851 sentences — page 30 of 43

581. 你和这个地方有什么联系？

     nǐ hé zhè​ge dì​fang yǒu shén​me lián​xì?

     What's your connection to this place?

     Source: OpenSubtitles

582. 黄色常与食物联系在一起。

     huáng​sè cháng yǔ shí​wù lián​xì zài​yī​qǐ.

     Yellow is often associated with food.

     Source: CCMatrix

583. 我几乎与所有人断绝了联系。

     wǒ jī​hū yǔ suǒ​yǒu​rén duàn​jué le lián​xì.

     I have lost touch with almost everybody.

     Source: CCMatrix

584. 我们有一种无法解释的联系。

     wǒ​men yǒu yī​zhǒng wú​fǎ jiě​shì de lián​xì.

     We have an inexplicable connection.

     Source: CCMatrix

585. 我和我们的儿子失去了联系。

     wǒ hé wǒ​men de ér​zi shī​qù le lián​xì.

     I have lost contact with our son.

     Source: OpenSubtitles

586. 从此我和她们就失去了联系。

     cóng​cǐ wǒ hé tā​men jiù shī​qù le lián​xì.

     I have lost touch with them since then.

     Source: CCMatrix

587. 我一小时之前跟她失去了联系。

     wǒ yī xiǎo​shí zhī​qián gēn tā shī​qù le lián​xì.

     I lost contact with her an hour ago.

     Source: OpenSubtitles

588. 我跟他们保持联系有很多年了。

     wǒ gēn tā​men bǎo​chí lián​xì yǒu hěn​duō nián le.

     I have kept in contact with them for many years.

     Source: CCMatrix

589. 从那以后我失去了与她的联系。

     cóng nà yǐ​hòu wǒ shī​qù le yǔ tā de lián​xì.

     I have since lost contact with her.

     Source: CCMatrix

590. 我们已经失去了与他们的联系。

     wǒ​men yǐ​jing shī​qù le yǔ tā​men de lián​xì.

     We have lost touch with them.

     Source: CCMatrix

591. 很容易看出两部电影之间的联系。

     hěn róng​yì kàn chū liǎng bù diàn​yǐng zhī​jiān de lián​xì.

     It’s easy to see the connection between the two films.

     Source: CCMatrix

592. 在我们的身体里，一切都相互联系。

     zài wǒ​men de shēn​tǐ li, yī​qiè dōu xiāng​hù lián​xì.

     In our body, everything is interconnected.

     Source: CCMatrix

593. 我觉得与他们有一种真正的联系。

     wǒ jué​de yǔ tā​men yǒu yī​zhǒng zhēn​zhèng de lián​xì.

     I feel a real connection to them.

     Source: CCMatrix

594. 探索雪和你的饮用水之间的联系。

     tàn​suǒ xuě hé nǐ de yǐn​yòng​shuǐ zhī​jiān de lián​xì.

     Explore the connection between snow and your drinking water.

     Source: CCMatrix

595. 我们与他和他的家人保持着密切联系。

     wǒ​men yǔ tā hé tā de jiā​rén bǎo​chí zhe mì​qiè lián​xì.

     We're in close contact with him and his family.

     Source: CCMatrix

596. 对于居民来说，学生代表着与外界的联系。

     duì​yú jū​mín lái​shuō, xué​sheng dài​biǎo zhe yǔ wài​jiè de lián​xì.

     For the residents, the students represent a connection to the outside world.

     Source: CCMatrix

597. 故事让生活变得有趣，给人们一种联系的方式。

     gù​shi ràng shēng​huó biàn​de yǒu qù, gěi rén​men yī​zhǒng lián​xì de fāng​shì.

     Stories make life interesting and give people a way to connect.

     Source: CCMatrix

598. 我感到与你有联系，我的心里充满了对你的爱。

     wǒ gǎn dào yǔ nǐ yǒu lián​xì, wǒ​de xīn​li chōng​mǎn le duì nǐ de ài.

     I feel connected to you, and my heart is filled with love for you.

     Source: CCMatrix

599. 你会看到新的事物，思考新的事物，建立新的联系。

     nǐ huì kàn dào xīn de shì​wù, sī​kǎo xīn de shì​wù, jiàn​lì xīn de lián​xì.

     You will see new things, think about new things and make new connections.

     Source: UM-Corpus: News

600. 设法理解光和你所需要拍摄的物体之间的联系。

     shè fǎ lǐ​jiě guāng hé nǐ suǒ xū​yào pāi​shè de wù​tǐ zhī​jiān de lián​xì.

     Try to understand the connection between light and the object you need to photograph.

     Source: CCMatrix