{"type":"character","character":{"character":"紐","codepoint":"U+7D10","gloss":"knot, button","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 丑 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"丑","pinyin":["chǒu"],"gloss":"second earthly branch; (simp.) ugly","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B4%90"],"simplifiedVariants":["纽"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1767,"junDaFrequency":9466,"junDaPerMillion":48.9188808472184,"subtlexRank":938,"subtlexCount":5492,"subtlexPerMillion":117.25,"subtlexContextDiversity":1729,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[305,806],[321,794],[337,757],[280,647],[203,521],[196,495],[219,489],[307,489],[320,498]],[[405,633],[424,597],[347,484],[258,377],[254,342],[291,344],[379,379],[387,373]],[[381,426],[431,362]],[[122,207],[183,123],[198,61]],[[247,229],[294,188],[303,160]],[[344,274],[394,240],[410,209]],[[508,531],[531,526],[591,534],[779,576],[797,572],[824,549],[832,534],[828,512],[749,210],[716,176]],[[614,521],[630,505],[642,475],[578,182],[563,162],[551,156]],[[489,336],[542,330],[883,377],[933,371],[965,360]],[[422,124],[475,117],[608,139],[856,165],[902,159],[933,148]]],"strokes":["M 336 502 Q 332 503 329 502 Q 287 506 253 508 Q 213 509 234 533 Q 303 648 369 735 Q 384 753 381 760 Q 378 776 338 807 Q 322 822 302 817 Q 290 814 297 798 Q 315 756 226 593 Q 207 556 167 520 Q 148 507 149 494 Q 153 475 167 456 Q 177 444 190 451 Q 224 469 318 479 C 348 482 366 500 336 502 Z","M 385 391 Q 339 381 284 362 Q 265 355 277 371 Q 316 422 406 524 Q 434 561 460 581 Q 473 591 467 600 Q 457 619 425 639 Q 409 649 400 646 Q 390 643 392 627 Q 395 591 336 502 L 318 479 Q 218 353 201 345 Q 188 336 191 323 Q 192 310 218 291 Q 228 279 243 291 Q 307 340 396 373 C 424 384 414 398 385 391 Z","M 396 373 Q 408 348 427 345 Q 437 341 447 356 Q 450 366 445 386 Q 433 414 383 433 Q 376 436 373 427 Q 372 424 385 391 L 396 373 Z","M 127 156 Q 148 116 169 67 Q 176 49 192 43 Q 202 39 213 50 Q 223 62 227 94 Q 231 119 204 151 Q 141 214 121 215 Q 114 214 111 200 Q 110 187 127 156 Z","M 259 192 Q 269 177 279 159 Q 288 146 301 144 Q 311 143 317 153 Q 324 165 321 192 Q 320 205 302 216 Q 254 241 244 239 Q 240 236 238 225 Q 239 215 259 192 Z","M 360 239 Q 373 224 386 206 Q 396 194 411 194 Q 420 194 425 205 Q 429 218 424 243 Q 421 256 401 267 Q 350 286 340 283 Q 336 279 336 268 Q 337 258 360 239 Z","M 771 179 Q 789 273 809 345 L 823 394 Q 848 479 876 525 Q 888 537 883 549 Q 876 565 812 594 Q 796 603 780 598 Q 660 565 512 540 Q 490 537 501 524 Q 513 514 532 509 Q 544 506 606 521 L 636 528 Q 688 541 747 553 Q 771 557 780 552 Q 793 542 791 505 Q 781 450 765 384 L 755 341 Q 734 263 709 170 C 701 141 765 150 771 179 Z","M 606 521 Q 605 521 606 520 Q 615 487 598 385 Q 594 373 592 358 L 583 316 Q 568 250 546 148 C 540 119 587 125 594 154 Q 616 247 636 326 L 646 366 Q 653 397 662 427 Q 666 445 670 458 Q 680 474 674 486 Q 655 514 636 528 C 613 547 601 551 606 521 Z","M 809 345 Q 839 346 952 347 Q 971 347 975 355 Q 979 365 965 379 Q 908 421 840 398 Q 831 397 823 394 L 765 384 Q 737 381 706 375 Q 676 371 646 366 L 592 358 Q 543 354 491 345 Q 472 342 486 327 Q 499 314 516 309 Q 535 305 551 309 Q 566 313 583 316 L 636 326 Q 693 338 755 341 L 809 345 Z","M 546 148 Q 485 141 424 133 Q 405 130 418 115 Q 431 102 448 97 Q 467 93 483 96 Q 633 135 920 135 Q 938 135 943 143 Q 947 153 933 167 Q 879 206 820 189 Q 796 185 771 179 L 709 170 Q 693 169 594 154 L 546 148 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[305,806],[321,794],[337,757],[280,647],[203,521],[196,495],[219,489],[307,489],[320,498]],[[405,633],[424,597],[347,484],[258,377],[254,342],[291,344],[379,379],[387,373]],[[381,426],[431,362]],[[122,207],[183,123],[198,61]],[[247,229],[294,188],[303,160]],[[344,274],[394,240],[410,209]],[[508,531],[531,526],[591,534],[779,576],[797,572],[824,549],[832,534],[828,512],[749,210],[716,176]],[[614,521],[630,505],[642,475],[578,182],[563,162],[551,156]],[[489,336],[542,330],[883,377],[933,371],[965,360]],[[422,124],[475,117],[608,139],[856,165],[902,159],[933,148]]],"strokes":["M 336 502 Q 332 503 329 502 Q 287 506 253 508 Q 213 509 234 533 Q 303 648 369 735 Q 384 753 381 760 Q 378 776 338 807 Q 322 822 302 817 Q 290 814 297 798 Q 315 756 226 593 Q 207 556 167 520 Q 148 507 149 494 Q 153 475 167 456 Q 177 444 190 451 Q 224 469 318 479 C 348 482 366 500 336 502 Z","M 385 391 Q 339 381 284 362 Q 265 355 277 371 Q 316 422 406 524 Q 434 561 460 581 Q 473 591 467 600 Q 457 619 425 639 Q 409 649 400 646 Q 390 643 392 627 Q 395 591 336 502 L 318 479 Q 218 353 201 345 Q 188 336 191 323 Q 192 310 218 291 Q 228 279 243 291 Q 307 340 396 373 C 424 384 414 398 385 391 Z","M 396 373 Q 408 348 427 345 Q 437 341 447 356 Q 450 366 445 386 Q 433 414 383 433 Q 376 436 373 427 Q 372 424 385 391 L 396 373 Z","M 127 156 Q 148 116 169 67 Q 176 49 192 43 Q 202 39 213 50 Q 223 62 227 94 Q 231 119 204 151 Q 141 214 121 215 Q 114 214 111 200 Q 110 187 127 156 Z","M 259 192 Q 269 177 279 159 Q 288 146 301 144 Q 311 143 317 153 Q 324 165 321 192 Q 320 205 302 216 Q 254 241 244 239 Q 240 236 238 225 Q 239 215 259 192 Z","M 360 239 Q 373 224 386 206 Q 396 194 411 194 Q 420 194 425 205 Q 429 218 424 243 Q 421 256 401 267 Q 350 286 340 283 Q 336 279 336 268 Q 337 258 360 239 Z","M 771 179 Q 789 273 809 345 L 823 394 Q 848 479 876 525 Q 888 537 883 549 Q 876 565 812 594 Q 796 603 780 598 Q 660 565 512 540 Q 490 537 501 524 Q 513 514 532 509 Q 544 506 606 521 L 636 528 Q 688 541 747 553 Q 771 557 780 552 Q 793 542 791 505 Q 781 450 765 384 L 755 341 Q 734 263 709 170 C 701 141 765 150 771 179 Z","M 606 521 Q 605 521 606 520 Q 615 487 598 385 Q 594 373 592 358 L 583 316 Q 568 250 546 148 C 540 119 587 125 594 154 Q 616 247 636 326 L 646 366 Q 653 397 662 427 Q 666 445 670 458 Q 680 474 674 486 Q 655 514 636 528 C 613 547 601 551 606 521 Z","M 809 345 Q 839 346 952 347 Q 971 347 975 355 Q 979 365 965 379 Q 908 421 840 398 Q 831 397 823 394 L 765 384 Q 737 381 706 375 Q 676 371 646 366 L 592 358 Q 543 354 491 345 Q 472 342 486 327 Q 499 314 516 309 Q 535 305 551 309 Q 566 313 583 316 L 636 326 Q 693 338 755 341 L 809 345 Z","M 546 148 Q 485 141 424 133 Q 405 130 418 115 Q 431 102 448 97 Q 467 93 483 96 Q 633 135 920 135 Q 938 135 943 143 Q 947 153 933 167 Q 879 206 820 189 Q 796 185 771 179 L 709 170 Q 693 169 594 154 L 546 148 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%90_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%90_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"fastener","pinyin":"niǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nuʔ ","middleChinese":"nrjuwX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“紐，系也。一曰結而可解。从糸，丑聲。”","shuowenPronunciation":"女久切","shuowenPinyin":"niu","pinyinFrequencies":[{"count":26,"pinyin":"niǔ"}],"pinyin":["niǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"纽约","traditional":"紐約","pinyin":"Niu3 yue1","gloss":"New York","definition":"New York","perMillion":136.11},{"simplified":"枢纽","traditional":"樞紐","pinyin":"shu1 niu3","gloss":"hub","definition":"a central or critical point in a system or network, such as for transportation, communication, or energy","perMillion":8.25839182316814},{"simplified":"纽","traditional":"紐","pinyin":"niu3","gloss":"button","definition":"a button, knob, or fastener used for securing or connecting","perMillion":7.21861732498714},{"simplified":"纽带","traditional":"紐帶","pinyin":"niu3 dai4","gloss":"bond","definition":"a link, tie, or connection that joins different parties or things together","perMillion":5.20062518837853},{"simplified":"纽扣","traditional":"紐扣","pinyin":"niu3 kou4","gloss":"button","definition":"button","perMillion":4.74},{"simplified":"纽约时报","traditional":"紐約時報","pinyin":"Niu3 yue1 Shi2 bao4","gloss":"New York Times","definition":"The New York Times (newspaper)","perMillion":4.43421838402895},{"simplified":"纽约州","traditional":"紐約州","pinyin":"Niu3 yue1 zhou1","gloss":"New York State","definition":"New York state","perMillion":3.16},{"simplified":"纽约市","traditional":"紐約市","pinyin":"Niu3 yue1 Shi4","gloss":"New York City","definition":"New York City","perMillion":2.01416806939356},{"simplified":"纽卡斯尔","traditional":"紐卡斯爾","pinyin":"Niu3 ka3 si1 er3","gloss":"Newcastle","definition":"Newcastle (place name)","perMillion":1.52},{"simplified":"纽伦堡","traditional":"紐倫堡","pinyin":"Niu3 lun2 bao3","gloss":"Nuremberg","definition":"Nuremberg, town in Bavaria, Germany","perMillion":1.11147575846318},{"simplified":"维尔纽斯","traditional":"維爾紐斯","pinyin":"Wei2 er3 niu3 si1","gloss":"Vilnius","definition":"Vilnius, capital of Lithuania","perMillion":1.04},{"simplified":"纽瓦克","traditional":"紐瓦克","pinyin":"Niu3 wa3 ke4","gloss":"Newark","definition":"Newark (place name)","perMillion":0.72},{"simplified":"纽芬兰","traditional":"紐芬蘭","pinyin":"Niu3 fen1 lan2","gloss":"Newfoundland","definition":"Newfoundland Island, Canada","perMillion":0.66},{"simplified":"纽约证券交易所","traditional":"紐約證券交易所","pinyin":"Niu3 yue1 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3","gloss":"NYSE","definition":"New York Stock Exchange (NYSE)","perMillion":0.60770801492501},{"simplified":"纽奥良","traditional":"紐奧良","pinyin":"Niu3 ao4 liang2","gloss":"New Orleans","definition":"New Orleans, Louisiana","perMillion":0.36},{"simplified":"纽约大学","traditional":"紐約大學","pinyin":"Niu3 yue1 Da4 xue2","gloss":"New York University","definition":"New York University","perMillion":0.314157744125278},{"simplified":"纽西兰","traditional":"紐西蘭","pinyin":"Niu3 xi1 lan2","gloss":"New Zealand","definition":"New Zealand (Taiwan usage)","perMillion":0.24},{"simplified":"纽泽西","traditional":"紐澤西","pinyin":"Niu3 ze2 xi1","gloss":"New Jersey","definition":"New Jersey, USA (Taiwan usage)","perMillion":0.12},{"simplified":"纽埃","traditional":"紐埃","pinyin":"Niu3 ai1","gloss":"Niue","definition":"Niue (island)","perMillion":0.0382406721504988},{"simplified":"因纽特","traditional":"因紐特","pinyin":"Yin1 niu3 te4","gloss":"Inuit","definition":"Inuit","perMillion":0.0374439914806967},{"simplified":"伊曼纽尔","traditional":"伊曼紐爾","pinyin":"Yi1 man4 niu3 er3","gloss":"Emanuel","definition":"Emanuel; Immanuel (name)","perMillion":0.0295834088719831},{"simplified":"纽子","traditional":"紐子","pinyin":"niu3 zi5","gloss":"button","definition":"button","perMillion":0.00924149576970388},{"simplified":"纽卡素","traditional":"紐卡素","pinyin":"niu3 ka3 su4","gloss":"Newcastle","definition":"Newcastle","perMillion":0.00515186833138664},{"simplified":"纽襻","traditional":"紐襻","pinyin":"niu3 pan4","gloss":"button loop","definition":"button loop","perMillion":0.00339917085782212},{"simplified":"转纽","traditional":"轉紐","pinyin":"zhuan4 niu3","gloss":"organ stop","definition":"organ stop (button activating a row of pipes)","perMillion":0},{"simplified":"印纽","traditional":"印紐","pinyin":"yin4 niu3","gloss":"seal knob","definition":"decorated knob protruding from a seal, allowing it to be strung on a cord","perMillion":0},{"simplified":"基西纽","traditional":"基西紐","pinyin":"Ji1 xi1 niu3","gloss":"Chișinău","definition":"Chișinău (aka Kishinev), capital of Moldova (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"巴布亚纽几内亚","traditional":"巴布亞紐幾內亞","pinyin":"Ba1 bu4 ya4 Niu3 Ji1 nei4 ya4","gloss":"Papua New Guinea","definition":"Papua New Guinea (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"巴纽","traditional":"巴紐","pinyin":"Ba1 niu3","gloss":"Papua New Guinea","definition":"(Taiwan) Papua New Guinea (abbreviation for [[巴布亚纽几内亚|巴布亞紐幾內亞|Ba1 bu4 ya4 Niu3 Ji1 nei4 ya4]])","perMillion":0},{"simplified":"澳纽","traditional":"澳紐","pinyin":"Ao4 Niu3","gloss":"Australia and New Zealand","definition":"Australia and New Zealand","perMillion":0},{"simplified":"纽交所","traditional":"紐交所","pinyin":"Niu3 jiao1 suo3","gloss":"New York Stock Exchange","definition":"New York Stock Exchange (abbreviation for [[纽约证券交易所|紐約證券交易所|Niu3 yue1 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3]])","perMillion":0},{"simplified":"纽几内亚","traditional":"紐幾內亞","pinyin":"Niu3 Ji1 nei4 ya4","gloss":"New Guinea","definition":"the large island in the southwest Pacific Ocean, the second largest in the world","perMillion":0},{"simplified":"纽扣电池","traditional":"紐扣電池","pinyin":"niu3 kou4 dian4 chi2","gloss":"button cell","definition":"button cell","perMillion":0},{"simplified":"纽时","traditional":"紐時","pinyin":"Niu3 Shi2","gloss":"New York Times","definition":"New York Times, abbreviation for [[纽约时报|紐約時報|Niu3 yue1 Shi2 bao4]]","perMillion":0},{"simplified":"纽甜","traditional":"紐甜","pinyin":"niu3 tian2","gloss":"neotame","definition":"(loanword) neotame","perMillion":0},{"simplified":"纽约人","traditional":"紐約人","pinyin":"Niu3 yue1 ren2","gloss":"New Yorker","definition":"New Yorker","perMillion":0},{"simplified":"纽约客","traditional":"紐約客","pinyin":"Niu3 yue1 ke4","gloss":"New Yorker","definition":"a person who lives in or comes from New York City","perMillion":0},{"simplified":"纽约帝国大厦","traditional":"紐約帝國大廈","pinyin":"Niu3 yue1 Di4 guo2 Da4 sha4","gloss":"Empire State Building","definition":"Empire State Building","perMillion":0},{"simplified":"纽约邮报","traditional":"紐約郵報","pinyin":"Niu3 yue1 You2 bao4","gloss":"New York Post","definition":"New York Post (newspaper)","perMillion":0},{"simplified":"纽芬兰与拉布拉多","traditional":"紐芬蘭與拉布拉多","pinyin":"Niu3 fen1 lan2 yu3 La1 bu4 la1 duo1","gloss":"Newfoundland and Labrador","definition":"Newfoundland and Labrador, a province of Canada","perMillion":0},{"simplified":"艾玛纽埃尔","traditional":"艾瑪紐埃爾","pinyin":"Ai4 ma3 niu3 ai1 er3","gloss":"Emmanuel","definition":"Emmanuel or Emmanuelle (name)","perMillion":0},{"simplified":"交通枢纽","traditional":"交通樞紐","pinyin":"jiao1 tong1 shu1 niu3","gloss":"traffic hub","definition":"traffic hub","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"纽","traditional":"紐","senses":[{"id":506676,"simplified":"纽","traditional":"紐","pinyin":"niu3","gloss":"button","definition":"a button, knob, or fastener used for securing or connecting","example":"这个保险箱的开启需要旋转一个密码纽。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个保险箱的开启需要旋转一个密码纽。"},{"id":506677,"simplified":"纽","traditional":"紐","pinyin":"niu3","gloss":"nu","definition":"the thirteenth letter of the Greek alphabet (Ν, ν)","example":"纽是希腊字母表中的一个字母。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"纽是希腊字母表中的一个字母。"},{"id":506678,"simplified":"纽","traditional":"紐","pinyin":"niu3","gloss":"turn","definition":"to turn, twist, or wrench","example":"她把断了的电线纽在一起，暂时接通了电源。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她把断了的电线纽在一起，暂时接通了电源。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.56,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":7.218617324987144}}}