{"type":"character","character":{"character":"紫","codepoint":"U+7D2B","gloss":"purple","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糸 represents the meaning and 此 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"糸","pinyin":["mì","sī"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"此","pinyin":["cǐ"],"gloss":"this","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1646,"junDaFrequency":11172,"junDaPerMillion":57.7352352445725,"subtlexRank":2128,"subtlexCount":741,"subtlexPerMillion":15.82,"subtlexContextDiversity":477,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[331,805],[376,767],[368,556]],[[399,657],[504,687]],[[204,680],[244,644],[253,524]],[[153,496],[214,479],[491,585]],[[733,786],[747,732],[598,647]],[[551,845],[588,795],[576,624],[615,537],[715,522],[834,539],[861,556],[869,668]],[[460,548],[456,501],[340,375],[352,357],[473,368]],[[584,504],[602,451],[380,250],[399,235],[648,284]],[[619,357],[702,244]],[[490,236],[518,204],[507,6],[489,-14],[405,38]],[[297,173],[224,20]],[[646,181],[766,94],[801,29]]],"strokes":["M393,561Q394,607 396,649C397,672 397,672 398,683Q398,711 409,777Q410,786 395,798Q365,811 346,814Q333,817 326,809Q320,803 328,791Q344,770 345,755Q355,661 359,551C359,539 393,549 393,561Z","M396,649Q451,665 495,676Q516,682 506,693Q494,705 470,706Q422,706 398,683C390,675 385,647 396,649Z","M279,529Q273,653 271,658Q268,662 265,664Q244,679 220,686Q208,690 200,684Q194,678 200,665Q215,643 223,619Q227,597 242,519C244,506 279,516 279,529Z","M460,555Q499,576 502,587Q498,591 485,590Q440,577 393,561C370,554 370,554 359,551Q319,541 279,529C254,522 254,522 242,519Q169,507 162,506Q150,505 149,496Q146,484 155,476Q176,461 205,444Q214,440 225,448Q270,481 434,544C451,551 451,551 460,555Z","M595,635Q647,654 680,670Q756,706 779,711Q801,715 795,734Q786,753 765,771Q746,789 733,789Q721,790 723,777Q720,753 614,672Q604,666 595,658C590,653 588,632 595,635Z","M896,557Q883,593 877,654Q876,669 869,674Q862,678 858,661Q836,588 823,576Q813,564 786,556Q693,532 628,553Q598,569 595,635C595,650 595,650 595,658Q595,725 617,776Q629,803 611,818Q566,854 552,850Q539,846 545,829Q561,795 557,745Q550,574 576,540Q594,516 658,505Q707,498 783,500Q853,503 880,518Q905,530 896,557Z","M482,371Q430,375 386,378Q364,381 377,393Q432,447 480,484Q495,496 494,503Q495,515 468,547Q464,551 460,555C453,562 434,553 434,544Q437,511 365,428Q349,409 322,394Q304,384 304,374Q305,358 314,341Q321,331 333,334Q363,346 457,349C468,349 493,371 482,371Z","M525,254Q586,270 648,278Q649,279 656,279C663,279 651,297 644,297Q547,290 430,268Q412,264 425,276Q468,315 568,389Q602,419 632,434Q645,441 642,452Q636,473 608,498Q595,511 585,510Q575,509 573,493Q569,442 482,371C465,356 465,356 457,349Q361,271 346,265Q331,258 332,245Q331,232 353,209Q360,196 377,205Q429,230 482,244C511,251 511,251 525,254Z","M656,279Q680,240 694,238Q703,237 709,245Q716,255 715,281Q715,302 690,324Q630,369 616,366Q612,365 610,354Q610,348 644,297C652,285 652,285 656,279Z","M482,244Q492,207 492,111Q492,56 487,44Q483,31 461,36Q437,40 412,46Q400,47 399,41Q398,34 408,25Q466,-26 486,-56Q499,-69 510,-67Q520,-63 533,-30Q549,3 547,63Q543,154 545,187Q552,227 535,247Q531,251 525,254C512,262 479,258 482,244Z","M287,174Q260,128 225,89Q203,59 215,26Q219,7 241,17Q292,48 305,116Q314,147 310,171Q306,180 301,182Q292,182 287,174Z","M649,158Q701,112 762,46Q778,27 793,22Q802,21 809,31Q821,44 808,87Q804,109 786,125Q767,140 725,159Q676,180 650,188Q641,194 639,181Q639,168 649,158Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[337,801],[376,771],[376,584],[372,568],[363,560]],[[403,654],[423,678],[462,688],[498,686]],[[208,676],[244,643],[259,545],[245,531]],[[161,494],[171,487],[211,480],[398,544],[498,585]],[[735,777],[743,737],[606,652],[602,641]],[[555,838],[589,793],[575,707],[579,596],[593,555],[619,534],[652,525],[739,522],[808,531],[846,545],[858,565],[867,667]],[[443,540],[456,526],[456,504],[362,402],[343,370],[386,360],[445,359],[475,371]],[[588,497],[600,456],[547,400],[406,285],[397,253],[429,248],[566,278],[652,283]],[[618,357],[682,291],[696,253]],[[490,241],[516,221],[520,73],[513,22],[498,-3],[407,39]],[[299,171],[278,114],[230,28]],[[649,177],[761,99],[782,70],[794,37]]],"strokes":["M 393 561 Q 394 607 396 649 L 398 683 Q 398 711 409 777 Q 410 786 395 798 Q 365 811 346 814 Q 333 817 326 809 Q 320 803 328 791 Q 344 770 345 755 Q 355 661 359 551 C 360 521 392 531 393 561 Z","M 396 649 Q 451 665 495 676 Q 516 682 506 693 Q 494 705 470 706 Q 422 706 398 683 C 376 663 367 641 396 649 Z","M 279 529 Q 273 653 271 658 Q 268 662 265 664 Q 244 679 220 686 Q 208 690 200 684 Q 194 678 200 665 Q 215 643 223 619 Q 227 597 242 519 C 248 490 280 499 279 529 Z","M 460 555 Q 499 576 502 587 Q 498 591 485 590 Q 440 577 393 561 L 359 551 Q 319 541 279 529 L 242 519 Q 169 507 162 506 Q 150 505 149 496 Q 146 484 155 476 Q 176 461 205 444 Q 214 440 225 448 Q 270 481 434 544 L 460 555 Z","M 595 635 Q 647 654 680 670 Q 756 706 779 711 Q 801 715 795 734 Q 786 753 765 771 Q 746 789 733 789 Q 721 790 723 777 Q 720 753 614 672 Q 604 666 595 658 C 572 639 567 625 595 635 Z","M 896 557 Q 883 593 877 654 Q 876 669 869 674 Q 862 678 858 661 Q 836 588 823 576 Q 813 564 786 556 Q 693 532 628 553 Q 598 569 595 635 L 595 658 Q 595 725 617 776 Q 629 803 611 818 Q 566 854 552 850 Q 539 846 545 829 Q 561 795 557 745 Q 550 574 576 540 Q 594 516 658 505 Q 707 498 783 500 Q 853 503 880 518 Q 905 530 896 557 Z","M 482 371 Q 430 375 386 378 Q 364 381 377 393 Q 432 447 480 484 Q 495 496 494 503 Q 495 515 468 547 Q 464 551 460 555 C 439 576 436 574 434 544 Q 437 511 365 428 Q 349 409 322 394 Q 304 384 304 374 Q 305 358 314 341 Q 321 331 333 334 Q 363 346 457 349 C 487 350 512 369 482 371 Z","M 525 254 Q 586 270 648 278 Q 649 279 656 279 C 686 283 674 299 644 297 Q 547 290 430 268 Q 412 264 425 276 Q 468 315 568 389 Q 602 419 632 434 Q 645 441 642 452 Q 636 473 608 498 Q 595 511 585 510 Q 575 509 573 493 Q 569 442 482 371 L 457 349 Q 361 271 346 265 Q 331 258 332 245 Q 331 232 353 209 Q 360 196 377 205 Q 429 230 482 244 L 525 254 Z","M 656 279 Q 680 240 694 238 Q 703 237 709 245 Q 716 255 715 281 Q 715 302 690 324 Q 630 369 616 366 Q 612 365 610 354 Q 610 348 644 297 L 656 279 Z","M 482 244 Q 492 207 492 111 Q 492 56 487 44 Q 483 31 461 36 Q 437 40 412 46 Q 400 47 399 41 Q 398 34 408 25 Q 466 -26 486 -56 Q 499 -69 510 -67 Q 520 -63 533 -30 Q 549 3 547 63 Q 543 154 545 187 Q 552 227 535 247 Q 531 251 525 254 C 501 272 475 273 482 244 Z","M 287 174 Q 260 128 225 89 Q 203 59 215 26 Q 219 7 241 17 Q 292 48 305 116 Q 314 147 310 171 Q 306 180 301 182 Q 292 182 287 174 Z","M 649 158 Q 701 112 762 46 Q 778 27 793 22 Q 802 21 809 31 Q 821 44 808 87 Q 804 109 786 125 Q 767 140 725 159 Q 676 180 650 188 Q 641 194 639 181 Q 639 168 649 158 Z"]},"fragmentsSimp":[[6,7,8,9,10,11],[0,1,2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%AB_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"蔡侯墓殘鐘四十七片(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%AB_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.86(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%AB_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%AB_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書212(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%AB_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"江陵一六七號漢墓簡四(隸)西漢"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%AB_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"鄧中孺洗(篆)東漢至魏晉"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%AB_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"馬姜墓記(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B4%AB_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔseʔ","rhymeGroup":"支","phoneticSeries":"此"},{"source":"tang","middleChinese":"*tziɛ̌"}],"shuowenExplanation":"帛青赤色。从糸此聲。","shuowenPronunciation":"將此切","shuowenPinyin":"zi","pinyinFrequencies":[{"count":49,"pinyin":"zǐ"}],"pinyin":["zǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"紫","traditional":"紫","pinyin":"zi3","gloss":"purple","definition":"purple or violet color","perMillion":40.8347706354636},{"simplified":"紫色","traditional":"紫色","pinyin":"zi3 se4","gloss":"purple","definition":"the color purple or violet","perMillion":11.7599627030821},{"simplified":"紫外线","traditional":"紫外線","pinyin":"zi3 wai4 xian4","gloss":"ultraviolet","definition":"ultraviolet ray","perMillion":10.5423159673567},{"simplified":"紫菜","traditional":"紫菜","pinyin":"zi3 cai4","gloss":"laver","definition":"edible seaweed of genus Porphyra or genus Pyropia, esp. one used to make dried sheets of nori","perMillion":2.5227690089952},{"simplified":"酱紫","traditional":"醬紫","pinyin":"jiang4 zi3","gloss":"like this","definition":"Internet slang abbreviation for [[这样子|這樣子|zhe4 yang4 zi5]], meaning 'like this' or 'this way'","perMillion":2.16707764595091},{"simplified":"赵紫阳","traditional":"趙紫陽","pinyin":"Zhao4 Zi3 yang2","gloss":"Zhao Ziyang","definition":"Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 to his death, and non-person since then.","perMillion":2.15305606616239},{"simplified":"紫荆","traditional":"紫荊","pinyin":"zi3 jing1","gloss":"Chinese redbud","definition":"Chinese redbud (Cercis chinensis)","perMillion":1.8249829663379},{"simplified":"紫砂","traditional":"紫砂","pinyin":"zi3 sha1","gloss":"purple clay","definition":"a type of clay from the Yixing region used for stoneware, known for its distinctive dark purple or russet color","perMillion":1.4675920178647},{"simplified":"紫禁城","traditional":"紫禁城","pinyin":"Zi3 jin4 cheng2","gloss":"Forbidden City","definition":"the former imperial palace complex in Beijing, home to the emperors from the Ming to the Qing dynasties","perMillion":1.37108743272934},{"simplified":"紫薇","traditional":"紫薇","pinyin":"zi3 wei1","gloss":"crape myrtle","definition":"crape myrtle","perMillion":1.33688327597251},{"simplified":"紫藤","traditional":"紫藤","pinyin":"zi3 teng2","gloss":"wisteria","definition":"wisteria","perMillion":1.31},{"simplified":"紫罗兰","traditional":"紫羅蘭","pinyin":"zi3 luo2 lan2","gloss":"common stock","definition":"common stock or gillyflower (Matthiola incana)","perMillion":1.07},{"simplified":"青紫","traditional":"青紫","pinyin":"qing1 zi3","gloss":"purple","definition":"purple","perMillion":1.00737615094238},{"simplified":"紫檀","traditional":"紫檀","pinyin":"zi3 tan2","gloss":"red sandalwood","definition":"red sandalwood","perMillion":0.953467425619104},{"simplified":"紫红色","traditional":"紫紅色","pinyin":"zi3 hong2 se4","gloss":"purplish red","definition":"a range of colors between red and purple, including shades like mauve, claret, or prune color","perMillion":0.92},{"simplified":"大红大紫","traditional":"大紅大紫","pinyin":"da4 hong2 da4 zi3","gloss":"extremely popular","definition":"to hit the big time; to be extremely popular and successful","perMillion":0.904338784314643},{"simplified":"紫金山","traditional":"紫金山","pinyin":"Zi3 jin1 Shan1","gloss":"Purple Mountain","definition":"Purple Mountain in the suburbs of Nanjing, featuring the Ming Xiaoling tombs and Sun Yat-sen's mausoleum","perMillion":0.689075667334127},{"simplified":"万紫千红","traditional":"萬紫千紅","pinyin":"wan4 zi3 qian1 hong2","gloss":"colorful","definition":"A profusion of colors, typically referring to a garden or spring scene with many blooming flowers.","perMillion":0.617586855230556},{"simplified":"紫苏","traditional":"紫蘇","pinyin":"zi3 su1","gloss":"perilla","definition":"beefsteak plant or shiso (Perilla frutescens), an aromatic herb used in cooking and traditional medicine","perMillion":0.601228345477287},{"simplified":"紫杉","traditional":"紫杉","pinyin":"zi3 shan1","gloss":"Japanese yew","definition":"Japanese yew (Taxus cuspidata)","perMillion":0.578602614454908},{"simplified":"紫竹","traditional":"紫竹","pinyin":"zi3 zhu2","gloss":"black bamboo","definition":"black bamboo (Phyllostachys nigra)","perMillion":0.57785904582976},{"simplified":"姹紫嫣红","traditional":"奼紫嫣紅","pinyin":"cha4 zi3 yan1 hong2","gloss":"colorful flowers","definition":"A profusion of beautiful flowers of various colors; a riot of color.","perMillion":0.561606760165798},{"simplified":"紫阳","traditional":"紫陽","pinyin":"Zi3 yang2","gloss":"Ziyang","definition":"Ziyang County in Ankang, Shaanxi","perMillion":0.535528746240944},{"simplified":"紫气","traditional":"紫氣","pinyin":"zi3 qi4","gloss":"purple cloud","definition":"purple cloud (auspicious portent in astrology)","perMillion":0.492561102116286},{"simplified":"紫草","traditional":"紫草","pinyin":"zi3 cao3","gloss":"gromwell","definition":"red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon), a flowering plant whose roots provide purple dye","perMillion":0.390320416158355},{"simplified":"紫水晶","traditional":"紫水晶","pinyin":"zi3 shui3 jing1","gloss":"amethyst","definition":"amethyst","perMillion":0.367269788778749},{"simplified":"紫铜","traditional":"紫銅","pinyin":"zi3 tong2","gloss":"copper","definition":"pure copper (as opposed to an alloy)","perMillion":0.273527029965373},{"simplified":"紫外","traditional":"紫外","pinyin":"zi3 wai4","gloss":"ultraviolet","definition":"ultraviolet (ray)","perMillion":0.24},{"simplified":"紫金山天文台","traditional":"紫金山天文台","pinyin":"Zi3 jin1 shan1 Tian1 wen2 tai2","gloss":"Purple Mountain Observatory","definition":"Purple Mountain Observatory","perMillion":0.225460629553983},{"simplified":"邓紫棋","traditional":"鄧紫棋","pinyin":"Deng4 Zi3 qi2","gloss":"G.E.M.","definition":"G.E.M. (1991-), Chinese pop star","perMillion":0.213138635194377},{"simplified":"紫外光","traditional":"紫外光","pinyin":"zi3 wai4 guang1","gloss":"ultraviolet","definition":"ultraviolet light","perMillion":0.21},{"simplified":"紫云英","traditional":"紫雲英","pinyin":"zi3 yun2 ying1","gloss":"milk vetch","definition":"Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)","perMillion":0.144039865100212},{"simplified":"紫晶","traditional":"紫晶","pinyin":"zi3 jing1","gloss":"amethyst","definition":"amethyst (purple crystalline silicon dioxide)","perMillion":0.12},{"simplified":"龙胆紫","traditional":"龍膽紫","pinyin":"long2 dan3 zi3","gloss":"gentian violet","definition":"A violet dye (C25H30ClN3) used as a biological stain and as an antiseptic or antifungal agent.","perMillion":0.119714548648923},{"simplified":"紫菀","traditional":"紫菀","pinyin":"zi3 wan3","gloss":"aster","definition":"(botany) aster (Aster tataricus)","perMillion":0.0849792714455529},{"simplified":"葡萄紫","traditional":"葡萄紫","pinyin":"pu2 tao5 zi3","gloss":"grape purple","definition":"grayish purple color","perMillion":0.0848199353115925},{"simplified":"紫花地丁","traditional":"紫花地丁","pinyin":"zi3 hua1 di4 ding1","gloss":"Chinese violet","definition":"Chinese violet (Viola mandsurica)","perMillion":0.0839170305524835},{"simplified":"紫金县","traditional":"紫金縣","pinyin":"Zi3 jin1 Xian4","gloss":"Zijin County","definition":"Zijin, a county in Heyuan City, Guangdong","perMillion":0.0703734591658485},{"simplified":"紫貂","traditional":"紫貂","pinyin":"zi3 diao1","gloss":"sable","definition":"sable (Martes zibellina)","perMillion":0.0664431678614917},{"simplified":"紫阳县","traditional":"紫陽縣","pinyin":"Zi3 yang2 Xian4","gloss":"Ziyang County","definition":"Ziyang County in Ankang, Shaanxi","perMillion":0.0511468990012921},{"simplified":"紫石英","traditional":"紫石英","pinyin":"zi3 shi2 ying1","gloss":"amethyst","definition":"amethyst","perMillion":0.0445078934196083},{"simplified":"紫云苗族布依族自治县","traditional":"紫云苗族布依族自治縣","pinyin":"Zi3 yun2 Miao2 zu2 Bu4 yi1 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Ziyun County","definition":"Ziyun Miao and Buyei Autonomous County in Anshun, Guizhou","perMillion":0.0356912940071322},{"simplified":"紫微宫","traditional":"紫微宮","pinyin":"zi3 wei1 gong1","gloss":"Ziwei Palace","definition":"palace of the Jade Emperor in Taoism","perMillion":0.0149775965922787},{"simplified":"紫菜薹","traditional":"紫菜薹","pinyin":"zi3 cai4 tai2","gloss":"purple choy sum","definition":"purple choy sum (Brassica rapa var. purpurea)","perMillion":0.00658589353703035},{"simplified":"胡紫薇","traditional":"胡紫薇","pinyin":"Hu2 Zi3 wei1","gloss":"Hu Ziwei","definition":"Hu Ziwei (1970-), PRC television presenter","perMillion":0.00350539494712906},{"simplified":"紫米","traditional":"紫米","pinyin":"zi3 mi3","gloss":"purple rice","definition":"black rice; purple rice","perMillion":0},{"simplified":"紫甘蓝","traditional":"紫甘藍","pinyin":"zi3 gan1 lan2","gloss":"red cabbage","definition":"a variety of cabbage (Brassica oleracea) with dark red or purple leaves","perMillion":0},{"simplified":"紫河车","traditional":"紫河車","pinyin":"zi3 he2 che1","gloss":"dried human placenta","definition":"(TCM) dried human placenta used as medicine","perMillion":0},{"simplified":"紫罗兰色","traditional":"紫羅蘭色","pinyin":"zi3 luo2 lan2 se4","gloss":"violet","definition":"violet (color)","perMillion":0},{"simplified":"紫翅椋鸟","traditional":"紫翅椋鳥","pinyin":"zi3 chi4 liang2 niao3","gloss":"common starling","definition":"common starling (Sturnus vulgaris)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"紫","traditional":"紫","senses":[{"id":505572,"simplified":"紫","traditional":"紫","pinyin":"zi3","gloss":"purple","definition":"purple or violet color","example":"这种紫色的花非常漂亮。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这种紫色的花非常漂亮。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.41,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":40.83477063546361,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}