{"type":"character","character":{"character":"紀","codepoint":"U+7D00","gloss":"record","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 己 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"己","pinyin":["jǐ"],"gloss":"self","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B4%80"],"simplifiedVariants":["纪"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":584,"junDaFrequency":69045,"junDaPerMillion":356.814296228205,"subtlexRank":833,"subtlexCount":6916,"subtlexPerMillion":147.65,"subtlexContextDiversity":3060,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[298,811],[322,785],[331,758],[221,533],[217,513],[236,506],[267,509],[324,519],[337,530]],[[403,662],[425,625],[358,505],[264,366],[261,330],[298,332],[384,373],[407,375]],[[391,425],[441,380],[453,359]],[[134,194],[203,89],[210,41]],[[270,226],[321,176],[334,138]],[[387,261],[420,237],[435,215]],[[527,613],[575,617],[710,663],[751,653],[772,632],[770,624],[735,518],[707,501]],[[541,442],[576,438],[695,473],[760,471]],[[506,445],[524,427],[534,400],[528,251],[538,186],[573,139],[613,118],[674,101],[751,98],[824,108],[875,126],[907,148],[920,166],[924,283]]],"strokes":["M 351 536 Q 348 537 345 536 Q 303 532 269 530 Q 235 526 251 548 Q 309 660 365 744 Q 378 763 375 770 Q 371 785 329 814 Q 311 827 292 822 Q 282 818 289 802 Q 296 786 294 758 Q 287 709 236 603 Q 220 567 185 531 Q 167 515 170 502 Q 176 483 192 465 Q 204 455 216 464 Q 241 482 338 511 C 367 520 381 538 351 536 Z","M 400 388 Q 349 375 292 352 Q 270 342 283 362 Q 322 423 414 549 Q 441 589 465 613 Q 477 623 470 634 Q 458 653 423 670 Q 407 679 396 675 Q 386 671 389 655 Q 393 621 351 536 L 338 511 Q 337 511 337 509 Q 238 347 206 329 Q 193 319 197 304 Q 200 291 228 273 Q 240 261 254 275 Q 299 317 406 370 Q 407 371 412 373 C 439 386 429 396 400 388 Z","M 412 373 Q 439 346 450 343 Q 463 340 470 357 Q 471 369 465 388 Q 453 415 392 435 Q 383 436 381 426 Q 380 419 400 388 L 412 373 Z","M 137 144 Q 159 99 181 48 Q 188 29 204 23 Q 214 19 225 30 Q 235 42 240 74 Q 244 99 217 134 Q 151 203 133 203 Q 126 202 122 188 Q 121 176 137 144 Z","M 280 188 Q 296 164 311 138 Q 320 125 333 121 Q 342 120 349 129 Q 356 141 355 167 Q 355 183 334 201 Q 279 237 268 235 Q 264 232 262 221 Q 262 211 280 188 Z","M 378 251 Q 412 202 434 198 Q 447 197 453 213 Q 454 225 447 244 Q 432 268 384 275 Q 375 276 374 266 Q 373 259 378 251 Z","M 754 487 Q 784 589 822 615 Q 838 637 822 655 Q 737 713 683 678 Q 599 642 532 625 Q 516 621 518 612 Q 522 603 542 599 Q 569 592 604 607 Q 655 620 703 635 Q 715 639 721 634 Q 731 624 727 604 Q 715 544 699 496 C 690 467 745 458 754 487 Z","M 699 496 Q 585 459 540 448 Q 536 448 536 446 C 508 435 531 416 561 418 Q 568 418 576 420 Q 633 439 759 461 Q 769 462 770 472 Q 770 478 754 487 C 728 503 725 505 699 496 Z","M 536 446 Q 529 450 519 454 Q 506 458 499 453 Q 492 449 498 433 Q 511 396 509 361 Q 503 216 516 176 Q 523 145 550 120 Q 643 41 840 75 L 870 83 Q 916 98 962 132 Q 983 148 968 177 Q 955 199 933 269 Q 932 285 925 290 Q 918 293 914 275 Q 887 199 871 175 Q 855 154 809 142 Q 701 114 608 154 Q 571 172 561 195 Q 536 246 561 408 Q 562 414 561 418 C 563 435 563 435 536 446 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[292,818],[335,765],[208,517],[227,497],[348,528]],[[396,668],[427,620],[241,328],[266,310],[406,379]],[[387,429],[463,353]],[[132,195],[198,99],[215,29]],[[270,226],[326,169],[336,126]],[[380,267],[445,205]],[[522,615],[711,663],[770,643],[778,619],[714,483]],[[539,440],[765,472]],[[502,450],[533,407],[537,188],[597,125],[716,98],[869,123],[929,175],[921,279]]],"strokes":["M351,536Q348,537 345,536Q303,532 269,530Q235,526 251,548Q309,660 365,744Q378,763 375,770Q371,785 329,814Q311,827 292,822Q282,818 289,802Q296,786 294,758Q287,709 236,603Q220,567 185,531Q167,515 170,502Q176,483 192,465Q204,455 216,464Q241,482 338,511C347,514 360,536 351,536Z","M400,388Q349,375 292,352Q270,342 283,362Q322,423 414,549Q441,589 465,613Q477,623 470,634Q458,653 423,670Q407,679 396,675Q386,671 389,655Q393,621 351,536C342,519 342,519 338,511Q337,511 337,509Q238,347 206,329Q193,319 197,304Q200,291 228,273Q240,261 254,275Q299,317 406,370Q407,371 412,373C418,375 406,389 400,388Z","M412,373Q439,346 450,343Q463,340 470,357Q471,369 465,388Q453,415 392,435Q383,436 381,426Q380,419 400,388C408,378 408,378 412,373Z","M137,144Q159,99 181,48Q188,29 204,23Q214,19 225,30Q235,42 240,74Q244,99 217,134Q151,203 133,203Q126,202 122,188Q121,176 137,144Z","M280,188Q296,164 311,138Q320,125 333,121Q342,120 349,129Q356,141 355,167Q355,183 334,201Q279,237 268,235Q264,232 262,221Q262,211 280,188Z","M378,251Q412,202 434,198Q447,197 453,213Q454,225 447,244Q432,268 384,275Q375,276 374,266Q373,259 378,251Z","M754,487Q784,589 822,615Q838,637 822,655Q737,713 683,678Q599,642 532,625Q516,621 518,612Q522,603 542,599Q569,592 604,607Q655,620 703,635Q715,639 721,634Q731,624 727,604Q715,544 699,496C692,479 750,469 754,487Z","M699,496Q585,459 540,448Q536,448 536,446C525,440 548,418 561,418Q568,418 576,420Q633,439 759,461Q769,462 770,472Q770,478 754,487C738,497 716,503 699,496Z","M536,446Q529,450 519,454Q506,458 499,453Q492,449 498,433Q511,396 509,361Q503,216 516,176Q523,145 550,120Q643,41 840,75C860,80 860,80 870,83Q916,98 962,132Q983,148 968,177Q955,199 933,269Q932,285 925,290Q918,293 914,275Q887,199 871,175Q855,154 809,142Q701,114 608,154Q571,172 561,195Q536,246 561,408Q562,414 561,418C561,431 547,440 536,446Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"己侯貉子簋蓋(金)西周中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.2(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛乙4.13(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"繹山碑(篆)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.為49(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語85(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫子122(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"青蓋鏡(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%80_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"漢上方鏡(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"leading thread","pinyin":"jǐ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*k(r)əʔ ","middleChinese":"kiX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“紀，絲別也。从糸，己聲。”","shuowenPronunciation":"居擬切","shuowenPinyin":"ji","pinyinFrequencies":[{"count":467,"pinyin":"jì"}],"pinyin":["jì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"世纪","traditional":"世紀","pinyin":"shi4 ji4","gloss":"century","definition":"century","perMillion":118.090700995687},{"simplified":"纪念","traditional":"紀念","pinyin":"ji4 nian4","gloss":"commemorate","definition":"to commemorate or honor the memory of a person or event","perMillion":44.8050553094445},{"simplified":"年纪","traditional":"年紀","pinyin":"nian2 ji4","gloss":"age","definition":"age","perMillion":36.87},{"simplified":"纪录","traditional":"紀錄","pinyin":"ji4 lu4","gloss":"record","definition":"variant of [[记录|記錄|ji4 lu4]] (but in Taiwan, not for the verb sense \"to record\")","perMillion":28.2476409489483},{"simplified":"经纪人","traditional":"經紀人","pinyin":"jing1 ji4 ren2","gloss":"talent agent","definition":"a person who represents and manages the professional career and business affairs of performers or athletes","perMillion":25.61},{"simplified":"纪律","traditional":"紀律","pinyin":"ji4 lu:4","gloss":"discipline","definition":"discipline","perMillion":19.1526813104434},{"simplified":"经纪","traditional":"經紀","pinyin":"jing1 ji4","gloss":"broker","definition":"a business agent, manager, or intermediary who facilitates transactions","perMillion":12.8880625315219},{"simplified":"纪","traditional":"紀","pinyin":"Ji3","gloss":"Ji","definition":"a Chinese surname","perMillion":11.9259909546689},{"simplified":"纪念日","traditional":"紀念日","pinyin":"ji4 nian4 ri4","gloss":"anniversary","definition":"a day of commemoration or memorial to mark a past event","perMillion":9.06},{"simplified":"纪委","traditional":"紀委","pinyin":"ji4 wei3","gloss":"discipline commission","definition":"discipline inspection commission","perMillion":8.78876870107769},{"simplified":"纪检","traditional":"紀檢","pinyin":"ji4 jian3","gloss":"disciplinary inspection","definition":"the monitoring and administrative oversight of organizational conduct and discipline, often referring to internal party investigations","perMillion":8.30704245607072},{"simplified":"世界纪录","traditional":"世界紀錄","pinyin":"shi4 jie4 ji4 lu4","gloss":"world record","definition":"world record","perMillion":7.50096095436499},{"simplified":"纪念品","traditional":"紀念品","pinyin":"ji4 nian4 pin3","gloss":"souvenir","definition":"souvenir; memento","perMillion":7.18},{"simplified":"违纪","traditional":"違紀","pinyin":"wei2 ji4","gloss":"violate discipline","definition":"to break or violate established rules, regulations, or codes of conduct, especially within an organization or institution","perMillion":7.16263722992239},{"simplified":"纪录片","traditional":"紀錄片","pinyin":"ji4 lu4 pian4","gloss":"documentary","definition":"A non-fictional motion picture or television program intended to document reality, including newsreels.","perMillion":7.10729447939347},{"simplified":"纪念馆","traditional":"紀念館","pinyin":"ji4 nian4 guan3","gloss":"memorial hall","definition":"a building or institution established to commemorate a person or event","perMillion":5.15563928655704},{"simplified":"纪念碑","traditional":"紀念碑","pinyin":"ji4 nian4 bei1","gloss":"monument","definition":"monument","perMillion":4.16419674901071},{"simplified":"中世纪","traditional":"中世紀","pinyin":"zhong1 shi4 ji4","gloss":"Middle Ages","definition":"the historical period in Europe from the fall of the Western Roman Empire to the Renaissance","perMillion":3.82},{"simplified":"纪实","traditional":"紀實","pinyin":"ji4 shi2","gloss":"documentary","definition":"factual rather than fictional; describing a style of reportage or non-fiction","perMillion":2.57742130294362},{"simplified":"中纪委","traditional":"中紀委","pinyin":"Zhong1 ji4 wei3","gloss":"CCDI","definition":"Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), a CCP organization that investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres","perMillion":2.47783621921836},{"simplified":"纪要","traditional":"紀要","pinyin":"ji4 yao4","gloss":"summary","definition":"minutes or a written summary of the key points of a meeting","perMillion":2.4593001156343},{"simplified":"政纪","traditional":"政紀","pinyin":"zheng4 ji4","gloss":"political discipline","definition":"rules and standards of conduct for government officials and political staff","perMillion":1.83990745088553},{"simplified":"纪念币","traditional":"紀念幣","pinyin":"ji4 nian4 bi4","gloss":"commemorative coin","definition":"a commemorative coin","perMillion":1.49775965922787},{"simplified":"违法乱纪","traditional":"違法亂紀","pinyin":"wei2 fa3 luan4 ji4","gloss":"misconduct","definition":"to violate laws and break discipline; to engage in illegal activities or breaches of regulations","perMillion":1.35791564565528},{"simplified":"新纪元","traditional":"新紀元","pinyin":"xin1 ji4 yuan2","gloss":"new era","definition":"new era; new epoch","perMillion":1.26077371598408},{"simplified":"法纪","traditional":"法紀","pinyin":"fa3 ji4","gloss":"discipline","definition":"laws and disciplinary regulations; the maintenance of law and order","perMillion":1.18854133525536},{"simplified":"纪念章","traditional":"紀念章","pinyin":"ji4 nian4 zhang1","gloss":"badge","definition":"memorial badge or souvenir badge","perMillion":1.16750896557259},{"simplified":"世纪末","traditional":"世紀末","pinyin":"shi4 ji4 mo4","gloss":"end of century","definition":"end of the century","perMillion":1.15672722050794},{"simplified":"破纪录","traditional":"破紀錄","pinyin":"po4 ji4 lu4","gloss":"break record","definition":"to surpass a previously established record or to perform at a record-breaking level","perMillion":0.944332153938707},{"simplified":"上年纪","traditional":"上年紀","pinyin":"shang4 nian2 ji4","gloss":"get old","definition":"(of a person) to become elderly or get on in years","perMillion":0.83},{"simplified":"纪念堂","traditional":"紀念堂","pinyin":"ji4 nian4 tang2","gloss":"mausoleum","definition":"a large, stately building used as a tomb for a prominent person","perMillion":0.687269857815909},{"simplified":"侏罗纪","traditional":"侏羅紀","pinyin":"Zhu1 luo2 ji4","gloss":"Jurassic","definition":"Jurassic (geological period 205-140m years ago)","perMillion":0.633467356581943},{"simplified":"纪念册","traditional":"紀念冊","pinyin":"ji4 nian4 ce4","gloss":"commemorative album","definition":"A commemorative album, autograph book, or graduation yearbook.","perMillion":0.6},{"simplified":"纪年","traditional":"紀年","pinyin":"ji4 nian2","gloss":"calendar era","definition":"a system of numbering years or a specific chronological era","perMillion":0.556242443655797},{"simplified":"纪元","traditional":"紀元","pinyin":"ji4 yuan2","gloss":"epoch","definition":"The beginning of a new and significant period in history or a field of knowledge.","perMillion":0.534413393303221},{"simplified":"创世纪","traditional":"創世紀","pinyin":"chuang4 shi4 ji4","gloss":"genesis","definition":"creation myth","perMillion":0.495800936840148},{"simplified":"本纪","traditional":"本紀","pinyin":"ben3 ji4","gloss":"annals","definition":"biographic sketch of an emperor in traditional Chinese historiography","perMillion":0.445132046240737},{"simplified":"第四纪","traditional":"第四紀","pinyin":"di4 si4 ji4","gloss":"quaternary","definition":"the Quaternary geological period, encompassing the recent ice ages and the rise of modern humans","perMillion":0.41655776621717},{"simplified":"白垩纪","traditional":"白堊紀","pinyin":"Bai2 e4 ji4","gloss":"Cretaceous","definition":"Cretaceous (geological period 140-65m years ago)","perMillion":0.332056503173498},{"simplified":"纪念奖","traditional":"紀念獎","pinyin":"ji4 nian4 jiang3","gloss":"commemorative award","definition":"a commemorative award or trophy","perMillion":0.318141147474289},{"simplified":"寒武纪","traditional":"寒武紀","pinyin":"Han2 wu3 ji4","gloss":"Cambrian","definition":"Cambrian geological period (541-485.4 million years ago)","perMillion":0.278572674207453},{"simplified":"曾纪泽","traditional":"曾紀澤","pinyin":"Zeng1 Ji4 ze2","gloss":"Zeng Jize","definition":"Zeng Jize (1839-1890), pioneer diplomat of the late Qing dynasty who served as imperial commissioner to the UK, France, and Russia","perMillion":0.263170181257947},{"simplified":"纪昀","traditional":"紀昀","pinyin":"Ji4 Yun2","gloss":"Ji Yun","definition":"Ji Yun (1724-1805), Qing Dynasty writer, author of the supernatural novel Notes on a Minutely Observed Thatched Hut ([[阅微草堂笔记|閱微草堂筆記|Yue4 wei1 Cao3 tang2 Bi3 ji4]])","perMillion":0.259346114042897},{"simplified":"第三纪","traditional":"第三紀","pinyin":"di4 san1 ji4","gloss":"Tertiary","definition":"geological era since the extinction of the dinosaurs at the Cretaceous-Tertiary boundary 65 million years ago","perMillion":0.256265615452995},{"simplified":"三叠纪","traditional":"三疊紀","pinyin":"San1 die2 ji4","gloss":"Triassic","definition":"Triassic (geological period 250-205m years ago)","perMillion":0.185148587661998},{"simplified":"二叠纪","traditional":"二疊紀","pinyin":"Er4 die2 ji4","gloss":"Permian","definition":"Permian (geological period 292-250m years ago)","perMillion":0.18334277814378},{"simplified":"风纪","traditional":"風紀","pinyin":"feng1 ji4","gloss":"discipline","definition":"organizational or institutional rules of conduct and discipline, especially in the military or schools","perMillion":0.172136136721898},{"simplified":"纪伯伦","traditional":"紀伯倫","pinyin":"Ji4 bo2 lun2","gloss":"Khalil Gibran","definition":"Khalil Gibran (1883-1931), Lebanese poet, writer and artist","perMillion":0.170914559694868},{"simplified":"纲纪","traditional":"綱紀","pinyin":"gang1 ji4","gloss":"law and order","definition":"law and order","perMillion":0.166824932256551},{"simplified":"目无法纪","traditional":"目無法紀","pinyin":"mu4 wu2 fa3 ji4","gloss":"lawless","definition":"showing a complete disregard for laws, rules, or discipline; flouting authority","perMillion":0.15}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"纪","traditional":"紀","senses":[{"id":506291,"simplified":"纪","traditional":"紀","pinyin":"Ji3","gloss":"Ji","definition":"a Chinese surname","example":"纪先生是这位著名画家的父亲。","variantPinyin":["Ji4"],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"纪先生是这位著名画家的父亲。"},{"id":506292,"simplified":"纪","traditional":"紀","pinyin":"ji4","gloss":"chronicle","definition":"to record, narrate, or keep a historical account","example":"这部史书详尽地纪述了那个朝代的兴衰。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这部史书详尽地纪述了那个朝代的兴衰。"},{"id":506293,"simplified":"纪","traditional":"紀","pinyin":"ji4","gloss":"discipline","definition":"order, discipline, or principles of conduct","example":"遵法守纪是每个公民的义务。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"遵法守纪是每个公民的义务。"},{"id":506294,"simplified":"纪","traditional":"紀","pinyin":"ji4","gloss":"era","definition":"a period of time, age, geological era, or century","example":"二十一世纪是信息技术的时代。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"二十一世纪是信息技术的时代。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.14,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":11.925990954668894}}}