324 sentences — page 7 of 17

121. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

     bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

     Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

     Source: CCMatrix

122. 事实上，所有这三个作家都引用了对方所未提及的细节。

     shì​shí​shang, suǒ​yǒu zhè sān​ge zuò​jiā dōu yǐn​yòng le duì​fāng suǒ wèi tí​jí de xì​jié.

     In fact, all three of these writers cite details not mentioned by the others.

     Source: CCMatrix

123. 她慢慢地将手指移过她的脸，好像她想要记住每一个细节。

     tā màn​màn de jiāng shǒu​zhǐ yí guò tā de liǎn, hǎo​xiàng tā xiǎng​yào jì zhù měi yī​ge xì​jié.

     She slowly moved her fingers over her face as if she wanted to remember every detail.

     Source: CCMatrix

124. 然而，你不会看见一个暗点，因为你的大脑将填补缺失细节。

     rán'ér, nǐ bù​huì kàn jiàn yī​ge àn diǎn, yīn​wèi nǐ de dà​nǎo jiāng tián​bǔ quē​shī xì​jié.

     However, you won’t see a dark spot because your brain will fill in the missing details.

     Source: CCMatrix

125. 他们不仅记住关于别人的细节，而且还观察并尊重他人的感受。

     tā​men bù​jǐn jì zhu guān​yú bié​ren de xì​jié, ér​qiě hái guān​chá bìng zūn​zhòng tā​rén de gǎn​shòu.

     Not only do they remember details about others, but they observe and respect others’ feelings.

     Source: CCMatrix

126. 我喜欢微妙而复杂的细节，但不是过于明显或过于简单的细节。

     wǒ xǐ​huan wēi​miào ér fù​zá de xì​jié, dàn bù​shì guò​yú míng​xiǎn huò guò​yú jiǎn​dān de xì​jié.

     I like subtle, complex details but not overly obvious or simplistic ones.

     Source: CCMatrix

127. 仔细选择你要用的词。

     zǐ​xì xuǎn​zé nǐ yào yòng de cí.

     Carefully choose the words you use.

     Source: CCMatrix

128. “仔细看看，看到了什么？”

     “ zǐ​xì kàn​kan, kàn dào le shén​me?”

     “Look closely, what do you see?”

     Source: CCMatrix

129. 我仔细研究了他的脸。

     wǒ zǐ​xì yán​jiū le tā de liǎn.

     I carefully studied his face.

     Source: CCMatrix

130. 你观察得倒挺仔细的。

     nǐ guān​chá de dào tǐng zǐ​xì de.

     You're quite observant.

     Source: OpenSubtitles

131. 我仔细阅读了这封信。

     wǒ zǐ​xì yuè​dú le zhè fēng xìn.

     I read the letter carefully.

     Source: CCMatrix

132. 他们仔细地看了邮戳。

     tā​men zǐ​xì de kàn le yóu​chuō.

     They looked carefully at the postmark.

     Source: CCMatrix

133. 仔细听并做一些笔记。

     zǐ​xì tīng bìng zuò yī​xiē bǐ​jì.

     Listen carefully, and take some notes.

     Source: CCMatrix

134. 看来你读的不够仔细。

     kàn​lái nǐ dú de bù​gòu zǐ​xì.

     It seems you didn’t read carefully enough.

     Source: CCMatrix

135. 仔细聆听每一个问题。

     zǐ​xì líng​tīng měi yī​ge wèn​tí.

     Listen carefully to every question.

     Source: CCMatrix

136. 仔细选择你身边的人。

     zǐ​xì xuǎn​zé nǐ shēn​biān de rén.

     Choose the people around you carefully.

     Source: CCMatrix

137. 仔细倾听他们的回答。

     zǐ​xì qīng​tīng tā​men de huí​dá.

     Carefully listen to their answers.

     Source: CCMatrix

138. 他仔细考虑他的回答。

     tā zǐ​xì kǎo​lǜ tā de huí​dá.

     He thought carefully about his response.

     Source: CCMatrix

139. 请仔细阅读每个步骤。

     qǐng zǐ​xì yuè​dú měi​gè bù​zhòu.

     Please read each step carefully.

     Source: CCMatrix

140. 他仔细地看了看窗子。

     tā zǐ​xì de kàn le kàn chuāng​zi.

     He carefully looked at the window.

     Source: CCMatrix