302 sentences — page 6 of 16

101. 你似乎认为约会几次后就有人欠你东西了。

     nǐ sì​hū rèn​wéi yuē huì jǐ​cì hòu jiù yǒu rén qiàn nǐ dōng​xi le.

     You seem to think that someone owes you something after a few dates.

     Source: CCMatrix

102. 你是下意识地和你不感兴趣的女人约会吗？

     nǐ shì xià​yì​shí de hé nǐ bù gǎn xìng​qù de nǚ​rén yuē huì ma?

     Are you subconsciously dating women you aren’t interested in?

     Source: CCMatrix

103. 我有两部电话，其中只有一个是用来约会的。

     wǒ yǒu liǎng bù diàn​huà, qí​zhōng zhǐ​yǒu yī​ge shì yòng lái yuē huì de.

     I have 2 phones, only one of which is used for dating.

     Source: CCMatrix

104. 如果一个男人想和你约会，他知道该怎么做。

     rú​guǒ yī​ge nán​rén xiǎng hé nǐ yuē huì, tā zhī​dao gāi zěn​me zuò.

     If a man wants to date you, he knows what to do.

     Source: CCMatrix

105. 在花时间去治愈和成长之后，我又开始约会了。

     zài huā shí​jiān qù zhì​yù hé chéng​zhǎng zhī​hòu, wǒ yòu kāi​shǐ yuē huì le.

     After taking the time to heal and grow, I’ve started to date again.

     Source: CCMatrix

106. 你已经约会了三次——如果你真的喜欢他，联系他。

     nǐ yǐ​jing yuē huì le sān​cì— rú​guǒ nǐ zhēn​de xǐ​huan tā, lián​xì tā.

     You’ve already been on three dates – if you really like him, contact him.

     Source: CCMatrix

107. 从我搬出前男友家的那一刻起，我开始网上约会。

     cóng wǒ bān chū qián​nán​yǒu jiā de nà yī​kè qǐ, wǒ kāi​shǐ wǎng​shàng yuē huì.

     The minute I moved out of my ex’s house, I started online dating.

     Source: CCMatrix

108. 我们在第二次约会结束时共享了一个真正的吻。

     wǒ​men zài dì'èr​cì yuē huì jié​shù shí gòng​xiǎng le yī​ge zhēn​zhèng de wěn.

     We shared a real kiss at the end of our second date.

     Source: CCMatrix

109. 这是假设这个场景中的男人一次只约会一个女人。

     zhè shì jiǎ​shè zhè​ge chǎng​jǐng zhōng de nán​rén yī​cì zhǐ yuē huì yī​ge nǚ​rén.

     This is assuming that the man in this scenario is only dating one woman at a time.

     Source: CCMatrix

110. 在第二次或第三次约会之后，你可以主动提出付款。

     zài dì'èr​cì huò dì sān​cì yuē huì zhī​hòu, nǐ kě​yǐ zhǔ​dòng tí chū fù kuǎn.

     After the second or third date, you can offer to pay.

     Source: CCMatrix

111. 我和我男朋友已经在一起住了三个月，约会了七个月。

     wǒ hé wǒ nán​péng​you yǐ​jing zài​yī​qǐ zhù le sān​ge yuè, yuē huì le qī ge yuè.

     My boyfriend and I have been living together for about three months and dating for seven.

     Source: CCMatrix

112. 也许你正处于恋爱关系中并且你已经约会了一段时间。

     yě​xǔ nǐ zhèng chǔ​yú liàn'ài guān​xi zhōng bìng​qiě nǐ yǐ​jing yuē huì le yī duàn shí​jiān.

     Maybe you are in a relationship and you have been dating for a while.

     Source: CCMatrix

113. 如果一次约会后我不感兴趣，我通常不会给出任何解释。

     rú​guǒ yī​cì yuē huì hòu wǒ bù gǎn xìng​qù, wǒ tōng​cháng bù​huì gěi chū rèn​hé jiě​shì.

     If I’m not interested after one date I usually don’t give any explanation.

     Source: CCMatrix

114. 也许他们可以从和你约会中学到一些关于金钱的东西。

     yě​xǔ tā​men kě​yǐ cóng hé nǐ yuē huì zhōng xué dào yī​xiē guān​yú jīn​qián de dōng​xi.

     Maybe they can learn something about money from dating you.

     Source: CCMatrix

115. 如果你不能接受我们现在的样子，那就别和我们约会了。

     rú​guǒ nǐ bù​néng jiē​shòu wǒ​men xiàn​zài de yàng​zi, nà jiù bié hé wǒ​men yuē huì le.

     If you can’t accept us as we are, then don’t date us.

     Source: CCMatrix

116. 如果他们约会了5个月，作为一对夫妇，这将是他们的“第一个圣诞节”。

     rú​guǒ tā​men yuē huì le5 ge yuè, zuò​wéi yī​duì fū​fù, zhè jiāng shì tā​men de“ dì yī​ge shèng​dàn​jié”.

     If they have been dating for 5 months, this would be their “First Christmas” together as a couple.

     Source: CCMatrix

117. 一个男人没有理由仅仅因为和你约会就毁掉他过去的所有证据。

     yī​ge nán​rén méi​yǒu lǐ​yóu jǐn​jǐn yīn​wèi hé nǐ yuē huì jiù huǐ diào tā guò​qù de suǒ​yǒu zhèng​jù.

     There’s no reason for a man to destroy all evidence of his past just because he’s dating you.

     Source: CCMatrix

118. 无论您正在约会还是面试，重要的是要证明自己是一个很好的倾听者。

     wú​lùn nín zhèng​zài yuē huì hái​shi miàn​shì, zhòng​yào de shì yào zhèng míng zì​jǐ shì yī​ge hěn hǎo de qīng​tīng​zhě.

     Whether you’re on a date or a job interview, it’s important to demonstrate that you’re a good listener.

     Source: CCMatrix

119. 我在和一位医生约会。

     wǒ zài hé yī wèi yī​shēng yuē​huì.

     I'm dating a doctor.

     Source: OpenSubtitles

120. 他们两个是去约会吗？

     tā​men liǎng​ge shì qù yuē​huì ma?

     Are the two of them going on a date?

     Source: OpenSubtitles