{"type":"character","character":{"character":"糞","codepoint":"U+7CDE","gloss":"manure","iconicGloss":null,"hint":"Depicts two hands (廾) using a dustpan (其) to sweep away garbage or feces. Based on the original meaning \"to clean up\". The meaning later shifted to \"manure\".","originalMeaning":"to clean up","strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Used here to depict garbage or feces.","type":["iconic"],"character":"米","pinyin":["mǐ"],"gloss":"rice","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a dustpan.","type":["iconic"],"character":"其","isGlyphChanged":true,"pinyin":["qí"],"gloss":"its, his, (3p possessive)","iconicGloss":null},{"type":["iconic"],"character":"廾","isGlyphChanged":true,"pinyin":["gǒng"],"gloss":"two hands","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.314","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B3%9E"],"simplifiedVariants":["粪"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2884,"junDaFrequency":2217,"junDaPerMillion":11.4571264354831,"subtlexRank":2433,"subtlexCount":448,"subtlexPerMillion":9.56,"subtlexContextDiversity":272,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[330,796],[396,761],[412,743]],[[669,851],[680,821],[593,756]],[[279,672],[330,665],[518,692],[649,718],[701,722],[735,716]],[[479,852],[492,845],[515,814],[503,592],[509,549]],[[480,669],[437,639],[393,591],[330,544],[241,497],[216,491]],[[574,677],[642,625],[738,566],[804,556],[879,558]],[[316,495],[343,475],[351,461],[392,321]],[[376,473],[383,486],[429,497],[440,494],[452,501],[461,498],[613,526],[657,522],[677,503],[682,487],[630,343]],[[431,414],[469,417],[551,438],[593,436]],[[481,486],[502,467],[501,385],[488,367]],[[408,330],[424,338],[601,359],[613,366]],[[264,225],[315,216],[382,222],[686,264],[739,254]],[[367,295],[403,265],[419,160],[424,145],[437,138]],[[570,319],[593,291],[598,268],[578,175],[570,158],[558,149]],[[123,93],[174,82],[516,125],[818,147],[861,143],[910,126]],[[425,46],[395,44],[328,-18],[246,-65]],[[593,77],[705,-1],[726,-30],[738,-63]]],"strokes":["M 338 773 Q 380 737 410 726 Q 422 725 428 736 Q 432 746 428 759 Q 415 793 344 804 Q 331 805 324 802 Q 320 801 323 792 Q 324 783 338 773 Z","M 647 824 Q 628 800 589 763 Q 583 759 587 751 Q 593 750 600 752 Q 672 786 706 798 Q 722 799 719 810 Q 716 823 702 842 Q 689 860 670 864 Q 657 865 656 849 Q 656 836 647 824 Z","M 579 687 Q 583 690 728 704 Q 737 703 745 714 Q 746 724 727 733 Q 699 754 615 729 Q 533 713 530 711 L 488 704 Q 439 698 284 680 Q 260 679 278 663 Q 308 642 327 644 Q 375 654 431 663 L 527 679 Q 539 682 553 684 L 579 687 Z","M 530 711 Q 533 775 553 813 Q 557 822 548 833 Q 529 849 504 859 Q 489 866 477 862 Q 465 858 471 845 Q 487 820 488 704 L 487 666 Q 486 617 481 595 Q 480 583 494 549 Q 503 536 516 543 Q 525 552 526 665 Q 526 672 527 679 L 530 711 Z","M 431 663 Q 383 585 214 497 Q 199 490 212 486 Q 219 483 252 492 Q 294 501 333 525 Q 417 576 461 637 Q 477 659 487 666 C 510 686 475 730 431 663 Z","M 553 684 Q 704 533 747 529 Q 751 529 759 529 Q 814 530 870 548 Q 883 551 885 555 Q 886 561 874 564 Q 837 574 792 583 Q 717 601 579 687 C 553 703 532 705 553 684 Z","M 361 496 Q 351 500 322 503 Q 312 504 308 500 Q 304 494 312 480 Q 340 435 361 358 Q 365 336 381 321 Q 399 303 402 317 Q 402 321 403 324 L 402 347 Q 401 357 398 368 Q 380 440 375 466 C 370 493 370 493 361 496 Z","M 615 344 Q 615 343 616 341 Q 620 328 631 329 Q 643 330 650 342 Q 659 352 678 408 Q 693 451 724 477 Q 740 490 727 504 Q 712 519 669 542 Q 657 551 599 537 Q 590 537 361 496 C 331 491 347 456 375 466 Q 393 475 474 488 L 510 494 Q 619 515 642 505 Q 649 501 644 476 Q 626 394 619 373 L 615 344 Z","M 521 415 Q 558 422 590 427 Q 606 430 601 439 Q 594 449 575 453 Q 535 456 523 445 L 480 434 Q 450 427 425 420 Q 413 419 428 407 Q 431 406 481 409 L 521 415 Z","M 518 364 Q 519 392 521 415 L 523 445 Q 523 448 524 449 Q 530 474 524 481 Q 517 488 510 494 C 487 514 467 517 474 488 Q 477 479 480 434 L 481 409 Q 481 390 483 359 C 485 329 517 334 518 364 Z","M 403 324 Q 412 323 424 324 Q 533 337 615 344 C 645 347 647 363 619 373 Q 618 374 614 375 Q 596 379 518 364 L 483 359 Q 440 355 402 347 C 373 341 373 326 403 324 Z","M 617 234 Q 677 240 729 243 Q 739 242 748 252 Q 749 262 729 273 Q 705 297 638 279 Q 635 279 635 278 L 566 265 Q 551 264 538 260 Q 483 251 432 245 L 382 241 Q 328 238 269 234 Q 244 233 262 215 Q 284 197 322 196 Q 353 202 391 206 L 435 212 Q 493 222 563 229 L 617 234 Z","M 432 245 Q 432 279 421 287 Q 402 300 378 305 Q 366 309 359 303 Q 353 297 359 285 Q 374 266 382 241 L 391 206 Q 397 178 408 128 C 414 99 447 101 443 131 Q 437 180 435 212 L 432 245 Z","M 591 147 Q 604 193 617 234 C 626 263 627 249 635 278 Q 635 279 636 279 Q 640 288 626 302 Q 601 321 582 329 Q 569 333 562 328 Q 555 322 559 310 Q 565 298 566 265 L 563 229 Q 559 189 553 142 C 549 112 583 118 591 147 Z","M 408 128 Q 276 116 126 103 Q 104 102 119 83 Q 134 68 152 62 Q 174 55 190 60 Q 496 132 892 111 Q 893 111 896 111 Q 917 110 922 119 Q 928 131 911 146 Q 857 188 819 180 Q 729 165 591 147 L 553 142 Q 531 141 507 138 Q 476 135 443 131 L 408 128 Z","M 369 68 Q 348 17 238 -61 Q 216 -73 242 -73 Q 296 -73 432 29 Q 442 39 441 47 Q 440 60 417 70 Q 392 83 380 81 Q 373 80 369 68 Z","M 593 58 Q 645 12 706 -54 Q 722 -73 737 -78 Q 746 -79 753 -69 Q 765 -56 752 -13 Q 748 9 730 25 Q 711 40 669 59 Q 620 80 594 88 Q 585 94 583 81 Q 583 68 593 58 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[330,796],[396,761],[412,743]],[[669,851],[680,821],[593,756]],[[279,672],[330,665],[518,692],[649,718],[701,722],[735,716]],[[479,852],[492,845],[515,814],[503,592],[509,549]],[[480,669],[437,639],[393,591],[330,544],[241,497],[216,491]],[[574,677],[642,625],[738,566],[804,556],[879,558]],[[316,495],[343,475],[351,461],[392,321]],[[376,473],[383,486],[429,497],[440,494],[452,501],[461,498],[613,526],[657,522],[677,503],[682,487],[630,343]],[[431,414],[469,417],[551,438],[593,436]],[[481,486],[502,467],[501,385],[488,367]],[[408,330],[424,338],[601,359],[613,366]],[[264,225],[315,216],[382,222],[686,264],[739,254]],[[367,295],[403,265],[419,160],[424,145],[437,138]],[[570,319],[593,291],[598,268],[578,175],[570,158],[558,149]],[[123,93],[174,82],[516,125],[818,147],[861,143],[910,126]],[[425,46],[395,44],[328,-18],[246,-65]],[[593,77],[705,-1],[726,-30],[738,-63]]],"strokes":["M 338 773 Q 380 737 410 726 Q 422 725 428 736 Q 432 746 428 759 Q 415 793 344 804 Q 331 805 324 802 Q 320 801 323 792 Q 324 783 338 773 Z","M 647 824 Q 628 800 589 763 Q 583 759 587 751 Q 593 750 600 752 Q 672 786 706 798 Q 722 799 719 810 Q 716 823 702 842 Q 689 860 670 864 Q 657 865 656 849 Q 656 836 647 824 Z","M 579 687 Q 583 690 728 704 Q 737 703 745 714 Q 746 724 727 733 Q 699 754 615 729 Q 533 713 530 711 L 488 704 Q 439 698 284 680 Q 260 679 278 663 Q 308 642 327 644 Q 375 654 431 663 L 527 679 Q 539 682 553 684 L 579 687 Z","M 530 711 Q 533 775 553 813 Q 557 822 548 833 Q 529 849 504 859 Q 489 866 477 862 Q 465 858 471 845 Q 487 820 488 704 L 487 666 Q 486 617 481 595 Q 480 583 494 549 Q 503 536 516 543 Q 525 552 526 665 Q 526 672 527 679 L 530 711 Z","M 431 663 Q 383 585 214 497 Q 199 490 212 486 Q 219 483 252 492 Q 294 501 333 525 Q 417 576 461 637 Q 477 659 487 666 C 510 686 475 730 431 663 Z","M 553 684 Q 704 533 747 529 Q 751 529 759 529 Q 814 530 870 548 Q 883 551 885 555 Q 886 561 874 564 Q 837 574 792 583 Q 717 601 579 687 C 553 703 532 705 553 684 Z","M 361 496 Q 351 500 322 503 Q 312 504 308 500 Q 304 494 312 480 Q 340 435 361 358 Q 365 336 381 321 Q 399 303 402 317 Q 402 321 403 324 L 402 347 Q 401 357 398 368 Q 380 440 375 466 C 370 493 370 493 361 496 Z","M 615 344 Q 615 343 616 341 Q 620 328 631 329 Q 643 330 650 342 Q 659 352 678 408 Q 693 451 724 477 Q 740 490 727 504 Q 712 519 669 542 Q 657 551 599 537 Q 590 537 361 496 C 331 491 347 456 375 466 Q 393 475 474 488 L 510 494 Q 619 515 642 505 Q 649 501 644 476 Q 626 394 619 373 L 615 344 Z","M 521 415 Q 558 422 590 427 Q 606 430 601 439 Q 594 449 575 453 Q 535 456 523 445 L 480 434 Q 450 427 425 420 Q 413 419 428 407 Q 431 406 481 409 L 521 415 Z","M 518 364 Q 519 392 521 415 L 523 445 Q 523 448 524 449 Q 530 474 524 481 Q 517 488 510 494 C 487 514 467 517 474 488 Q 477 479 480 434 L 481 409 Q 481 390 483 359 C 485 329 517 334 518 364 Z","M 403 324 Q 412 323 424 324 Q 533 337 615 344 C 645 347 647 363 619 373 Q 618 374 614 375 Q 596 379 518 364 L 483 359 Q 440 355 402 347 C 373 341 373 326 403 324 Z","M 617 234 Q 677 240 729 243 Q 739 242 748 252 Q 749 262 729 273 Q 705 297 638 279 Q 635 279 635 278 L 566 265 Q 551 264 538 260 Q 483 251 432 245 L 382 241 Q 328 238 269 234 Q 244 233 262 215 Q 284 197 322 196 Q 353 202 391 206 L 435 212 Q 493 222 563 229 L 617 234 Z","M 432 245 Q 432 279 421 287 Q 402 300 378 305 Q 366 309 359 303 Q 353 297 359 285 Q 374 266 382 241 L 391 206 Q 397 178 408 128 C 414 99 447 101 443 131 Q 437 180 435 212 L 432 245 Z","M 591 147 Q 604 193 617 234 C 626 263 627 249 635 278 Q 635 279 636 279 Q 640 288 626 302 Q 601 321 582 329 Q 569 333 562 328 Q 555 322 559 310 Q 565 298 566 265 L 563 229 Q 559 189 553 142 C 549 112 583 118 591 147 Z","M 408 128 Q 276 116 126 103 Q 104 102 119 83 Q 134 68 152 62 Q 174 55 190 60 Q 496 132 892 111 Q 893 111 896 111 Q 917 110 922 119 Q 928 131 911 146 Q 857 188 819 180 Q 729 165 591 147 L 553 142 Q 531 141 507 138 Q 476 135 443 131 L 408 128 Z","M 369 68 Q 348 17 238 -61 Q 216 -73 242 -73 Q 296 -73 432 29 Q 442 39 441 47 Q 440 60 417 70 Q 392 83 380 81 Q 373 80 369 68 Z","M 593 58 Q 645 12 706 -54 Q 722 -73 737 -78 Q 746 -79 753 -69 Q 765 -56 752 -13 Q 748 9 730 25 Q 711 40 669 59 Q 620 80 594 88 Q 585 94 583 81 Q 583 68 593 58 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13],[14,15,16]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%9E_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.8.14(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%9E_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京都263(甲)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%9E_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧𠦒部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B3%9E_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.秦86(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"manure, dirt","pinyin":"fèn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*p[u]r-s ","middleChinese":"pjunH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“糞，棄除也。从廾推糞采也。官溥說：似米而非米者，矢字。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":36,"pinyin":"fèn"}],"pinyin":["fèn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"瀵","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"粪","traditional":"糞","pinyin":"fen4","gloss":"excrement","definition":"animal or human waste; manure or dung","perMillion":9.01136128022039},{"simplified":"粪便","traditional":"糞便","pinyin":"fen4 bian4","gloss":"excrement","definition":"waste matter discharged from the bowels, including feces and human waste used as fertilizer (night soil)","perMillion":5.12308160318446},{"simplified":"粪坑","traditional":"糞坑","pinyin":"fen4 keng1","gloss":"latrine","definition":"A pit or hole used for the collection of human waste; a cesspit.","perMillion":0.89},{"simplified":"化粪池","traditional":"化糞池","pinyin":"hua4 fen4 chi2","gloss":"septic tank","definition":"septic tank","perMillion":0.63},{"simplified":"大粪","traditional":"大糞","pinyin":"da4 fen4","gloss":"night soil","definition":"human excrement, especially when collected and used as agricultural fertilizer","perMillion":0.57},{"simplified":"粪土","traditional":"糞土","pinyin":"fen4 tu3","gloss":"dung","definition":"dirty soil or a mixture of dung and dirt","perMillion":0.516886418567575},{"simplified":"粪肥","traditional":"糞肥","pinyin":"fen4 fei2","gloss":"manure","definition":"animal excrement used for fertilizing land","perMillion":0.3},{"simplified":"胎粪","traditional":"胎糞","pinyin":"tai1 fen4","gloss":"meconium","definition":"meconium","perMillion":0.174048170329423},{"simplified":"鸟粪","traditional":"鳥糞","pinyin":"niao3 fen4","gloss":"guano","definition":"guano; bird excrement","perMillion":0.173198377614968},{"simplified":"喷粪","traditional":"噴糞","pinyin":"pen1 fen4","gloss":"talk crap","definition":"to talk crap; to be full of shit","perMillion":0.166665596122591},{"simplified":"马粪纸","traditional":"馬糞紙","pinyin":"ma3 fen4 zhi3","gloss":"strawboard","definition":"strawboard","perMillion":0.0192796722092098},{"simplified":"视如粪土","traditional":"視如糞土","pinyin":"shi4 ru2 fen4 tu3","gloss":"disdain","definition":"to look upon something (especially wealth, power, or fame) as worthless or beneath one's notice","perMillion":0.005417428554654},{"simplified":"粪化石","traditional":"糞化石","pinyin":"fen4 hua4 shi2","gloss":"coprolite","definition":"coprolite","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"粪除","traditional":"糞除","pinyin":"fen4 chu2","gloss":"clean up","definition":"(literary) to clean up","perMillion":0},{"simplified":"粪青","traditional":"糞青","pinyin":"fen4 qing1","gloss":"shit youth","definition":"sarcastic homonym for [[愤青|憤青|fen4 qing1]] (angry youth), used to disparage aggressive or ultra-nationalistic individuals","perMillion":0},{"simplified":"鲜花插在牛粪上","traditional":"鮮花插在牛糞上","pinyin":"xian1 hua1 cha1 zai4 niu2 fen4 shang4","gloss":"mismatched","definition":"a terrible shame, especially referring to a beautiful or talented woman married to an ugly or unworthy man; literally, a bunch of flowers poked into a pile of manure","perMillion":0},{"simplified":"粪尿","traditional":"糞尿","pinyin":"fen4 niao4","gloss":"excreta","definition":"feces and urine from humans or animals","perMillion":0},{"simplified":"尝粪","traditional":"嘗糞","pinyin":"chang2 fen4","gloss":"suck up","definition":"to flatter someone in an obsequious or sycophantic manner; to kiss ass","perMillion":0},{"simplified":"扒粪","traditional":"扒糞","pinyin":"pa2 fen4","gloss":"muckraking","definition":"the practice of searching for and exposing corruption, social injustices, or scandals, especially in investigative journalism","perMillion":0},{"simplified":"满嘴喷粪","traditional":"滿嘴噴糞","pinyin":"man3 zui3 pen1 fen4","gloss":"talking trash","definition":"to talk bullshit","perMillion":0},{"simplified":"粪凼","traditional":"糞凼","pinyin":"fen4 dang4","gloss":"cesspool","definition":"A pit or hollow used for collecting sewage or liquid manure, often found in rural agricultural settings.","perMillion":0},{"simplified":"倒粪","traditional":"倒糞","pinyin":"dao4 fen4","gloss":"repeat unpleasantries","definition":"to offend others by endlessly repeating unpleasant or annoying remarks","perMillion":0},{"simplified":"粪石","traditional":"糞石","pinyin":"fen4 shi2","gloss":"coprolite","definition":"coprolite","perMillion":0},{"simplified":"粪耙","traditional":"糞耙","pinyin":"fen4 pa2","gloss":"manure rake","definition":"a rake used for moving or cleaning manure","perMillion":0},{"simplified":"粪草","traditional":"糞草","pinyin":"fen4 cao3","gloss":"manure compost","definition":"compost made with animal manure and straw","perMillion":0},{"simplified":"粪蛆","traditional":"糞蛆","pinyin":"fen4 qu1","gloss":"muckworm","definition":"muckworm","perMillion":0},{"simplified":"粪道","traditional":"糞道","pinyin":"fen4 dao4","gloss":"coprodeum","definition":"coprodeum (in birds)","perMillion":0},{"simplified":"粪金龟","traditional":"糞金龜","pinyin":"fen4 jin1 gui1","gloss":"dung beetle","definition":"dung beetle","perMillion":0},{"simplified":"粪金龟子","traditional":"糞金龜子","pinyin":"fen4 jin1 gui1 zi3","gloss":"dung beetle","definition":"dung beetle","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"粪","traditional":"糞","senses":[{"id":504986,"simplified":"粪","traditional":"糞","pinyin":"fen4","gloss":"excrement","definition":"animal or human waste; manure or dung","example":"庄稼一枝花，全靠粪当家。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"庄稼一枝花，全靠粪当家。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.59,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":9.01136128022039,"hsk3Level":7}}}