hóng​fěn​zhī​jǐ

female friend, mistress