红细胞沉降率
hóng​xì​bāo​chén​jiàng​lǜ

erythrocyte sedimentation rate

红 hóng red Simplified

Simplified form of 紅. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

工
工 Sound component
gōng work

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

荭

Sources

Readings & variants
Unicode

细 xì thin, fine Simplified

Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 囟 represents the sound. Simplified form of 細.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

囟
囟 Sound component
xìn fontanel

Modern form looks like 田.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 囟 than it was in ancient scripts.

說文解字

耕也。从土豤聲。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

胞 bāo womb

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 包 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

包
包 Sound component
bāo wrap

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpæwpˤ<r>uwomb
Zhengzhangpruː
pʰruː

說文解字

兒生裹也。从肉从包。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

沉 chén, chēn sink

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 冘 represents the sound. Variant of 沈.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

冘
冘 Sound component
yín, yóu to move on

Character Evolution

Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangl'um
Unicodedjhim

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

降 jiàng, xiáng descend

Depicts two feet (夅) descending down a hill (阝).

Components

阝
阝 Iconic component
fù hill, place

阝 is a component form of 阜. Depicts a hill.

夅
夅 SoundIconic component
jiàng, xiáng to descend

Depicts two feet walking down a hill.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkaewngHkˤruŋ-s (? < *-[u]m-s)descend
haewngm-kˤru[ŋ] (? < *-[u]m)submit

說文解字

《說文》：“降，下也。从，夅聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫張世超《金文形義通解》p.3353
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

率 lǜ, shuài rate, frequency

Original meaning: rope

Pictograph of a rope with four dots representing bits of threads. Based on the original meaning "rope". The meaning later shifted to "lead", "follow", "standard", "rate", and "frequency".

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

摔蟀

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlwijH[r]ut-s bird net
lwit[r]ut norm, standard
srwijHs-rut-s lead (v.); commander
srwits-rut follow, go along

說文解字

《說文》：“率，捕鳥畢也。象絲罔。上下其竿柄也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

紅 hóng red Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

工
工 Sound component
gōng work

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthuwnggˤoŋ pink

說文解字

《說文》：“紅，帛赤白色。从糸，工聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

細 xì thin, fine Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 囟 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

囟
囟 Sound component
xìn fontanel

Modern form looks like 田.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 囟 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsejH[s]ˤe(k)-s small, minute

說文解字

《說文》：“細，微也。从糸，囟聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)