- 蚕茧 cánjiǎn silkworm cocoonthe protective shell made of silk fibers that a silkworm spins before turning into a pupa; the raw material used for silk production
- 作茧自缚 zuòjiǎnzìfù to be caught in one's own trap(idiom) to spin a cocoon around oneself; to get enmeshed in a situation of one's own making or to be trapped by one's own actions
- 老茧 lǎojiǎn callushardened patch of skin on the hands or feet caused by friction or pressure
- 茧子 jiǎnzi callusA patch of hardened skin on the hands or feet caused by friction; also called [[老茧|老繭|lao3 jian3]]
- 茧丝 jiǎnsī silkthe silk strands that make up a silkworm cocoon
- 茧绸 jiǎnchóu pongeepongee; a soft unbleached Chinese silk fabric woven from the cocoons of wild silkworms, historically produced in Shandong. Also known as [[柞绸|柞綢|zuo4 chou2]]
- 茧儿 jiǎnr cocooncocoon; the protective silk casing spun by caterpillars
- 足茧 zújiǎn foot calluscallused skin on the feet caused by friction or pressure
- 作茧 zuòjiǎn to spin a cocoon(of a silkworm) to spin a cocoon and become a pupa
- 信息茧房 xìnxījiǎnfáng echo chamber(Internet) an environment, such as a social media filter bubble, where a person only encounters information or opinions that reflect and reinforce their own; echo chamber; filter bubble
- 手足重茧 shǒuzúchóngjiǎn hard-workinghands and feet covered with thick calluses; used to describe extremely hard manual labor
- 抽丝剥茧 chōusībōjiǎn to unravel a mysteryto painstakingly follow clues to get to the bottom of a matter; to analyze a complex situation step by step to uncover the truth
- 眉茧 méijiǎn worried(literary) describes the eyebrows deeply furrowed in a way that resembles a cocoon; pensive or sad
- 破茧成蝶 pòjiǎnchéngdié to break out of a cocoon and become a butterflyto emerge strong after a period of struggle; to reach a better place after enduring a difficult transition
- 破茧而出 pòjiǎn'érchū to emerge from a cocoonThe process of a silkworm pupa turning into a moth and breaking out of its cocoon; (figuratively) to break free from restraints or to emerge in a new form; (rarely) to come to light or for the truth to be revealed
- 缫茧 sāojiǎn to reel silkTo draw silk fibers from silkworm cocoons.
- 老蚕作茧 lǎocánzuòjiǎn toiling in old ageDescribes an elderly person who continues to work hard and lead a busy, exhausting life without leisure or rest; literally 'an old silkworm spinning a cocoon'.
- 茧栗 jiǎnlì calf(literary) a young calf whose horns are no bigger than a cocoon or a chestnut
- 茧眉 jiǎnméi beautiful eyebrows(literary) beautiful eyebrows, specifically the long, slender, and curved eyebrows of a woman; often used in classical poetry
- 茧纸 jiǎnzhǐ cocoon paperPaper or silk fabric made from silkworm cocoons used for writing or painting.
- 茧衣 jiǎnyī cocoon flossThe rough, loose silk on the outside of a cocoon when a silkworm first begins spinning; floss silk
- 蚕茧纸 cánjiǎnzhǐ cocoon paperpaper made from silkworm cocoons
- 造茧自缚 zàojiǎnzìfù to spin a cocoon around oneselfto be caught in a trap of one's own making; to suffer from the consequences of one's own actions
- 重茧 chóngjiǎn callusthick hard skin or callosity on the palms or soles caused by long-term friction
- 鱼茧 yújiǎn high-quality paper(literary) high-quality writing paper
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH