{"type":"word","wordData":{"simplified":"经济","traditional":"經濟","senses":[{"id":12258,"simplified":"经济","traditional":"經濟","pinyin":"jing1 ji4","gloss":"economy","definition":"System of production, distribution, and consumption of goods and services; the national economy","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":38,"sentenceCount":37,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":267289,"html":"经济看起来很健康。","enText":"The economy seems healthy.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":283432,"html":"经济是不可预测的。","enText":"The economy is unpredictable.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":12261,"simplified":"经济","traditional":"經濟","pinyin":"jing1 ji4","gloss":"finances","definition":"A person's or household's financial condition, income, or budget","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":9,"sentenceCount":9,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":228708,"html":"她的父母切断了她的经济来源。","enText":"Her parents cut off her financial support.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":12259,"simplified":"经济","traditional":"經濟","pinyin":"jing1 ji4","gloss":"economical","definition":"Efficient and thrifty in the use of resources; providing good value for the money or effort spent.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":199749,"html":"这些机器似乎也更经济。","enText":"These machines appear to be more economical as well.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":12260,"simplified":"经济","traditional":"經濟","pinyin":"jing1 ji4","gloss":"to govern","definition":"(literary) To govern the country and provide relief to the people.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":5218,"sourceSimplified":"经","sourceTraditional":"經","sourcePinyin":"jing1","targetSimplified":"经济","targetTraditional":"經濟","targetPinyin":"jing1 ji4","type":"abbreviation","source":"manual"},{"id":42278,"sourceSimplified":"政经","sourceTraditional":"政經","sourcePinyin":"zheng4 jing1","targetSimplified":"经济","targetTraditional":"經濟","targetPinyin":"jing1 ji4","type":"abbreviation","source":"manual"},{"id":103045,"sourceSimplified":"経","sourceTraditional":"経","sourcePinyin":"jing1","targetSimplified":"经济","targetTraditional":"經濟","targetPinyin":"jing1 ji4","type":"abbreviation","source":"manual"}],"decomposition":{"12258":[{"orderIndex":0,"segmentText":"经","partId":12300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"经","partTraditional":"經","partPinyin":"jing1","partGloss":"to manage","partDefinition":"to manage; to govern; to engage in trade or business","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"济","partId":10801,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"济","partTraditional":"濟","partPinyin":"ji4","partGloss":"to benefit","partDefinition":"(bound form) to be of help or to benefit a situation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"12259":[{"orderIndex":0,"segmentText":"经","partId":12300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"经","partTraditional":"經","partPinyin":"jing1","partGloss":"to manage","partDefinition":"to manage; to govern; to engage in trade or business","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"济","partId":10801,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"济","partTraditional":"濟","partPinyin":"ji4","partGloss":"to benefit","partDefinition":"(bound form) to be of help or to benefit a situation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"12260":[{"orderIndex":0,"segmentText":"经","partId":12300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"经","partTraditional":"經","partPinyin":"jing1","partGloss":"to manage","partDefinition":"to manage; to govern; to engage in trade or business","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"济","partId":10800,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"济","partTraditional":"濟","partPinyin":"ji4","partGloss":"to aid","partDefinition":"to help or provide relief to people in need; to provide financial or material assistance","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"12261":[{"orderIndex":0,"segmentText":"经","partId":12300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"经","partTraditional":"經","partPinyin":"jing1","partGloss":"to manage","partDefinition":"to manage; to govern; to engage in trade or business","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"济","partId":10801,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"济","partTraditional":"濟","partPinyin":"ji4","partGloss":"to benefit","partDefinition":"(bound form) to be of help or to benefit a situation","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":26.56,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":709.6985431526231,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"经济","traditional":"經濟","pinyin":"jing1 ji4","gloss":"economy","definition":"System of production, distribution, and consumption of goods and services; the national economy","perMillion":709.698543152623},{"simplified":"市场经济","traditional":"市場經濟","pinyin":"shi4 chang3 jing1 ji4","gloss":"market economy","definition":"Economic system where the production and prices of goods and services are determined by the free market rather than the government","perMillion":52.4980694172764},{"simplified":"国民经济","traditional":"國民經濟","pinyin":"guo2 min2 jing1 ji4","gloss":"national economy","definition":"the collective sum of production, distribution, and consumption activities within a country or region; includes both industrial sectors and non-productive sectors like education and healthcare","perMillion":26.664583346007},{"simplified":"经济效益","traditional":"經濟效益","pinyin":"jing1 ji4 xiao4 yi4","gloss":"economic benefit","definition":"economic benefits; economic efficiency or performance; the ratio between the input of resources and the resulting output in economic activity","perMillion":25.5820005398353},{"simplified":"经济学","traditional":"經濟學","pinyin":"jing1 ji4 xue2","gloss":"economics","definition":"economics as a field of study or science; the study of how society manages its scarce resources","perMillion":16.5658591755961},{"simplified":"经济学家","traditional":"經濟學家","pinyin":"jing1 ji4 xue2 jia1","gloss":"economist","definition":"an expert who studies or works in the field of economics","perMillion":15.5548182935726},{"simplified":"计划经济","traditional":"計劃經濟","pinyin":"ji4 hua4 jing1 ji4","gloss":"planned economy","definition":"A system where the state manages the economy according to a unified plan, typically based on public ownership; contrasted with a [[市场经济|市場經濟|shi4 chang3 jing1 ji4]].","perMillion":8.44890472734014},{"simplified":"经济体制","traditional":"經濟體制","pinyin":"jing1 ji4 ti3 zhi4","gloss":"economic system","definition":"The collective management methods, organizational forms, and institutions through which a country manages its economic activities.","perMillion":7.83901911858433},{"simplified":"经济特区","traditional":"經濟特區","pinyin":"jing1 ji4 te4 qu1","gloss":"special economic zone","definition":"An area within a country or region that operates under special economic laws and management systems to attract foreign investment and technology.","perMillion":4.8091363072378},{"simplified":"国有经济","traditional":"國有經濟","pinyin":"guo2 you3 jing1 ji4","gloss":"state-owned economy","definition":"A type of economy where the means of production are owned by the state; in a socialist context, it refers to an economy owned by the whole people and plays a leading role in economic development.","perMillion":4.00746310523831},{"simplified":"经济型","traditional":"經濟型","pinyin":"jing1 ji4 xing2","gloss":"budget","definition":"referring to a product or service that is designed to be affordable or low-cost","perMillion":3.53837752685886},{"simplified":"经济危机","traditional":"經濟危機","pinyin":"jing1 ji4 wei1 ji1","gloss":"economic crisis","definition":"A state of economic disorder or collapse, often characterized by high unemployment, business failures, and falling production.","perMillion":2.23846023396517},{"simplified":"经济制度","traditional":"經濟制度","pinyin":"jing1 ji4 zhi4 du4","gloss":"economic system","definition":"The overarching economic order of a nation, including the rules and measures established by a state for managing economic matters","perMillion":2.12023282256654},{"simplified":"政治经济学","traditional":"政治經濟學","pinyin":"zheng4 zhi4 jing1 ji4 xue2","gloss":"political economy","definition":"political economy; the branch of social science that deals with the relationship between political and economic processes, specifically the laws governing the production and distribution of material wealth in human society","perMillion":1.53286672074381},{"simplified":"经济界","traditional":"經濟界","pinyin":"jing1 ji4 jie4","gloss":"economic circles","definition":"The business and financial world; those involved in economic activity or concerned with the economy or economics.","perMillion":1.51379949671322},{"simplified":"经济舱","traditional":"經濟艙","pinyin":"jing1 ji4 cang1","gloss":"economy class","definition":"economy class; the standard cabin on an airplane or ship with the lowest fares and basic service","perMillion":1.4},{"simplified":"经济法","traditional":"經濟法","pinyin":"jing1 ji4 fa3","gloss":"economic law","definition":"The legal framework and regulations used by a state to manage and adjust economic activities and relationships between organizations and entities.","perMillion":1.33629904348132},{"simplified":"经济林","traditional":"經濟林","pinyin":"jing1 ji4 lin2","gloss":"economic forest","definition":"A forest or group of trees cultivated primarily for economic gain, such as for the production of fruit, oil, medicine, charcoal, or industrial raw materials","perMillion":1.12082347832219},{"simplified":"经济日报","traditional":"經濟日報","pinyin":"jing1 ji4 ri4 bao4","gloss":"Economic Daily","definition":"Economic Daily; a major Chinese national newspaper focused on economic news","perMillion":1.00073714536069},{"simplified":"经济部","traditional":"經濟部","pinyin":"jing1 ji4 bu4","gloss":"Ministry of Economic Affairs","definition":"Ministry of Economic Affairs; the government department responsible for national economic development and administration.","perMillion":0.94316368895633},{"simplified":"小农经济","traditional":"小農經濟","pinyin":"xiao3 nong2 jing1 ji4","gloss":"peasant economy","definition":"A type of economy based on small-scale farming by individual owners or families using their own labor","perMillion":0.743196840836014},{"simplified":"专属经济区","traditional":"專屬經濟區","pinyin":"zhuan1 shu3 jing1 ji4 qu1","gloss":"exclusive economic zone","definition":"a maritime area in which a coastal state has sovereign rights over the resources and economic activities, typically extending 200 nautical miles from its coast","perMillion":0.736770283432944},{"simplified":"经济合同","traditional":"經濟合同","pinyin":"jing1 ji4 he2 tong5","gloss":"economic contract","definition":"An agreement or protocol defining the rights and obligations of legal persons, individual businesses, or citizens in socio-economic activities to achieve specific economic goals.","perMillion":0.717331275089773},{"simplified":"经济部长","traditional":"經濟部長","pinyin":"jing1 ji4 bu4 zhang3","gloss":"minister of economy","definition":"minister of economy; economic minister","perMillion":0.515027497004704},{"simplified":"不经济","traditional":"不經濟","pinyin":"bu4 jing1 ji4","gloss":"uneconomical","definition":"not economical; wasteful; inefficient in terms of time, effort, or money","perMillion":0.500687244948267},{"simplified":"宏观经济学","traditional":"宏觀經濟學","pinyin":"hong2 guan1 jing1 ji4 xue2","gloss":"macroeconomics","definition":"the branch of economics that studies the behavior and performance of an economy as a whole","perMillion":0.371837424618947},{"simplified":"经济学者","traditional":"經濟學者","pinyin":"jing1 ji4 xue2 zhe3","gloss":"economist","definition":"economist","perMillion":0.352026631963203},{"simplified":"经济化","traditional":"經濟化","pinyin":"jing1 ji4 hua4","gloss":"economize; economization","definition":"to turn into an economic matter; to make something economic in nature; the process of becoming economic in nature or structure","perMillion":0.12762824330229},{"simplified":"经济体","traditional":"經濟體","pinyin":"jing1 ji4 ti3","gloss":"economy","definition":"an economy; a country, region, or other entity viewed as a single economic unit","perMillion":0.12},{"simplified":"国家经济贸易委员会","traditional":"國家經濟貿易委員會","pinyin":"guo2 jia1 jing1 ji4 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4","gloss":"State Economic and Trade Commission","definition":"State Economic and Trade Commission of the People's Republic of China, a ministerial-level agency that previously oversaw economic and industrial policies","perMillion":0.11998010887219},{"simplified":"欧洲经济共同体","traditional":"歐洲經濟共同體","pinyin":"ou1 zhou1 jing1 ji4 gong4 ti3","gloss":"European Economic Community","definition":"European Economic Community (EEC), the predecessor to the European Union","perMillion":0.110685501057833},{"simplified":"经济作物","traditional":"經濟作物","pinyin":"jing1 ji4 zuo4 wu4","gloss":"cash crop","definition":"Crops grown specifically for their high economic value or to provide raw materials for light industries; examples include cotton, tobacco, sugar beets, and oilseeds","perMillion":0.06},{"simplified":"经济地理学","traditional":"經濟地理學","pinyin":"jing1 ji4 di4 li3 xue2","gloss":"economic geography","definition":"The study of the spatial distribution of human economic activities and their development, including industries such as agriculture, mining, transportation, and commerce.","perMillion":0.0339917085782212},{"simplified":"经济基础","traditional":"經濟基礎","pinyin":"jing1 ji4 ji1 chu3","gloss":"economic foundation","definition":"The total production relations at a certain stage of historical development, comprising ownership, human relations in production, and distribution; serves as the basis for the [[上层建筑|上層建築|shang4 ceng2 jian4 zhu4]].","perMillion":0.03},{"simplified":"经济恐慌","traditional":"經濟恐慌","pinyin":"jing1 ji4 kong3 huang1","gloss":"economic panic","definition":"A state of economic turmoil caused by an imbalance between production and consumption, leading to fluctuating prices, business failures, and rising unemployment; also known as [[经济危机|經濟危機|jing1 ji4 wei1 ji1]].","perMillion":0.0290522884254484},{"simplified":"长江三角洲经济区","traditional":"長江三角洲經濟區","pinyin":"chang2 jiang1 san1 jiao3 zhou1 jing1 ji4 qu1","gloss":"Yangtze River Delta Economic Zone","definition":"Economic region in eastern China including Shanghai, Zhejiang, and Jiangsu; centered around the Yangtze River Delta","perMillion":0.0249626609871312},{"simplified":"海西经济区","traditional":"海西經濟區","pinyin":"hai3 xi1 jing1 ji4 qu1","gloss":"Economic Zone West of the Straits","definition":"Haixi Economic Zone, a development area focused on Fujian Province and neighboring regions to promote economic cooperation across the Taiwan Strait","perMillion":0.00987884030554552},{"simplified":"经济部工业局","traditional":"經濟部工業局","pinyin":"jing1 ji4 bu4 gong1 ye4 ju2","gloss":"Industrial Development Bureau","definition":"the Industrial Development Bureau under the Ministry of Economic Affairs, often referring to the government agency in Taiwan responsible for industrial policy and development","perMillion":0.00531120446534706},{"simplified":"外向型经济","traditional":"外向型經濟","pinyin":"wai4 xiang4 xing2 jing1 ji4","gloss":"export-oriented economy","definition":"an economy that focuses on international trade and producing goods for sale to other countries","perMillion":0},{"simplified":"城市经济学","traditional":"城市經濟學","pinyin":"cheng2 shi4 jing1 ji4 xue2","gloss":"urban economics","definition":"the study of the economy and economic development in urban areas","perMillion":0},{"simplified":"农业经济","traditional":"農業經濟","pinyin":"nong2 ye4 jing1 ji4","gloss":"agricultural economy","definition":"economic activities related to agriculture and rural production","perMillion":0},{"simplified":"地缘经济","traditional":"地緣經濟","pinyin":"di4 yuan2 jing1 ji4","gloss":"geoeconomics","definition":"the study of the relationship between economic processes and geography; regional economy","perMillion":0},{"simplified":"地区经济","traditional":"地區經濟","pinyin":"di4 qu1 jing1 ji4","gloss":"regional economy","definition":"A type of economy categorized by natural geographical areas; also called [[区域经济|區域經濟|qu1 yu4 jing1 ji4]] or [[地缘经济|地緣經濟|di4 yuan2 jing1 ji4]]","perMillion":0},{"simplified":"公营经济","traditional":"公營經濟","pinyin":"gong1 ying2 jing1 ji4","gloss":"the public sector","definition":"the public sector of the economy; state-owned or publicly managed economic activity","perMillion":0},{"simplified":"个体经济学","traditional":"個體經濟學","pinyin":"ge4 ti3 jing1 ji4 xue2","gloss":"microeconomics","definition":"The study of the economic behavior of individual consumers and firms; the branch of economics that focuses on individual parts of the economy","perMillion":0},{"simplified":"地下经济","traditional":"地下經濟","pinyin":"di4 xia4 jing1 ji4","gloss":"underground economy","definition":"the total of all economic activities involving illegal transactions or activities conducted specifically to evade taxes and maximize profits","perMillion":0},{"simplified":"国民经济恢复时期","traditional":"國民經濟恢復時期","pinyin":"guo2 min2 jing1 ji4 hui1 fu4 shi2 qi1","gloss":"national economic recovery period","definition":"The period of national economic recovery in the People's Republic of China, specifically from 1949 to 1952","perMillion":0},{"simplified":"假日经济","traditional":"假日經濟","pinyin":"jia4 ri4 jing1 ji4","gloss":"holiday economy","definition":"A business model where consumer spending spikes during public holidays, driving growth in sectors like tourism, retail, and catering. and catering.","perMillion":0},{"simplified":"民营经济","traditional":"民營經濟","pinyin":"min2 ying2 jing1 ji4","gloss":"private economy","definition":"A collective term for various forms of non-state-owned economic sectors, including collective, cooperative, individual, and private enterprises as well as non-governmental joint-stock companies","perMillion":0},{"simplified":"日本经济新闻","traditional":"日本經濟新聞","pinyin":"ri4 ben3 jing1 ji4 xin1 wen2","gloss":"Nikkei Shimbun","definition":"The Nihon Keizai Shimbun, a prominent Japanese financial newspaper; often compared to the Financial Times or The Wall Street Journal.","perMillion":0}]}