经
jīngjìng HSK2

pass through

Showing: All meanings (9)

3,467 sentences — page 102 of 174

  1. 像往常一样，你在寻找证据来支持你已经相信的事情。

    xiàng wǎng​cháng yī​yàng, nǐ zài xún​zhǎo zhèng​jù lái zhī​chí nǐ yǐ​jing xiāng​xìn de shì​qing.

    As usual, you are looking for evidence to support what you already believe.

    Source: CCMatrix

  2. 稳定飞船所需要的一个关键仪器已经停止正常工作。

    wěn​dìng fēi​chuán suǒ xū​yào de yī​ge guān​jiàn yí​qì yǐ​jing tíng​zhǐ zhèng​cháng gōng​zuò.

    A critical instrument needed to stabilize the spacecraft has stopped working properly.

    Source: CCMatrix

  3. 所以，你寄来的钱实际上是你自己的，而且已经没有了。

    suǒ​yǐ, nǐ jì lái de qián shí​jì​shang shì nǐ zì​jǐ de, ér​qiě yǐ​jing méi​yǒu le.

    So, the money you sent is actually your own — and it’s gone.

    Source: CCMatrix

  4. 我们已经取得了很大的进展，但我们还没有脱离险境。

    wǒ​men yǐ​jing qǔ​dé le hěn dà de jìn​zhǎn, dàn wǒ​men hái méi​yǒu tuō​lí xiǎn​jìng.

    We have made much progress, but we are not yet out of the woods.

    Source: CCMatrix

  5. 当我25岁的时候，我是一个乐观的编剧，已经有了经纪人。

    dāng wǒ25 suì de​shí​hou, wǒ shì yī​ge lè​guān de biān​jù, yǐ​jing yǒu​le jīng​jì​rén.

    When I was 25, I was an optimistic screenwriter who had already gotten an agent.

    Source: CCMatrix

  6. 其他人已经掌握了一门新语言甚至买了第二套房子。

    qí​tā rén yǐ​jing zhǎng​wò le yī mén xīn yǔ​yán shèn​zhì mǎi le dì'èr tào fáng​zi.

    Others have mastered a new language or even bought a second home.

    Source: CCMatrix

  7. 几个世纪以来，我们已经发明了更好的方式与人沟通。

    jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, wǒ​men yǐ​jing fā​míng le gèng​hǎo de fāng​shì yǔ rén gōu​tōng.

    Over the centuries, we’ve invented better ways to communicate with others.

    Source: CCMatrix

  8. 我和我男朋友已经在一起住了三个月，约会了七个月。

    wǒ hé wǒ nán​péng​you yǐ​jing zài​yī​qǐ zhù le sān​ge yuè, yuē huì le qī ge yuè.

    My boyfriend and I have been living together for about three months and dating for seven.

    Source: CCMatrix

  9. 它们已经成了我的一部分，或者说，我是它们的一部分。

    tā​men yǐ​jing chéng​le wǒ​de yī​bù​fen, huò​zhě shuō, wǒ shì tā​men de yī​bù​fen.

    They just became a part of me, or rather, I became a part of them.

    Source: CCMatrix

  10. 我已经准备好了与我的新队友们开启新的冒险之旅。

    wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo le yǔ wǒ​de xīn duì​yǒu men kāi​qǐ xīn de mào​xiǎn zhī lǚ.

    I’m ready to start a new adventure with my new teammates.

    Source: CCMatrix

  11. 我们已经离线一个多星期了，几乎两周没有看报纸了。

    wǒ​men yǐ​jing lí xiàn yī​ge duō xīng​qī le, jī​hū liǎng zhōu méi​yǒu kàn bào​zhǐ le.

    We have been offline for over a week and have not read a newspaper in almost two weeks.

    Source: CCMatrix

  12. 我开始写博客已经将近四年了，这是一段漫长的旅程。

    wǒ kāi​shǐ xiě bó​kè yǐ​jing jiāng​jìn sì nián le, zhè shì yī duàn màn​cháng de lǚ​chéng.

    It’s been almost four years since I started blogging, and the journey has been a long one.

    Source: CCMatrix

  13. 如果你错过了我搭的那班火车，你会知道我已经走了。

    rú​guǒ nǐ cuò​guò le wǒ dā de nà bān huǒ​chē, nǐ huì zhī​dao wǒ yǐ​jing zǒu le.

    If you miss the train I'm on, you will know that I am gone.

    Source: CCMatrix

  14. 欧洲棕熊在该地区已经有一个多世纪没有出现过了。

    ōu​zhōu zōng​xióng zài gāi dì​qū yǐ​jing yǒu yī​ge duō shì​jì méi​yǒu chū​xiàn guo le.

    European brown bears haven’t been seen in that region for more than a century.

    Source: CCMatrix

  15. 只是因为你的旅程已经结束，并不意味着冒险必须停止。

    zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ de lǚ​chéng yǐ​jing jié​shù, bìng​bù yì​wèi​zhe mào​xiǎn bì​xū tíng​zhǐ.

    Just because your journey is over doesn’t mean the adventure has to stop.

    Source: CCMatrix

  16. 我在香港已经住了22年了，但我仍然觉得自己是个局外人。

    wǒ zài xiāng​gǎng yǐ​jing zhù le22 nián le, dàn wǒ réng​rán jué​de zì​jǐ shì ge jú​wài​rén.

    I’ve lived in Hong Kong for 22 years, but I still feel like an outsider.

    Source: CCMatrix

  17. 如果你想去某个地方，最好找一位已经去过了那里的人。

    rú​guǒ nǐ xiǎng qù mǒu​gè dì​fang, zuì​hǎo zhǎo yī wèi yǐ​jing qù guo le nà​li de rén.

    If you want to go somewhere, it is best to find someone who has already been there.

    Source: CCMatrix

  18. 然而，现在近7个月后，我对慕尼黑的看法已经完全改变了。

    rán'ér, xiàn​zài jìn7 ge yuè hòu, wǒ duì mù​ní​hēi de kàn​fǎ yǐ​jing wán​quán gǎi​biàn le.

    However, now almost seven months later, my view of Munich has completely changed.

    Source: CCMatrix

  19. 也许你正处于恋爱关系中并且你已经约会了一段时间。

    yě​xǔ nǐ zhèng chǔ​yú liàn'ài guān​xi zhōng bìng​qiě nǐ yǐ​jing yuē huì le yī duàn shí​jiān.

    Maybe you are in a relationship and you have been dating for a while.

    Source: CCMatrix

  20. 许多产品——如钻石或奢侈手袋——都已经有了真品认证证书。

    xǔ​duō chǎn​pǐn— rú zuàn​shí huò shē​chǐ shǒu​dài— dōu yǐ​jing yǒu​le zhēn​pǐn rèn​zhèng zhèng​shū.

    Many products, such as diamonds or luxury handbags, already come with certificates of authenticity.

    Source: CCMatrix