{"type":"character","character":{"character":"結","codepoint":"U+7D50","gloss":"knot, tie","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 吉 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"吉","pinyin":["jí"],"gloss":"lucky","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%B5%90"],"simplifiedVariants":["结"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":236,"junDaFrequency":181674,"junDaPerMillion":938.864225548019,"subtlexRank":243,"subtlexCount":32979,"subtlexPerMillion":704.06,"subtlexContextDiversity":5870,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[293,821],[318,795],[325,773],[262,647],[202,545],[196,519],[223,515],[313,521],[332,532]],[[402,671],[421,631],[361,527],[256,383],[248,369],[248,339],[287,343],[379,385],[382,393]],[[387,446],[415,401],[426,365]],[[115,205],[170,129],[180,80]],[[254,240],[290,191],[293,161]],[[359,286],[412,243],[423,214]],[[466,501],[509,493],[565,499],[706,527],[859,568],[915,568]],[[643,822],[692,781],[675,414],[657,390]],[[518,344],[592,350],[774,385],[816,388],[841,382]],[[500,229],[534,203],[579,19]],[[567,201],[587,217],[780,253],[803,249],[835,214],[797,128],[768,114]],[[598,43],[615,58],[756,78],[808,79],[838,69]]],"strokes":["M 340 536 Q 291 537 251 536 Q 214 535 233 558 Q 297 669 358 751 Q 373 769 369 777 Q 366 792 326 823 Q 308 836 290 832 Q 278 829 285 813 Q 303 774 221 614 Q 205 580 166 544 Q 147 529 149 517 Q 153 498 169 479 Q 179 467 193 475 Q 230 497 325 511 C 355 516 370 535 340 536 Z","M 387 400 Q 336 387 279 362 Q 260 353 271 370 Q 311 431 409 553 Q 437 595 464 618 Q 477 628 470 640 Q 458 659 422 679 Q 406 689 395 685 Q 385 681 387 665 Q 388 629 340 536 L 325 511 Q 214 352 191 338 Q 178 328 181 313 Q 184 298 212 280 Q 224 268 239 282 Q 293 330 392 381 L 394 381 C 421 394 416 408 387 400 Z","M 394 381 Q 394 380 395 377 Q 404 355 418 349 Q 428 342 442 356 Q 448 366 448 389 Q 442 422 392 454 Q 385 460 379 450 Q 376 444 387 400 L 394 381 Z","M 120 157 Q 136 124 152 86 Q 161 68 176 62 Q 186 59 197 70 Q 207 82 210 115 Q 211 148 134 205 Q 121 215 113 215 Q 106 214 103 200 Q 102 187 120 157 Z","M 257 202 Q 275 154 288 148 Q 297 145 305 153 Q 314 163 317 190 Q 318 203 303 218 Q 261 252 253 250 Q 247 249 244 238 Q 243 228 257 202 Z","M 373 249 Q 385 233 398 213 Q 408 200 422 199 Q 431 198 437 209 Q 443 221 439 248 Q 438 261 417 273 Q 369 298 356 295 Q 352 292 351 281 Q 352 271 373 249 Z","M 704 503 Q 773 519 848 533 Q 912 549 923 557 Q 932 566 927 575 Q 920 588 888 596 Q 857 603 823 590 Q 766 571 707 552 L 657 540 Q 572 522 475 512 Q 435 505 463 487 Q 505 460 580 478 Q 616 487 656 493 L 704 503 Z","M 695 391 Q 699 449 704 503 L 707 552 Q 716 720 737 786 Q 741 798 719 814 Q 682 835 656 840 Q 638 844 630 834 Q 621 827 630 810 Q 655 773 656 746 Q 659 649 657 540 L 656 493 Q 653 439 651 382 C 650 352 693 361 695 391 Z","M 651 382 Q 581 369 517 355 Q 498 351 520 334 Q 536 322 568 328 Q 722 353 836 369 Q 861 373 853 387 Q 841 403 814 410 Q 772 416 695 391 L 651 382 Z","M 557 228 Q 547 235 507 240 Q 494 243 491 237 Q 484 230 494 214 Q 525 159 545 65 Q 549 37 567 19 Q 586 -3 591 14 Q 594 23 594 36 L 590 75 Q 572 163 567 195 C 562 225 562 226 557 228 Z","M 816 99 Q 852 177 883 193 Q 902 212 888 231 Q 872 247 819 276 Q 800 285 777 278 Q 696 248 557 228 C 527 224 537 190 567 195 Q 568 195 756 228 Q 778 232 787 223 Q 799 205 760 103 C 749 75 803 72 816 99 Z","M 594 36 Q 601 35 613 37 Q 683 50 833 58 Q 845 59 847 69 Q 847 78 816 99 C 799 111 789 109 760 103 Q 664 84 590 75 C 560 71 564 37 594 36 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[292,825],[326,766],[191,528],[207,505],[338,527]],[[396,681],[423,621],[228,340],[253,319],[390,392]],[[387,446],[428,352]],[[112,207],[188,66]],[[253,244],[298,151]],[[359,289],[425,203]],[[460,501],[540,496],[924,570]],[[633,828],[695,774],[672,377]],[[516,349],[850,386]],[[497,232],[536,202],[583,13]],[[558,216],[808,247],[841,205],[775,91]],[[584,56],[841,75]]],"strokes":["M340,536Q291,537 251,536Q214,535 233,558Q297,669 358,751Q373,769 369,777Q366,792 326,823Q308,836 290,832Q278,829 285,813Q303,774 221,614Q205,580 166,544Q147,529 149,517Q153,498 169,479Q179,467 193,475Q230,497 325,511C335,513 350,536 340,536Z","M387,400Q336,387 279,362Q260,353 271,370Q311,431 409,553Q437,595 464,618Q477,628 470,640Q458,659 422,679Q406,689 395,685Q385,681 387,665Q388,629 340,536C330,519 330,519 325,511Q214,352 191,338Q178,328 181,313Q184,298 212,280Q224,268 239,282Q293,330 392,381C393,381 393,381 394,381C401,382 394,401 387,400Z","M394,381Q394,380 395,377Q404,355 418,349Q428,342 442,356Q448,366 448,389Q442,422 392,454Q385,460 379,450Q376,444 387,400C392,387 392,387 394,381Z","M120,157Q136,124 152,86Q161,68 176,62Q186,59 197,70Q207,82 210,115Q211,148 134,205Q121,215 113,215Q106,214 103,200Q102,187 120,157Z","M257,202Q275,154 288,148Q297,145 305,153Q314,163 317,190Q318,203 303,218Q261,252 253,250Q247,249 244,238Q243,228 257,202Z","M373,249Q385,233 398,213Q408,200 422,199Q431,198 437,209Q443,221 439,248Q438,261 417,273Q369,298 356,295Q352,292 351,281Q352,271 373,249Z","M704,503Q773,519 848,533Q912,549 923,557Q932,566 927,575Q920,588 888,596Q857,603 823,590Q766,571 707,552C674,544 674,544 657,540Q572,522 475,512Q435,505 463,487Q505,460 580,478Q616,487 656,493C688,500 688,500 704,503Z","M695,391Q699,449 704,503C706,536 706,536 707,552Q716,720 737,786Q741,798 719,814Q682,835 656,840Q638,844 630,834Q621,827 630,810Q655,773 656,746Q659,649 657,540C656,509 656,509 656,493Q653,439 651,382C651,367 695,376 695,391Z","M651,382Q581,369 517,355Q498,351 520,334Q536,322 568,328Q722,353 836,369Q861,373 853,387Q841,403 814,410Q772,416 695,391C666,385 666,385 651,382Z","M557,228Q547,235 507,240Q494,243 491,237Q484,230 494,214Q525,159 545,65Q549,37 567,19Q586,-3 591,14Q594,23 594,36C591,62 591,62 590,75Q572,163 567,195C565,206 567,223 557,228Z","M816,99Q852,177 883,193Q902,212 888,231Q872,247 819,276Q800,285 777,278Q696,248 557,228C546,226 556,193 567,195Q568,195 756,228Q778,232 787,223Q799,205 760,103C753,86 809,82 816,99Z","M594,36Q601,35 613,37Q683,50 833,58Q845,59 847,69Q847,78 816,99C800,109 778,107 760,103Q664,84 590,75C577,72 581,36 594,36Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%90_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信1.052(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%90_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%90_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法84(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%90_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙205上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%90_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見9(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%90_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%90_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.簡牘5.18(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B5%90_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"校官碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"tie (v.)","pinyin":"jié","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kˤi[t] ","middleChinese":"ket"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“結，締也。从糸，吉聲。”","shuowenPronunciation":"古㞕切","shuowenPinyin":"jie","pinyinFrequencies":[{"count":1419,"pinyin":"jié"},{"count":91,"pinyin":"jiē"}],"pinyin":["jié","jiē"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"结果","traditional":"結果","pinyin":"jie2 guo3","gloss":"result","definition":"outcome; result; consequence","perMillion":396.886817574998},{"simplified":"结束","traditional":"結束","pinyin":"jie2 shu4","gloss":"end","definition":"to finish, conclude, or bring an activity, event, or process to a close","perMillion":299.58},{"simplified":"结婚","traditional":"結婚","pinyin":"jie2 hun1","gloss":"marry","definition":"to enter into a marriage; to get married","perMillion":194.8},{"simplified":"结构","traditional":"結構","pinyin":"jie2 gou4","gloss":"structure","definition":"The internal arrangement and organization of parts that make up a whole, such as in language, logic, or composition.","perMillion":189.561083219764},{"simplified":"结合","traditional":"結合","pinyin":"jie2 he2","gloss":"combine","definition":"to integrate or merge different concepts, parts, or ideas into a single unit","perMillion":160.059466896547},{"simplified":"总结","traditional":"總結","pinyin":"zong3 jie2","gloss":"summarize","definition":"to sum up or conclude based on observations, experiences, or data","perMillion":65.5610299118422},{"simplified":"团结","traditional":"團結","pinyin":"tuan2 jie2","gloss":"unite","definition":"to join together for a common purpose or against a common foe","perMillion":56.7424122416692},{"simplified":"结","traditional":"結","pinyin":"jie2","gloss":"form (a relationship)","definition":"to form or establish a relationship, such as a grudge, friendship, or alliance.","perMillion":51.3216907402467},{"simplified":"结论","traditional":"結論","pinyin":"jie2 lun4","gloss":"conclusion","definition":"a judgment, decision, or official verdict reached by reasoning","perMillion":40.0460567723596},{"simplified":"结局","traditional":"結局","pinyin":"jie2 ju2","gloss":"outcome","definition":"the final result or conclusion of a story, process, or series of events","perMillion":30.88},{"simplified":"纠结","traditional":"糾結","pinyin":"jiu1 jie2","gloss":"conflicted","definition":"to struggle mentally with a decision; to be at a loss, overthink, or feel emotionally tangled","perMillion":28.7607564123455},{"simplified":"结算","traditional":"結算","pinyin":"jie2 suan4","gloss":"settle","definition":"to settle a bill; to close an account","perMillion":25.1515805299636},{"simplified":"了结","traditional":"了結","pinyin":"liao3 jie2","gloss":"settle","definition":"to bring a matter, debt, or dispute to a final conclusion or resolution","perMillion":14.16},{"simplified":"终结","traditional":"終結","pinyin":"zhong1 jie2","gloss":"conclusion","definition":"the end or final part of an event, process, or period","perMillion":12.13},{"simplified":"结尾","traditional":"結尾","pinyin":"jie2 wei3","gloss":"ending","definition":"the final part or conclusion of a story, film, or musical piece","perMillion":12.04},{"simplified":"冻结","traditional":"凍結","pinyin":"dong4 jie2","gloss":"freeze (assets)","definition":"to block or suspend assets, accounts, prices, or processes by authority","perMillion":10.6667043759351},{"simplified":"结案","traditional":"結案","pinyin":"jie2 an4","gloss":"close","definition":"to officially conclude or wind up a legal or administrative case","perMillion":10.52},{"simplified":"淋巴结","traditional":"淋巴結","pinyin":"lin2 ba1 jie2","gloss":"lymph node","definition":"lymph node; lymph gland","perMillion":9.69661288033947},{"simplified":"结石","traditional":"結石","pinyin":"jie2 shi2","gloss":"calculus","definition":"(medicine) a calculus or stone formed within the body","perMillion":7.14601315994585},{"simplified":"勾结","traditional":"勾結","pinyin":"gou1 jie2","gloss":"collude","definition":"to secretly work together for a dishonest or illegal purpose","perMillion":6.75983548327047},{"simplified":"结晶","traditional":"結晶","pinyin":"jie2 jing1","gloss":"fruit","definition":"the figurative result or culmination of labor, effort, or love","perMillion":6.44843956546717},{"simplified":"结构性","traditional":"結構性","pinyin":"jie2 gou4 xing4","gloss":"structured","definition":"possessing a specific, organized, or predefined structure","perMillion":6.43601134701826},{"simplified":"结成","traditional":"結成","pinyin":"jie2 cheng2","gloss":"form","definition":"to form or forge into a specific relationship or state, such as an alliance or partnership","perMillion":6.35129763579597},{"simplified":"结实","traditional":"結實","pinyin":"jie1 shi5","gloss":"sturdy","definition":"strong, durable, and not easily broken or worn out","perMillion":5.96},{"simplified":"集结","traditional":"集結","pinyin":"ji2 jie2","gloss":"assemble","definition":"to gather or concentrate people, materials, or resources in one place","perMillion":5.91275148309226},{"simplified":"情结","traditional":"情結","pinyin":"qing2 jie2","gloss":"complex","definition":"complex (psychology)","perMillion":5.49677794936628},{"simplified":"结核","traditional":"結核","pinyin":"jie2 he2","gloss":"tuberculosis","definition":"an infectious bacterial disease, historically known as consumption, typically characterized by the growth of nodules in the tissues, especially the lungs","perMillion":5.32326089948339},{"simplified":"蝴蝶结","traditional":"蝴蝶結","pinyin":"hu2 die2 jie2","gloss":"bowknot","definition":"a decorative knot tied with two loops and two ends, resembling a butterfly","perMillion":5.00883759513485},{"simplified":"结识","traditional":"結識","pinyin":"jie2 shi2","gloss":"acquaint","definition":"to get to know or meet someone for the first time","perMillion":4.87175540788424},{"simplified":"归结","traditional":"歸結","pinyin":"gui1 jie2","gloss":"conclusion","definition":"the ending or final outcome of a narrative or event","perMillion":4.55579185424074},{"simplified":"结节","traditional":"結節","pinyin":"jie2 jie2","gloss":"nodule","definition":"a small swelling, lump, or rounded protuberance, used in medical, anatomical, or botanical contexts","perMillion":4.33054367286538},{"simplified":"肺结核","traditional":"肺結核","pinyin":"fei4 jie2 he2","gloss":"tuberculosis","definition":"an infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis affecting the lungs; pulmonary tuberculosis","perMillion":3.49785303678826},{"simplified":"结肠","traditional":"結腸","pinyin":"jie2 chang2","gloss":"colon","definition":"the colon (large intestine)","perMillion":3.47129701446153},{"simplified":"结扎","traditional":"結紮","pinyin":"jie2 za1","gloss":"ligate","definition":"to perform surgical ligation, such as a vasectomy or tubal ligation","perMillion":3.4677916195144},{"simplified":"凝结","traditional":"凝結","pinyin":"ning2 jie2","gloss":"condense","definition":"to change from a gas or vapor to a liquid state","perMillion":3.32874428661161},{"simplified":"结伴","traditional":"結伴","pinyin":"jie2 ban4","gloss":"accompany","definition":"to form a companionship or go with someone","perMillion":3.12330689789199},{"simplified":"小结","traditional":"小結","pinyin":"xiao3 jie2","gloss":"summary","definition":"a brief summary or to sum up briefly, typically regarding a project, meeting, or period of work","perMillion":3.12261644131149},{"simplified":"结盟","traditional":"結盟","pinyin":"jie2 meng2","gloss":"ally","definition":"to form a formal alliance or enter into a treaty, typically between nations, political parties, or military groups","perMillion":3.01},{"simplified":"完结","traditional":"完結","pinyin":"wan2 jie2","gloss":"finish","definition":"to bring a matter, task, or process to an end","perMillion":3.01},{"simplified":"结交","traditional":"結交","pinyin":"jie2 jiao1","gloss":"befriend","definition":"to make friends with","perMillion":2.98282553978356},{"simplified":"缔结","traditional":"締結","pinyin":"di4 jie2","gloss":"conclude","definition":"to conclude (an agreement)","perMillion":2.74950432762086},{"simplified":"结膜","traditional":"結膜","pinyin":"jie2 mo2","gloss":"conjunctiva","definition":"conjunctiva (the membrane surrounding the eyeball)","perMillion":2.7254976834375},{"simplified":"结核病","traditional":"結核病","pinyin":"jie2 he2 bing4","gloss":"tuberculosis","definition":"tuberculosis","perMillion":2.72507278708027},{"simplified":"结冰","traditional":"結冰","pinyin":"jie2 bing1","gloss":"freeze","definition":"to freeze","perMillion":2.59308935611639},{"simplified":"结账","traditional":"結賬","pinyin":"jie2 zhang4","gloss":"pay the bill","definition":"to settle accounts; to pay the bill","perMillion":2.47135654977064},{"simplified":"联结","traditional":"聯結","pinyin":"lian2 jie2","gloss":"link","definition":"to combine; to join; to link","perMillion":2.42222790846618},{"simplified":"症结","traditional":"癥結","pinyin":"zheng1 jie2","gloss":"crux","definition":"the main point of a problem, a sticking point in an argument, or a deadlock in negotiations","perMillion":2.25412828713794},{"simplified":"归根结底","traditional":"歸根結底","pinyin":"gui1 gen1 jie2 di3","gloss":"ultimately","definition":"in the final analysis; when all is said and done; fundamentally","perMillion":2.1593232874315},{"simplified":"领结","traditional":"領結","pinyin":"ling3 jie2","gloss":"bow tie","definition":"a necktie tied in the shape of a bow","perMillion":2.09},{"simplified":"下结论","traditional":"下結論","pinyin":"xia4 jie2 lun4","gloss":"reach a conclusion","definition":"to form a final judgment or decision about something","perMillion":1.97}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"结","traditional":"結","senses":[{"id":548449,"simplified":"结","traditional":"結","pinyin":"jie2","gloss":"form (a relationship)","definition":"to form or establish a relationship, such as a grudge, friendship, or alliance.","example":"他们两人从此结了怨。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":22,"sentenceCount":22,"exampleSentenceHtml":"他们两人从此结了怨。"},{"id":507224,"simplified":"结","traditional":"結","pinyin":"jie2","gloss":"tie","definition":"to fasten, bind, or form a physical or metaphorical knot or bond","example":"他把这两根绳子结在了一起。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","i"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"他把这两根绳子结在了一起。"},{"id":507221,"simplified":"结","traditional":"結","pinyin":"jie1","gloss":"bear fruit","definition":"to produce fruit or seeds (of a plant)","example":"这棵苹果树今年结了很多果实。","variantPinyin":["jie2"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"这棵苹果树今年结了很多果实。"},{"id":507222,"simplified":"结","traditional":"結","pinyin":"jie2","gloss":"check out","definition":"to settle a bill or conclude a transaction, especially at a hotel","example":"我们在前台结完账就离开了酒店。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"我们在前台结完账就离开了酒店。"},{"id":548864,"simplified":"结","traditional":"結","pinyin":"jie2","gloss":"knot","definition":"a knot tied in a string, rope, or other material.","example":"他在绳子的末端打了一个结。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在绳子的末端打了一个结。"},{"id":507223,"simplified":"结","traditional":"結","pinyin":"jie2","gloss":"sturdy","definition":"strong, solid, or durable in construction or build","example":"这根绳子打的扣儿真结，怎么解也解不开。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这根绳子打的扣儿真结，怎么解也解不开。"},{"id":549069,"simplified":"结","traditional":"結","pinyin":"jie2","gloss":"settle (finance)","definition":"to settle or conclude financial matters, specifically in terms of currency exchange or accounting.","example":"办理结汇时请携带个人身份证件。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"办理结汇时请携带个人身份证件。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":48.5,"subtlexContextDiversityPct":17,"bccPerMillion":51.32169074024672,"hsk3Level":4}}}