Simplified
Components
說文解字
龜名。从龜夂聲。夂,古文終字。
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: beard
Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | nyi | nə | and, but |
說文解字
《說文》:“而,頰毛也。象毛之形。《周禮》曰:‘作其鱗之而。’”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Pictograph of a foot entering or exiting a building, representing the meaning "to return".
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | bjuwk | m-p(r)uk | return |
說文解字
《說文》:“,行故道也。从夊,畗省聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: elder sister
Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 台 represents the sound. Based on the original meaning "elder sister", now written as 姒. The meaning later shifted to "first" and "start".
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | syiX | l̥əʔ | begin |
說文解字
《說文》:“始,女之初也。从女,台聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsyuwng | tuŋ | end |
說文解字
《說文》:“終,絿絲也。从糸,冬聲。,古文終。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Component uses
Sound (1)
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | bjuwH | [N]-pruk-s | again |
| bjuwk | m-p(r)uk | return |
說文解字
《說文》:“復,往來也。从彳,复聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)