{"type":"character","character":{"character":"絆","codepoint":"U+7D46","gloss":"loop","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 半 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"半","pinyin":["bàn"],"gloss":"half","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["绊"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3183,"junDaFrequency":1525,"junDaPerMillion":7.88097330361378,"subtlexRank":2564,"subtlexCount":358,"subtlexPerMillion":7.64,"subtlexContextDiversity":294,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[250,822],[268,806],[282,774],[163,558],[159,539],[206,537],[263,545],[287,562]],[[357,698],[378,661],[309,552],[204,414],[199,380],[222,379],[311,418],[351,431],[356,427]],[[354,482],[400,405]],[[87,254],[163,164],[178,114]],[[230,293],[278,244],[292,206]],[[330,326],[373,288],[393,246]],[[471,698],[534,648],[555,606]],[[813,762],[829,731],[725,630]],[[508,494],[540,489],[581,492],[726,530],[787,535]],[[430,332],[467,326],[495,329],[687,365],[827,384],[875,385],[932,371]],[[597,825],[634,810],[652,792],[657,778],[648,532],[647,-43]]],"strokes":["M 295 563 Q 247 559 207 556 Q 179 555 192 572 Q 253 675 313 753 Q 326 771 324 778 Q 321 791 282 823 Q 266 836 248 832 Q 236 829 243 814 Q 261 774 181 625 Q 165 591 128 559 Q 109 544 112 532 Q 116 513 132 496 Q 142 486 155 493 Q 192 521 275 535 C 305 540 325 565 295 563 Z","M 357 441 Q 296 426 228 399 Q 212 392 221 407 Q 354 597 413 647 Q 425 657 419 666 Q 409 684 377 702 Q 362 709 353 708 Q 344 704 346 690 Q 349 651 295 563 L 275 535 Q 170 391 150 380 Q 137 371 141 358 Q 142 345 167 328 Q 177 318 191 330 Q 267 394 364 426 C 392 436 386 449 357 441 Z","M 364 426 Q 376 393 395 387 Q 405 383 416 395 Q 420 405 419 425 Q 415 443 396 458 Q 368 485 355 492 Q 348 496 344 486 Q 340 480 344 471 Q 350 456 357 441 L 364 426 Z","M 95 208 Q 122 166 149 118 Q 158 102 174 97 Q 184 94 193 105 Q 202 118 203 149 Q 204 174 174 205 Q 99 266 85 263 Q 78 262 76 248 Q 76 236 95 208 Z","M 238 258 Q 254 234 269 206 Q 276 193 290 190 Q 299 189 305 197 Q 312 207 312 233 Q 312 249 291 268 Q 240 304 228 302 Q 224 301 222 290 Q 222 280 238 258 Z","M 340 293 Q 356 272 371 247 Q 378 235 391 233 Q 400 232 405 241 Q 412 251 410 275 Q 407 300 345 330 Q 333 334 328 334 Q 324 333 323 322 Q 324 313 340 293 Z","M 485 661 Q 507 636 530 605 Q 540 592 554 591 Q 563 590 569 601 Q 575 613 571 640 Q 570 659 543 676 Q 483 710 468 707 Q 464 704 463 693 Q 464 683 485 661 Z","M 792 730 Q 768 693 719 636 Q 715 629 719 623 Q 726 622 733 626 Q 818 687 861 710 Q 877 714 873 725 Q 869 740 850 758 Q 832 774 811 777 Q 798 776 798 758 Q 799 745 792 730 Z","M 674 491 Q 711 501 755 510 Q 791 520 796 525 Q 803 532 799 541 Q 792 551 764 558 Q 737 562 674 539 L 624 523 Q 573 511 516 504 Q 480 497 507 482 Q 543 461 611 477 Q 617 478 624 479 L 674 491 Z","M 674 341 Q 756 354 879 356 Q 933 356 940 366 Q 944 378 929 390 Q 878 426 814 411 Q 757 399 674 382 L 623 372 Q 533 359 431 342 Q 412 339 427 323 Q 440 310 458 306 Q 479 302 494 306 Q 555 324 623 334 L 674 341 Z","M 623 334 Q 620 -14 633 -44 Q 634 -45 636 -49 Q 651 -64 659 -43 Q 677 -1 674 341 L 674 382 Q 674 440 674 491 L 674 539 Q 675 654 680 719 Q 681 753 699 783 Q 706 799 686 813 Q 662 832 620 843 Q 602 847 590 834 Q 580 827 592 814 Q 622 789 624 752 Q 625 670 624 523 L 624 479 Q 624 385 623 372 L 623 334 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[250,822],[268,806],[282,774],[163,558],[159,539],[206,537],[263,545],[287,562]],[[357,698],[378,661],[309,552],[204,414],[199,380],[222,379],[311,418],[351,431],[356,427]],[[354,482],[400,405]],[[87,254],[163,164],[178,114]],[[230,293],[278,244],[292,206]],[[330,326],[373,288],[393,246]],[[471,698],[534,648],[555,606]],[[813,762],[829,731],[725,630]],[[508,494],[540,489],[581,492],[726,530],[787,535]],[[430,332],[467,326],[495,329],[687,365],[827,384],[875,385],[932,371]],[[597,825],[634,810],[652,792],[657,778],[648,532],[647,-43]]],"strokes":["M 295 563 Q 247 559 207 556 Q 179 555 192 572 Q 253 675 313 753 Q 326 771 324 778 Q 321 791 282 823 Q 266 836 248 832 Q 236 829 243 814 Q 261 774 181 625 Q 165 591 128 559 Q 109 544 112 532 Q 116 513 132 496 Q 142 486 155 493 Q 192 521 275 535 C 305 540 325 565 295 563 Z","M 357 441 Q 296 426 228 399 Q 212 392 221 407 Q 354 597 413 647 Q 425 657 419 666 Q 409 684 377 702 Q 362 709 353 708 Q 344 704 346 690 Q 349 651 295 563 L 275 535 Q 170 391 150 380 Q 137 371 141 358 Q 142 345 167 328 Q 177 318 191 330 Q 267 394 364 426 C 392 436 386 449 357 441 Z","M 364 426 Q 376 393 395 387 Q 405 383 416 395 Q 420 405 419 425 Q 415 443 396 458 Q 368 485 355 492 Q 348 496 344 486 Q 340 480 344 471 Q 350 456 357 441 L 364 426 Z","M 95 208 Q 122 166 149 118 Q 158 102 174 97 Q 184 94 193 105 Q 202 118 203 149 Q 204 174 174 205 Q 99 266 85 263 Q 78 262 76 248 Q 76 236 95 208 Z","M 238 258 Q 254 234 269 206 Q 276 193 290 190 Q 299 189 305 197 Q 312 207 312 233 Q 312 249 291 268 Q 240 304 228 302 Q 224 301 222 290 Q 222 280 238 258 Z","M 340 293 Q 356 272 371 247 Q 378 235 391 233 Q 400 232 405 241 Q 412 251 410 275 Q 407 300 345 330 Q 333 334 328 334 Q 324 333 323 322 Q 324 313 340 293 Z","M 485 661 Q 507 636 530 605 Q 540 592 554 591 Q 563 590 569 601 Q 575 613 571 640 Q 570 659 543 676 Q 483 710 468 707 Q 464 704 463 693 Q 464 683 485 661 Z","M 792 730 Q 768 693 719 636 Q 715 629 719 623 Q 726 622 733 626 Q 818 687 861 710 Q 877 714 873 725 Q 869 740 850 758 Q 832 774 811 777 Q 798 776 798 758 Q 799 745 792 730 Z","M 674 491 Q 711 501 755 510 Q 791 520 796 525 Q 803 532 799 541 Q 792 551 764 558 Q 737 562 674 539 L 624 523 Q 573 511 516 504 Q 480 497 507 482 Q 543 461 611 477 Q 617 478 624 479 L 674 491 Z","M 674 341 Q 756 354 879 356 Q 933 356 940 366 Q 944 378 929 390 Q 878 426 814 411 Q 757 399 674 382 L 623 372 Q 533 359 431 342 Q 412 339 427 323 Q 440 310 458 306 Q 479 302 494 306 Q 555 324 623 334 L 674 341 Z","M 623 334 Q 620 -14 633 -44 Q 634 -45 636 -49 Q 651 -64 659 -43 Q 677 -1 674 341 L 674 382 Q 674 440 674 491 L 674 539 Q 675 654 680 719 Q 681 753 699 783 Q 706 799 686 813 Q 662 832 620 843 Q 602 847 590 834 Q 580 827 592 814 Q 622 789 624 752 Q 625 670 624 523 L 624 479 Q 624 385 623 372 L 623 334 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%86_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"paːns","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"半"},{"source":"tang","middleChinese":"bɑ̀n"}],"shuowenExplanation":"馬縶也。从糸半聲。","shuowenPronunciation":"博幔切","shuowenPinyin":"ban","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"绊倒","traditional":"絆倒","pinyin":"ban4 dao3","gloss":"trip","definition":"to trip or stumble and fall down","perMillion":3.88},{"simplified":"绊","traditional":"絆","pinyin":"ban4","gloss":"trip","definition":"to trip or stumble over something physical","perMillion":3.43},{"simplified":"绊脚石","traditional":"絆腳石","pinyin":"ban4 jiao3 shi2","gloss":"person","definition":"an individual who stands in the way or obstructs someone's advancement or goals","perMillion":1.49},{"simplified":"羁绊","traditional":"羈絆","pinyin":"ji1 ban4","gloss":"hinder","definition":"to restrain or impede movement or progress","perMillion":1.37},{"simplified":"牵绊","traditional":"牽絆","pinyin":"qian1 ban4","gloss":"bind","definition":"to restrain, tie down, or yoke, especially through emotional or social obligations","perMillion":1.23028740235299},{"simplified":"磕磕绊绊","traditional":"磕磕絆絆","pinyin":"ke1 ke5 ban4 ban4","gloss":"bumpy","definition":"rough or uneven, typically describing the condition of a road or path","perMillion":0.44136109107034},{"simplified":"绊住","traditional":"絆住","pinyin":"ban4 zhu4","gloss":"entangle","definition":"to physically catch or snag something, impeding its movement","perMillion":0.208624111398832},{"simplified":"绊脚","traditional":"絆腳","pinyin":"ban4 jiao3","gloss":"trip","definition":"to trip or stumble over something","perMillion":0.0512531230905991},{"simplified":"绊跤","traditional":"絆跤","pinyin":"ban4 jiao1","gloss":"trip","definition":"to trip or stumble while walking or running, often by catching one's foot on an obstacle","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"绊","traditional":"絆","senses":[{"id":507027,"simplified":"绊","traditional":"絆","pinyin":"ban4","gloss":"trip","definition":"to trip or stumble over something physical","example":"走路看着点，别被地上的树根绊了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"走路看着点，别被地上的树根绊了。"},{"id":548715,"simplified":"绊","traditional":"絆","pinyin":"ban4","gloss":"leg trip","definition":"a wrestling or martial arts move where one uses their leg to trip or entangle an opponent's leg to make them fall","example":"他使了个绊子，把那个人摔倒了。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他使了个绊子，把那个人摔倒了。"},{"id":507026,"simplified":"绊","traditional":"絆","pinyin":"ban4","gloss":"hinder","definition":"to obstruct or impede progress","example":"别让这些琐事绊住了你的工作。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"别让这些琐事绊住了你的工作。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.43,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":1.307937211636366}}}