{"type":"word","wordData":{"simplified":"紧张","traditional":"緊張","senses":[{"id":12149,"simplified":"紧张","traditional":"緊張","pinyin":"jin3 zhang1","gloss":"nervous","definition":"nervous; anxious; keyed up","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":147,"sentenceCount":146,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":138734,"html":"你神经紧张，不是吗？","enText":"You're nervous, aren't you?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":154020,"html":"没什么可紧张的。","enText":"There's nothing to be nervous about.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":12150,"simplified":"紧张","traditional":"緊張","pinyin":"jin3 zhang1","gloss":"tense","definition":"tense; intense; strained; used to describe a situation, atmosphere, or high-pressure pace of life","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":21,"sentenceCount":21,"posTags":["ADJ","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":164914,"html":"你的肌肉好紧张。","enText":"Your muscles are so tense.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":12151,"simplified":"紧张","traditional":"緊張","pinyin":"jin3 zhang1","gloss":"scarce","definition":"in short supply; scarce; tight, as in a budget or resource","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":251546,"html":"我们的预算非常紧张。","enText":"Our budget is very tight.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":5163,"sourceSimplified":"紧张","sourceTraditional":"緊張","sourcePinyin":"jin3 zhang1","targetSimplified":"阵","targetTraditional":"陣","targetPinyin":"zhen4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":5164,"sourceSimplified":"紧张","sourceTraditional":"緊張","sourcePinyin":"jin3 zhang1","targetSimplified":"沉着","targetTraditional":"沉著","targetPinyin":"chen2 zhuo2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5165,"sourceSimplified":"紧张","sourceTraditional":"緊張","sourcePinyin":"jin3 zhang1","targetSimplified":"轻松","targetTraditional":"輕鬆","targetPinyin":"qing1 song1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5166,"sourceSimplified":"紧张","sourceTraditional":"緊張","sourcePinyin":"jin3 zhang1","targetSimplified":"和缓","targetTraditional":"和緩","targetPinyin":"he2 huan3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5167,"sourceSimplified":"紧张","sourceTraditional":"緊張","sourcePinyin":"jin3 zhang1","targetSimplified":"松弛","targetTraditional":"鬆弛","targetPinyin":"song1 chi2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":2736,"sourceSimplified":"放松","sourceTraditional":"放鬆","sourcePinyin":"fang4 song1","targetSimplified":"紧张","targetTraditional":"緊張","targetPinyin":"jin3 zhang1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":4316,"sourceSimplified":"缓和","sourceTraditional":"緩和","sourcePinyin":"huan3 he2","targetSimplified":"紧张","targetTraditional":"緊張","targetPinyin":"jin3 zhang1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":16171,"sourceSimplified":"充裕","sourceTraditional":"充裕","sourcePinyin":"chong1 yu4","targetSimplified":"紧张","targetTraditional":"緊張","targetPinyin":"jin3 zhang1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":34599,"sourceSimplified":"松弛","sourceTraditional":"鬆弛","sourcePinyin":"song1 chi2","targetSimplified":"紧张","targetTraditional":"緊張","targetPinyin":"jin3 zhang1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":34639,"sourceSimplified":"松懈","sourceTraditional":"鬆懈","sourcePinyin":"song1 xie4","targetSimplified":"紧张","targetTraditional":"緊張","targetPinyin":"jin3 zhang1","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"12149":[{"orderIndex":0,"segmentText":"紧","partId":12119,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"紧","partTraditional":"緊","partPinyin":"jin3","partGloss":"urgent","partDefinition":"urgent; pressing; tense; in short supply","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"张","partId":28948,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"张","partTraditional":"張","partPinyin":"zhang1","partGloss":"tense","partDefinition":"(bound form) Tense; strained","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"12150":[{"orderIndex":0,"segmentText":"紧","partId":12119,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"紧","partTraditional":"緊","partPinyin":"jin3","partGloss":"urgent","partDefinition":"urgent; pressing; tense; in short supply","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"张","partId":28948,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"张","partTraditional":"張","partPinyin":"zhang1","partGloss":"tense","partDefinition":"(bound form) Tense; strained","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"12151":[{"orderIndex":0,"segmentText":"紧","partId":12119,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"紧","partTraditional":"緊","partPinyin":"jin3","partGloss":"urgent","partDefinition":"urgent; pressing; tense; in short supply","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"张","partId":28948,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"张","partTraditional":"張","partPinyin":"zhang1","partGloss":"tense","partDefinition":"(bound form) Tense; strained","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":144.72,"subtlexContextDiversityPct":39,"bccPerMillion":89.18659517482222,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"紧张","traditional":"緊張","pinyin":"jin3 zhang1","gloss":"nervous","definition":"nervous; anxious; keyed up","perMillion":144.72},{"simplified":"紧张型精神分裂症","traditional":"緊張型精神分裂症","pinyin":"jin3 zhang1 xing2 jing1 shen2 fen1 lie4 zheng4","gloss":"catatonic schizophrenia","definition":"a subtype of schizophrenia characterized by disturbances in movement and posture, including stupor or excessive activity","perMillion":0},{"simplified":"紧张局势","traditional":"緊張局勢","pinyin":"jin3 zhang1 ju2 shi4","gloss":"tense situation","definition":"a state of tension, usually in political or social contexts","perMillion":0},{"simplified":"紧张状态","traditional":"緊張狀態","pinyin":"jin3 zhang1 zhuang4 tai4","gloss":"tense situation","definition":"a state of tension; a tense situation or standoff","perMillion":0},{"simplified":"紧张病","traditional":"緊張病","pinyin":"jin3 zhang1 bing4","gloss":"nervousness","definition":"Feeling of being anxious or nervous; can also refer to a state of mental tension.","perMillion":0},{"simplified":"紧张缓和","traditional":"緊張緩和","pinyin":"jin3 zhang1 huan3 he2","gloss":"detente","definition":"easing of strained relations or tensions between countries","perMillion":0},{"simplified":"紧张起来","traditional":"緊張起來","pinyin":"jin3 zhang1 qi3 lai5","gloss":"to get nervous","definition":"To begin to feel tense, anxious, or keyed up.","perMillion":0},{"simplified":"过度紧张","traditional":"過度緊張","pinyin":"guo4 du4 jin3 zhang1","gloss":"excessive stress","definition":"extreme stress, nervousness, or excessive physical and mental tension","perMillion":0}]}