge being made from rice (米) around hot rising steam. Derived from 鬻. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts hot steam rising.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"type":["iconic"],"character":"米","pinyin":["mǐ"],"gloss":"rice","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B2%A5","黃德寬《古文字譜系疏證》p.612","zi.tools|https://zi.tools/zi/%E7%B2%A5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3021,"junDaFrequency":1854,"junDaPerMillion":9.5811963966557,"subtlexRank":2967,"subtlexCount":171,"subtlexPerMillion":3.65,"subtlexContextDiversity":129,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[177,666],[219,668],[292,691],[305,688],[325,670],[299,564],[280,551]],[[190,513],[213,506],[274,526],[325,526]],[[148,519],[170,498],[177,480],[152,347],[167,343],[222,360],[263,362],[291,339],[291,325],[272,163],[247,105],[222,84],[147,122]],[[369,562],[414,509],[425,486]],[[597,636],[615,611],[547,521]],[[338,403],[373,400],[544,451],[570,457],[607,455]],[[449,800],[474,780],[496,746],[492,278],[478,112],[481,37]],[[471,403],[463,398],[453,342],[423,285],[332,163]],[[512,309],[529,292],[579,264],[596,232]],[[666,708],[707,710],[785,732],[805,728],[828,702],[788,578],[763,560]],[[693,532],[713,524],[754,537],[803,542],[825,537]],[[649,541],[669,520],[678,494],[654,382],[697,381],[752,398],[814,405],[835,400],[853,385],[857,374],[833,197],[817,129],[799,87],[753,47],[667,107]]],"strokes":["M 316 541 Q 332 629 357 656 Q 376 680 355 691 Q 337 701 313 715 Q 298 724 257 698 Q 203 677 180 671 Q 170 670 171 665 Q 172 661 185 654 Q 195 650 274 667 Q 287 671 290 665 Q 297 659 290 625 Q 283 588 272 545 C 265 516 310 512 316 541 Z","M 202 488 Q 206 488 213 490 Q 247 502 325 517 Q 334 518 334 527 Q 334 533 316 541 L 272 545 Q 268 545 265 543 Q 219 524 183 514 C 154 506 172 485 202 488 Z","M 226 345 Q 244 348 252 339 Q 262 326 261 291 Q 260 224 246 176 Q 234 139 223 126 Q 216 116 192 123 Q 170 127 151 130 Q 136 134 139 125 Q 142 113 155 102 Q 183 75 200 50 Q 216 31 235 44 Q 289 95 295 141 Q 295 144 296 146 Q 318 320 325 330 Q 334 346 324 356 Q 311 371 283 382 Q 261 391 247 383 Q 234 379 188 360 Q 181 357 178 359 Q 174 363 199 470 Q 202 480 202 488 C 205 502 205 502 183 514 Q 174 520 161 526 Q 149 535 141 528 Q 132 522 142 510 Q 161 479 151 429 Q 138 363 111 337 Q 101 324 105 313 Q 112 301 122 295 Q 132 288 148 303 Q 178 340 226 345 Z","M 368 539 Q 395 485 418 471 Q 428 467 436 474 Q 443 481 444 494 Q 444 527 384 564 Q 374 571 366 570 Q 362 570 361 561 Q 360 552 368 539 Z","M 584 606 Q 571 575 542 527 Q 538 520 543 515 Q 550 515 555 520 Q 615 577 645 599 Q 658 605 654 613 Q 647 625 630 637 Q 612 650 594 648 Q 584 647 586 631 Q 590 621 584 606 Z","M 510 421 Q 517 424 601 444 Q 610 444 616 455 Q 616 464 596 470 Q 572 485 510 459 L 474 446 Q 437 436 341 411 Q 319 407 337 394 Q 368 376 388 384 Q 418 396 457 406 L 510 421 Z","M 509 315 Q 509 364 510 421 L 510 459 Q 510 678 527 742 Q 534 755 532 767 Q 526 776 477 805 Q 456 820 438 806 Q 434 802 440 788 Q 471 742 472 697 Q 473 630 476 552 Q 475 500 474 446 L 472 334 Q 472 213 449 132 Q 440 95 463 43 Q 469 28 476 25 Q 482 19 488 26 Q 495 30 504 49 Q 511 71 511 98 Q 510 126 509 290 L 509 315 Z","M 457 406 Q 424 310 322 163 Q 318 154 328 154 Q 332 153 341 161 Q 426 240 472 334 C 520 430 467 434 457 406 Z","M 509 290 Q 584 223 595 222 L 597 222 Q 606 222 609 233 Q 613 243 606 267 Q 602 283 576 296 Q 521 318 509 315 C 483 313 487 310 509 290 Z","M 808 558 Q 833 657 872 690 Q 888 708 873 725 Q 857 737 806 758 Q 788 765 730 736 Q 700 726 670 717 Q 655 714 658 706 Q 661 699 678 695 Q 702 688 732 701 Q 780 710 783 707 Q 793 697 790 675 Q 775 608 757 555 C 748 527 800 529 808 558 Z","M 706 507 Q 709 507 713 508 Q 747 518 824 529 Q 833 530 833 538 Q 833 545 808 558 C 792 566 786 564 757 555 Q 717 542 686 533 C 657 525 676 504 706 507 Z","M 788 386 Q 807 387 815 379 Q 827 366 823 326 Q 805 143 758 94 Q 751 85 727 93 Q 696 106 672 116 Q 656 123 658 112 Q 659 99 672 85 Q 706 48 724 12 Q 740 -13 765 1 Q 796 26 822 59 Q 844 80 851 133 Q 864 205 879 316 Q 880 341 895 366 Q 905 384 895 393 Q 882 411 851 425 Q 827 435 812 427 Q 787 420 701 395 Q 688 392 683 397 Q 679 400 682 410 Q 706 495 706 507 C 708 518 708 518 686 533 Q 679 540 663 548 Q 651 558 642 551 Q 632 545 642 531 Q 658 503 647 457 Q 634 399 609 376 Q 596 361 601 349 Q 608 336 619 328 Q 629 321 648 336 Q 675 361 705 370 Q 760 388 788 386 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[177,666],[219,668],[292,691],[305,688],[325,670],[299,564],[280,551]],[[190,513],[213,506],[274,526],[325,526]],[[148,519],[170,498],[177,480],[152,347],[167,343],[222,360],[263,362],[291,339],[291,325],[272,163],[247,105],[222,84],[147,122]],[[369,562],[414,509],[425,486]],[[597,636],[615,611],[547,521]],[[338,403],[373,400],[544,451],[570,457],[607,455]],[[449,800],[474,780],[496,746],[492,278],[478,112],[481,37]],[[471,403],[463,398],[453,342],[423,285],[332,163]],[[512,309],[529,292],[579,264],[596,232]],[[666,708],[707,710],[785,732],[805,728],[828,702],[788,578],[763,560]],[[693,532],[713,524],[754,537],[803,542],[825,537]],[[649,541],[669,520],[678,494],[654,382],[697,381],[752,398],[814,405],[835,400],[853,385],[857,374],[833,197],[817,129],[799,87],[753,47],[667,107]]],"strokes":["M 316 541 Q 332 629 357 656 Q 376 680 355 691 Q 337 701 313 715 Q 298 724 257 698 Q 203 677 180 671 Q 170 670 171 665 Q 172 661 185 654 Q 195 650 274 667 Q 287 671 290 665 Q 297 659 290 625 Q 283 588 272 545 C 265 516 310 512 316 541 Z","M 202 488 Q 206 488 213 490 Q 247 502 325 517 Q 334 518 334 527 Q 334 533 316 541 L 272 545 Q 268 545 265 543 Q 219 524 183 514 C 154 506 172 485 202 488 Z","M 226 345 Q 244 348 252 339 Q 262 326 261 291 Q 260 224 246 176 Q 234 139 223 126 Q 216 116 192 123 Q 170 127 151 130 Q 136 134 139 125 Q 142 113 155 102 Q 183 75 200 50 Q 216 31 235 44 Q 289 95 295 141 Q 295 144 296 146 Q 318 320 325 330 Q 334 346 324 356 Q 311 371 283 382 Q 261 391 247 383 Q 234 379 188 360 Q 181 357 178 359 Q 174 363 199 470 Q 202 480 202 488 C 205 502 205 502 183 514 Q 174 520 161 526 Q 149 535 141 528 Q 132 522 142 510 Q 161 479 151 429 Q 138 363 111 337 Q 101 324 105 313 Q 112 301 122 295 Q 132 288 148 303 Q 178 340 226 345 Z","M 368 539 Q 395 485 418 471 Q 428 467 436 474 Q 443 481 444 494 Q 444 527 384 564 Q 374 571 366 570 Q 362 570 361 561 Q 360 552 368 539 Z","M 584 606 Q 571 575 542 527 Q 538 520 543 515 Q 550 515 555 520 Q 615 577 645 599 Q 658 605 654 613 Q 647 625 630 637 Q 612 650 594 648 Q 584 647 586 631 Q 590 621 584 606 Z","M 510 421 Q 517 424 601 444 Q 610 444 616 455 Q 616 464 596 470 Q 572 485 510 459 L 474 446 Q 437 436 341 411 Q 319 407 337 394 Q 368 376 388 384 Q 418 396 457 406 L 510 421 Z","M 509 315 Q 509 364 510 421 L 510 459 Q 510 678 527 742 Q 534 755 532 767 Q 526 776 477 805 Q 456 820 438 806 Q 434 802 440 788 Q 471 742 472 697 Q 473 630 476 552 Q 475 500 474 446 L 472 334 Q 472 213 449 132 Q 440 95 463 43 Q 469 28 476 25 Q 482 19 488 26 Q 495 30 504 49 Q 511 71 511 98 Q 510 126 509 290 L 509 315 Z","M 457 406 Q 424 310 322 163 Q 318 154 328 154 Q 332 153 341 161 Q 426 240 472 334 C 520 430 467 434 457 406 Z","M 509 290 Q 584 223 595 222 L 597 222 Q 606 222 609 233 Q 613 243 606 267 Q 602 283 576 296 Q 521 318 509 315 C 483 313 487 310 509 290 Z","M 808 558 Q 833 657 872 690 Q 888 708 873 725 Q 857 737 806 758 Q 788 765 730 736 Q 700 726 670 717 Q 655 714 658 706 Q 661 699 678 695 Q 702 688 732 701 Q 780 710 783 707 Q 793 697 790 675 Q 775 608 757 555 C 748 527 800 529 808 558 Z","M 706 507 Q 709 507 713 508 Q 747 518 824 529 Q 833 530 833 538 Q 833 545 808 558 C 792 566 786 564 757 555 Q 717 542 686 533 C 657 525 676 504 706 507 Z","M 788 386 Q 807 387 815 379 Q 827 366 823 326 Q 805 143 758 94 Q 751 85 727 93 Q 696 106 672 116 Q 656 123 658 112 Q 659 99 672 85 Q 706 48 724 12 Q 740 -13 765 1 Q 796 26 822 59 Q 844 80 851 133 Q 864 205 879 316 Q 880 341 895 366 Q 905 384 895 393 Q 882 411 851 425 Q 827 435 812 427 Q 787 420 701 395 Q 688 392 683 397 Q 679 400 682 410 Q 706 495 706 507 C 708 518 708 518 686 533 Q 679 540 663 548 Q 651 558 642 551 Q 632 545 642 531 Q 658 503 647 457 Q 634 399 609 376 Q 596 361 601 349 Q 608 336 619 328 Q 629 321 648 336 Q 675 361 705 370 Q 760 388 788 386 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,9,10,11,12],[3,4,5,6,7,8],[9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%A5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧䰜部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%A5_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲131(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%A5_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書63(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B2%A5_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"gruel","pinyin":"zhōu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*t-quk ","middleChinese":"tsyuwk"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“鬻，也。从，米聲。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":48,"pinyin":"zhōu"}],"pinyin":["zhōu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"粥","traditional":"粥","pinyin":"zhou1","gloss":"congee","definition":"congee, gruel, or porridge made by boiling grains in water or milk","perMillion":24.2972201796678},{"simplified":"粥样硬化","traditional":"粥樣硬化","pinyin":"zhou1 yang4 ying4 hua4","gloss":"atherosclerosis","definition":"atherosclerosis; hardening of the arteries caused by the buildup of plaque","perMillion":2.15650834906487},{"simplified":"腊八粥","traditional":"臘八粥","pinyin":"la4 ba1 zhou1","gloss":"Laba congee","definition":"Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar","perMillion":0.835186902175825},{"simplified":"小米粥","traditional":"小米粥","pinyin":"xiao3 mi3 zhou1","gloss":"millet porridge","definition":"a type of porridge made by boiling millet, often eaten as a staple food in northern China.","perMillion":0.728006796065121},{"simplified":"八宝粥","traditional":"八寶粥","pinyin":"ba1 bao3 zhou1","gloss":"eight-treasure congee","definition":"rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etc","perMillion":0.613231667568971},{"simplified":"一锅粥","traditional":"一鍋粥","pinyin":"yi1 guo1 zhou1","gloss":"mess","definition":"a complete mess or a state of total chaos","perMillion":0.437059015453409},{"simplified":"稀粥","traditional":"稀粥","pinyin":"xi1 zhou1","gloss":"gruel","definition":"water gruel or thin porridge","perMillion":0.397118757873999},{"simplified":"僧多粥少","traditional":"僧多粥少","pinyin":"seng1 duo1 zhou1 shao3","gloss":"shortage","definition":"not enough to go around; a situation where demand exceeds supply","perMillion":0.382247385371028},{"simplified":"米粥","traditional":"米粥","pinyin":"mi3 zhou1","gloss":"congee","definition":"congee; rice porridge","perMillion":0.06},{"simplified":"荤粥","traditional":"葷粥","pinyin":"Xun1 yu4","gloss":"Xunyu","definition":"an ancient ethnic group of northern China","perMillion":0},{"simplified":"血管粥样硬化","traditional":"血管粥樣硬化","pinyin":"xue4 guan3 zhou1 yang4 ying4 hua4","gloss":"atherosclerosis","definition":"a condition in which plaque builds up inside the arteries, causing them to harden and narrow","perMillion":0},{"simplified":"一粒老鼠屎坏了一锅粥","traditional":"一粒老鼠屎壞了一鍋粥","pinyin":"yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1","gloss":"bad apple","definition":"one small negative element or person that ruins an entire group or situation","perMillion":0},{"simplified":"豌豆粥","traditional":"豌豆粥","pinyin":"wan1 dou4 zhou1","gloss":"pea gruel","definition":"pea gruel","perMillion":0},{"simplified":"动脉粥样硬化","traditional":"動脈粥樣硬化","pinyin":"dong4 mai4 zhou1 yang4 ying4 hua4","gloss":"atherosclerosis","definition":"atherosclerosis","perMillion":0},{"simplified":"施粥舍饭","traditional":"施粥捨飯","pinyin":"shi1 zhou1 she3 fan4","gloss":"provide alms","definition":"to provide congee and food to the poor as charity (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"煲电话粥","traditional":"煲電話粥","pinyin":"bao1 dian4 hua4 zhou1","gloss":"chat excessively","definition":"to talk endlessly on the phone","perMillion":0},{"simplified":"燕麦粥","traditional":"燕麥粥","pinyin":"yan4 mai4 zhou1","gloss":"oatmeal","definition":"a dish of oats or oatmeal boiled with water or milk","perMillion":0},{"simplified":"白粥","traditional":"白粥","pinyin":"bai2 zhou1","gloss":"rice congee","definition":"plain rice congee","perMillion":0},{"simplified":"粥厂","traditional":"粥廠","pinyin":"zhou1 chang3","gloss":"soup kitchen","definition":"a center providing food relief, especially porridge, to the poor or disaster victims","perMillion":0},{"simplified":"粥棚","traditional":"粥棚","pinyin":"zhou1 peng2","gloss":"soup kitchen","definition":"A temporary shelter or center providing food, traditionally congee, to the poor or disaster victims.","perMillion":0},{"simplified":"𥻗粥","traditional":"𥻗粥","pinyin":"cha2 zhou1","gloss":"corn congee","definition":"congee or gruel made from coarsely ground maize or corn grits","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"粥","traditional":"粥","senses":[{"id":504980,"simplified":"粥","traditional":"粥","pinyin":"zhou1","gloss":"congee","definition":"congee, gruel, or porridge made by boiling grains in water or milk","example":"医生建议他生病期间多喝点稀粥。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"医生建议他生病期间多喝点稀粥。"},{"id":504979,"simplified":"粥","traditional":"粥","pinyin":"yu4","gloss":"ethnic group name","definition":"used in [[荤粥|葷粥|Xun1 yu4]] (Xunyu), an ancient ethnic group in northern China","example":"史书中详细记载了荤粥这个古老民族的生活习性。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"史书中详细记载了荤粥这个古老民族的生活习性。"}],"references":[{"id":6623,"sourceSimplified":"粥","sourceTraditional":"粥","sourcePinyin":"zhou1","targetSimplified":"碗","targetTraditional":"碗","targetPinyin":"wan3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.23,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":24.297220179667832,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}