{"type":"character","character":{"character":"縛","codepoint":"U+7E1B","gloss":"to tie","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 尃 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":null,"components":[{"hint":"糹 is a component form of 糸. ","type":["meaning"],"character":"糹","pinyin":["mì"],"gloss":"silk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"尃","pinyin":["fū","bù","fǔ"],"gloss":"state, announce","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["缚"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2577,"junDaFrequency":3326,"junDaPerMillion":17.188273578898,"subtlexRank":2642,"subtlexCount":307,"subtlexPerMillion":6.55,"subtlexContextDiversity":239,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[237,809],[251,799],[269,766],[215,637],[164,536],[159,511],[208,510],[261,527]],[[329,679],[352,644],[298,543],[209,406],[208,379],[230,376],[246,381],[336,423],[338,431]],[[344,482],[382,402]],[[86,232],[144,142],[152,95]],[[194,269],[246,217],[254,190]],[[303,321],[347,271],[354,244]],[[504,702],[541,696],[569,699],[650,715],[748,747],[787,746]],[[425,609],[448,589],[457,565],[470,410],[481,375]],[[473,598],[484,591],[498,592],[742,651],[790,647],[820,608],[762,422]],[[538,521],[581,522],[684,556],[706,557]],[[541,445],[583,448],[697,480],[709,477]],[[575,853],[596,847],[620,818],[611,383]],[[773,845],[838,810],[860,779]],[[404,282],[434,275],[458,277],[600,301],[879,327],[925,322],[954,312]],[[662,406],[688,386],[709,359],[709,19],[691,-12],[582,29]],[[484,225],[552,166],[566,131]]],"strokes":["M 269 531 Q 236 531 210 529 Q 174 526 191 549 Q 246 663 300 748 Q 313 766 309 773 Q 306 786 266 813 Q 250 825 232 819 Q 222 815 229 801 Q 247 761 180 605 Q 165 568 130 532 Q 114 517 116 506 Q 122 488 136 472 Q 146 462 158 470 Q 177 483 243 503 Q 247 504 253 504 C 283 509 299 531 269 531 Z","M 343 437 Q 294 422 238 397 Q 219 387 230 406 Q 263 461 342 573 Q 366 610 388 633 Q 398 643 392 652 Q 382 668 348 684 Q 332 691 324 689 Q 315 685 318 670 Q 324 633 274 538 Q 271 535 269 531 L 253 504 Q 169 381 160 374 Q 148 364 152 352 Q 155 339 181 324 Q 191 314 205 327 Q 259 378 349 420 C 376 433 372 446 343 437 Z","M 349 420 Q 358 393 374 384 Q 386 378 398 391 Q 404 401 403 422 Q 400 440 384 455 Q 360 483 348 491 Q 341 495 335 486 Q 332 482 343 437 L 349 420 Z","M 89 185 Q 107 146 125 102 Q 132 86 146 80 Q 156 76 165 86 Q 175 96 179 126 Q 183 148 159 178 Q 98 239 85 239 Q 79 238 75 225 Q 74 215 89 185 Z","M 203 237 Q 239 180 251 178 Q 258 177 265 185 Q 272 195 271 219 Q 268 241 208 274 Q 198 278 192 278 Q 188 277 186 266 Q 187 257 203 237 Z","M 309 288 Q 337 234 351 231 Q 358 228 365 237 Q 372 247 373 271 Q 370 293 316 325 Q 306 331 300 330 Q 296 329 294 319 Q 294 309 309 288 Z","M 639 697 Q 789 736 791 737 Q 798 744 795 751 Q 788 760 765 766 Q 741 770 717 760 Q 680 747 641 734 L 590 722 Q 553 715 510 710 Q 482 706 502 692 Q 538 673 581 684 Q 585 685 590 685 L 639 697 Z","M 466 601 Q 445 617 425 620 Q 421 621 417 616 Q 413 610 418 601 Q 446 555 445 423 Q 444 404 452 389 Q 462 373 477 364 Q 489 358 490 367 Q 500 379 490 452 Q 481 536 480 571 C 479 592 479 592 466 601 Z","M 635 613 Q 749 643 770 631 Q 780 625 775 594 Q 756 477 746 454 Q 739 436 745 419 Q 751 403 764 405 Q 777 406 785 422 Q 797 438 818 516 Q 834 567 869 596 Q 887 612 871 627 Q 853 643 804 669 Q 789 678 727 660 Q 700 657 636 641 L 591 630 Q 573 629 558 623 Q 503 608 466 601 C 437 595 452 561 480 571 Q 540 592 592 603 L 635 613 Z","M 633 522 Q 658 531 689 540 Q 710 547 713 550 Q 717 556 715 561 Q 709 568 690 571 Q 665 572 634 555 L 591 540 Q 567 534 542 529 Q 520 522 537 513 Q 558 504 591 510 L 633 522 Z","M 630 447 Q 709 471 712 472 Q 716 476 714 481 Q 710 488 692 491 Q 677 494 631 476 L 591 464 Q 566 458 539 454 Q 517 450 533 441 Q 560 432 592 437 L 630 447 Z","M 592 437 Q 596 386 603 378 Q 613 366 621 383 Q 624 390 630 447 L 631 476 Q 631 497 633 522 L 634 555 Q 634 583 635 613 L 636 641 Q 637 672 639 697 L 641 734 Q 644 803 656 819 Q 662 831 646 843 Q 627 859 593 867 Q 578 871 568 860 Q 561 854 570 844 Q 586 831 588 811 Q 589 777 590 722 L 590 685 Q 590 660 591 630 L 592 603 Q 592 569 591 540 L 591 510 Q 591 488 591 464 L 592 437 Z","M 796 806 Q 815 790 834 772 Q 847 760 863 762 Q 873 763 877 776 Q 881 791 870 819 Q 860 843 789 851 Q 773 854 768 851 Q 764 847 765 835 Q 769 825 796 806 Z","M 733 298 Q 779 301 942 301 Q 958 301 962 307 Q 966 317 953 329 Q 905 365 839 346 Q 794 340 737 329 L 680 321 Q 671 321 406 290 Q 390 289 402 274 Q 426 250 469 260 Q 568 287 681 294 L 733 298 Z","M 681 294 Q 693 48 672 31 Q 663 25 586 36 Q 573 37 575 30 Q 576 23 587 16 Q 660 -41 685 -75 Q 700 -91 715 -76 Q 749 -37 745 29 Q 733 116 733 298 L 737 329 Q 738 342 744 352 Q 751 371 735 383 Q 710 405 679 414 Q 660 420 653 412 Q 647 405 658 390 Q 677 359 680 321 L 681 294 Z","M 500 181 Q 548 121 564 118 Q 574 117 581 129 Q 587 142 582 172 Q 578 199 501 227 Q 486 233 480 231 Q 476 228 475 215 Q 476 205 500 181 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[237,809],[251,799],[269,766],[215,637],[164,536],[159,511],[208,510],[261,527]],[[329,679],[352,644],[298,543],[209,406],[208,379],[230,376],[246,381],[336,423],[338,431]],[[344,482],[382,402]],[[86,232],[144,142],[152,95]],[[194,269],[246,217],[254,190]],[[303,321],[347,271],[354,244]],[[504,702],[541,696],[569,699],[650,715],[748,747],[787,746]],[[425,609],[448,589],[457,565],[470,410],[481,375]],[[473,598],[484,591],[498,592],[742,651],[790,647],[820,608],[762,422]],[[538,521],[581,522],[684,556],[706,557]],[[541,445],[583,448],[697,480],[709,477]],[[575,853],[596,847],[620,818],[611,383]],[[773,845],[838,810],[860,779]],[[404,282],[434,275],[458,277],[600,301],[879,327],[925,322],[954,312]],[[662,406],[688,386],[709,359],[709,19],[691,-12],[582,29]],[[484,225],[552,166],[566,131]]],"strokes":["M 269 531 Q 236 531 210 529 Q 174 526 191 549 Q 246 663 300 748 Q 313 766 309 773 Q 306 786 266 813 Q 250 825 232 819 Q 222 815 229 801 Q 247 761 180 605 Q 165 568 130 532 Q 114 517 116 506 Q 122 488 136 472 Q 146 462 158 470 Q 177 483 243 503 Q 247 504 253 504 C 283 509 299 531 269 531 Z","M 343 437 Q 294 422 238 397 Q 219 387 230 406 Q 263 461 342 573 Q 366 610 388 633 Q 398 643 392 652 Q 382 668 348 684 Q 332 691 324 689 Q 315 685 318 670 Q 324 633 274 538 Q 271 535 269 531 L 253 504 Q 169 381 160 374 Q 148 364 152 352 Q 155 339 181 324 Q 191 314 205 327 Q 259 378 349 420 C 376 433 372 446 343 437 Z","M 349 420 Q 358 393 374 384 Q 386 378 398 391 Q 404 401 403 422 Q 400 440 384 455 Q 360 483 348 491 Q 341 495 335 486 Q 332 482 343 437 L 349 420 Z","M 89 185 Q 107 146 125 102 Q 132 86 146 80 Q 156 76 165 86 Q 175 96 179 126 Q 183 148 159 178 Q 98 239 85 239 Q 79 238 75 225 Q 74 215 89 185 Z","M 203 237 Q 239 180 251 178 Q 258 177 265 185 Q 272 195 271 219 Q 268 241 208 274 Q 198 278 192 278 Q 188 277 186 266 Q 187 257 203 237 Z","M 309 288 Q 337 234 351 231 Q 358 228 365 237 Q 372 247 373 271 Q 370 293 316 325 Q 306 331 300 330 Q 296 329 294 319 Q 294 309 309 288 Z","M 639 697 Q 789 736 791 737 Q 798 744 795 751 Q 788 760 765 766 Q 741 770 717 760 Q 680 747 641 734 L 590 722 Q 553 715 510 710 Q 482 706 502 692 Q 538 673 581 684 Q 585 685 590 685 L 639 697 Z","M 466 601 Q 445 617 425 620 Q 421 621 417 616 Q 413 610 418 601 Q 446 555 445 423 Q 444 404 452 389 Q 462 373 477 364 Q 489 358 490 367 Q 500 379 490 452 Q 481 536 480 571 C 479 592 479 592 466 601 Z","M 635 613 Q 749 643 770 631 Q 780 625 775 594 Q 756 477 746 454 Q 739 436 745 419 Q 751 403 764 405 Q 777 406 785 422 Q 797 438 818 516 Q 834 567 869 596 Q 887 612 871 627 Q 853 643 804 669 Q 789 678 727 660 Q 700 657 636 641 L 591 630 Q 573 629 558 623 Q 503 608 466 601 C 437 595 452 561 480 571 Q 540 592 592 603 L 635 613 Z","M 633 522 Q 658 531 689 540 Q 710 547 713 550 Q 717 556 715 561 Q 709 568 690 571 Q 665 572 634 555 L 591 540 Q 567 534 542 529 Q 520 522 537 513 Q 558 504 591 510 L 633 522 Z","M 630 447 Q 709 471 712 472 Q 716 476 714 481 Q 710 488 692 491 Q 677 494 631 476 L 591 464 Q 566 458 539 454 Q 517 450 533 441 Q 560 432 592 437 L 630 447 Z","M 592 437 Q 596 386 603 378 Q 613 366 621 383 Q 624 390 630 447 L 631 476 Q 631 497 633 522 L 634 555 Q 634 583 635 613 L 636 641 Q 637 672 639 697 L 641 734 Q 644 803 656 819 Q 662 831 646 843 Q 627 859 593 867 Q 578 871 568 860 Q 561 854 570 844 Q 586 831 588 811 Q 589 777 590 722 L 590 685 Q 590 660 591 630 L 592 603 Q 592 569 591 540 L 591 510 Q 591 488 591 464 L 592 437 Z","M 796 806 Q 815 790 834 772 Q 847 760 863 762 Q 873 763 877 776 Q 881 791 870 819 Q 860 843 789 851 Q 773 854 768 851 Q 764 847 765 835 Q 769 825 796 806 Z","M 733 298 Q 779 301 942 301 Q 958 301 962 307 Q 966 317 953 329 Q 905 365 839 346 Q 794 340 737 329 L 680 321 Q 671 321 406 290 Q 390 289 402 274 Q 426 250 469 260 Q 568 287 681 294 L 733 298 Z","M 681 294 Q 693 48 672 31 Q 663 25 586 36 Q 573 37 575 30 Q 576 23 587 16 Q 660 -41 685 -75 Q 700 -91 715 -76 Q 749 -37 745 29 Q 733 116 733 298 L 737 329 Q 738 342 744 352 Q 751 371 735 383 Q 710 405 679 414 Q 660 420 653 412 Q 647 405 658 390 Q 677 359 680 321 L 681 294 Z","M 500 181 Q 548 121 564 118 Q 574 117 581 129 Q 587 142 582 172 Q 578 199 501 227 Q 486 233 480 231 Q 476 228 475 215 Q 476 205 500 181 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%9B_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.窮.6(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%9B_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧糸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%9B_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡36.81(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%9B_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.小學2.4(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%9B_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%B8%9B_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bind (v.)","pinyin":"fù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*bak","middleChinese":"bjak"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"baːɡs","rhymeGroup":"暮","phoneticSeries":"甫"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"baɡ","rhymeGroup":"鐸","phoneticSeries":"甫"},{"source":"tang","middleChinese":"*bhiɑk"}],"shuowenExplanation":"束也。从糸尃聲。","shuowenPronunciation":"符钁切","shuowenPinyin":"fu","pinyinFrequencies":[{"count":34,"pinyin":"fù"}],"pinyin":["fù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"束缚","traditional":"束縛","pinyin":"shu4 fu4","gloss":"bind","definition":"to bind; to tie up; to fetter; to shackle","perMillion":10.2645930858637},{"simplified":"缚","traditional":"縛","pinyin":"fu4","gloss":"bind","definition":"to bind or tie up","perMillion":1.92966680634989},{"simplified":"作茧自缚","traditional":"作繭自縛","pinyin":"zuo4 jian3 zi4 fu4","gloss":"self-entrapment","definition":"To spin a cocoon around oneself; to be enmeshed in a trap of one's own devising or hoist by one's own petard.","perMillion":0.54},{"simplified":"手无缚鸡之力","traditional":"手無縛雞之力","pinyin":"shou3 wu2 fu4 ji1 zhi1 li4","gloss":"weak","definition":"lacking the strength even to truss a chicken; physically weak or unaccustomed to physical work","perMillion":0.239694657521113},{"simplified":"绑缚","traditional":"綁縛","pinyin":"bang3 fu4","gloss":"bondage","definition":"the practice of physical restraint for sexual gratification or within a BDSM context","perMillion":0.121095461809913},{"simplified":"捆缚","traditional":"捆縛","pinyin":"kun3 fu4","gloss":"bind","definition":"to bind; to tie up; bondage","perMillion":0.0891751229731771},{"simplified":"缚手缚脚","traditional":"縛手縛腳","pinyin":"fu4 shou3 fu4 jiao3","gloss":"hamstrung","definition":"to be bound by too many restrictions","perMillion":0.0400995937133703},{"simplified":"缚鸡之力","traditional":"縛雞之力","pinyin":"fu4 ji1 zhi1 li4","gloss":"slight strength","definition":"the strength to truss a chicken; minimal physical power, often used in the phrase '[[手无缚鸡之力|手無縛雞之力|shou3 wu2 fu4 ji1 zhi1 li4]]' to describe someone weak","perMillion":0.0148713725029718},{"simplified":"吊坠缚","traditional":"吊墜縛","pinyin":"diao4 zhui4 fu4","gloss":"strappado bondage","definition":"strappado bondage","perMillion":0},{"simplified":"棕缚","traditional":"棕縛","pinyin":"zong1 fu4","gloss":"coir","definition":"fiber obtained from the husk of a coconut or from palm trees, used for stuffing or weaving","perMillion":0},{"simplified":"吐丝自缚","traditional":"吐絲自縛","pinyin":"tu3 si1 zi4 fu4","gloss":"self-entrapment","definition":"enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with one's own petard","perMillion":0},{"simplified":"自缚手脚","traditional":"自縛手腳","pinyin":"zi4 fu4 shou3 jiao3","gloss":"self-restricting","definition":"to bind oneself hand and foot; to restrict one's own actions","perMillion":0},{"simplified":"袒缚","traditional":"袒縛","pinyin":"tan3 fu4","gloss":"surrender","definition":"to surrender after baring oneself to the waist and tying one's hands behind","perMillion":0},{"simplified":"造茧自缚","traditional":"造繭自縛","pinyin":"zao4 jian3 zi4 fu4","gloss":"self-entrapment","definition":"to spin a cocoon around oneself; to be caught in a trap of one's own making or restricted by one's own actions","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"缚","traditional":"縛","senses":[{"id":508318,"simplified":"缚","traditional":"縛","pinyin":"fu4","gloss":"bind","definition":"to bind or tie up","example":"他手脚被缚，无法动弹。","variantPinyin":["fu2"],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他手脚被缚，无法动弹。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.22,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":1.9296668063498923}}}