240 sentences — page 12 of 12

221. 会议结束后，各国代表分别签署了合作协议。

     huì​yì jié​shù hòu, gè​guó dài​biǎo fēn​bié qiān​shǔ le hé​zuò xié​yì.

     After the meeting ended, representatives from various countries signed cooperation agreements respectively.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 这首乐曲在低调中缓缓结束，显得非常幽静。

     zhè shǒu yuè​qǔ zài dī​diào zhōng huǎn​huǎn jié​shù, xiǎn​de fēi​cháng yōu​jìng.

     The piece ended softly and quietly, creating a very serene atmosphere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 两国决定正式修好，结束了长期的敌对状态。

     liǎng guó jué​dìng zhèng​shì xiū​hǎo, jié​shù le cháng​qī de dí​duì zhuàng​tài.

     The two countries decided to formally restore friendly relations, ending a long period of hostility.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 马拉松比赛结束后，运动员们个个精疲力竭。

     mǎ​lā​sōng bǐ​sài jié​shù hòu, yùn​dòng​yuán men gè gè jīng​pí​lì​jié.

     After the marathon, the athletes were all worn out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 罗纳尔多在比赛结束前成功完成了帽子戏法。

     Luó​nà'ěr​duō zài bǐ​sài jié​shù qián chéng​gōng wán​chéng le mào​zi​xì​fǎ.

     Ronaldo successfully completed a hat-trick before the match ended.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 会议结束前，经理对上周的工作做了一个小结。

     huì​yì jié​shù qián, jīng​lǐ duì shàng zhōu de gōng​zuò zuò le yī gè xiǎo​jié.

     Before the meeting ended, the manager gave a brief summary of last week's work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 这位老将渴望在职业生涯结束前再次问鼎冠军。

     zhè wèi lǎo​jiàng kě​wàng zài zhí​yè shēng​yá jié​shù qián zài​cì wèn​dǐng guàn​jūn.

     The veteran is eager to win the championship again before his career ends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 他在绝望中选择了自我了断，结束了年轻的生命。

     tā zài jué​wàng zhōng xuǎn​zé le zì​wǒ liǎo​duàn, jié​shù le nián​qīng de shēng​mìng.

     In despair, he chose to end his own life, cutting short his young life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 暑假快结束了，孩子们的心都放野了，不想回去上学。

     shǔ​jià kuài jié​shù le, hái​zi men de xīn dōu fàng yě le, bù xiǎng huí​qu shàng​xué.

     Summer vacation is almost over, and the children have run so wild that they don't want to go back to school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 随着最后一场比赛的结束，他的职业生涯正式谢幕。

     suí​zhe zuì​hòu yī chǎng bǐ​sài de jié​shù, tā de zhí​yè shēng​yá zhèng​shì xiè​mù.

     With the end of the final match, his professional career officially came to an end.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 停战协议的签署标志着长达五年的战争终于结束。

     tíng​zhàn xié​yì de qiān​shǔ biāo​zhì zhe cháng​dá wǔ nián de zhàn​zhēng zhōng​yú jié​shù.

     The signing of the armistice agreement marks the end of the five-year war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 演出结束后，工人们迅速拆除了舞台上的音响设备。

     yǎn​chū jié​shù hòu, gōng​rén men xùn​sù chāi​chú le wǔ​tái shàng de yīn​xiǎng shè​bèi.

     After the performance, workers quickly dismantled the sound equipment on stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 1976年，“四人帮”被粉碎，标志着文化大革命的结束。

     1976 nián,“ Sì​rén​bāng” bèi fěn​suì, biāo​zhì zhe Wén​huà Dà​gé​mìng de jié​shù.

     In 1976, the 'Gang of Four' was crushed, marking the end of the Cultural Revolution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 演出结束后，全场观众依然沉浸在美妙的音乐氛围中。

     yǎn​chū jié​shù hòu, quán chǎng guān​zhòng yī​rán chén​jìn zài měi​miào de yīn​yuè fēn​wéi zhōng.

     After the performance ended, the entire audience remained immersed in the wonderful musical atmosphere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 战斗虽然结束了，但城里仍有少量残余的敌军在负隅顽抗。

     zhàn​dòu suī​rán jié​shù le, dàn chéng​lǐ réng yǒu shǎo​liàng cán​yú de dí​jūn zài fù​yú​wán​kàng.

     Though the battle has ended, a small number of remnant enemy forces are still putting up a desperate resistance in the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 那就是结束的开始。

     nà jiù shì jié​shù de kāi​shǐ.

     That was the beginning of the end.

     Source: OpenSubtitles

237. 开始便是结束。

     kāi​shǐ biàn shì jié​shù.

     The beginning is the end.

     Source: OpenSubtitles

238. 这不是结束。

     zhè bù shì jié​shù.

     It's not over.

     Source: OpenSubtitles

239. 也许结束就从一个孩子放下枪开始。

     yě​xǔ jié​shù jiù cóng yī gè hái​zi fàng​xià qiāng kāi​shǐ.

     Maybe the end begins with one boy putting down his gun.

     Source: OpenSubtitles

240. 合同的结束标志着双方合作的终止。

     hé​tong de jié​shù biāo​zhì zhe shuāng​fāng hé​zuò de zhōng​zhǐ.

     The end of the contract marks the termination of the cooperation between the two parties.

     Source: Dong Chinese Dictionary