192 sentences — page 8 of 10

141. 这些植物种植和维护起来很容易。

     zhè​xiē zhí​wù zhòng​zhí hé wéi​hù qǐ lai hěn róng​yì.

     It is very easy to grow and maintain these plants.

     Source: CCMatrix

142. 一切都看起来很新而且维护得很好。

     yī​qiè dōu kàn​qi​lai hěn xīn ér​qiě wéi​hù de hěn hǎo.

     Everything looks new and well maintained.

     Source: CCMatrix

143. 我不想用相同的内容维护太多页面。

     wǒ bù​xiǎng yòng xiāng​tóng de nèi​róng wéi​hù tài​duō yè​miàn.

     I don't want to maintain too many pages with the same content.

     Source: CCMatrix

144. 如果安装和维护得当，木地板可以持续数百年。

     rú​guǒ ān​zhuāng hé wéi​hù dé​dàng, mù dì​bǎn kě​yǐ chí​xù shù​bǎi nián.

     When properly installed and maintained, wood floors can last for hundreds of years.

     Source: CCMatrix

145. 在以前的工作中，我负责维护和更新我们公司的网站。

     zài yǐ​qián de gōng​zuò zhōng, wǒ fù​zé wéi​hù hé gēng​xīn wǒ​men gōng​sī de wǎng​zhàn.

     In my previous job, I was responsible for maintaining and updating our company website.

     Source: CCMatrix

146. 请注意，俱乐部在每个月的第3个星期二关闭并进行维护。

     qǐng zhù​yì, jù​lè​bù zài měi​gè yuè de dì3 ge xīng​qī'èr guān​bì bìng jìn​xíng wéi​hù.

     Please note that the club is closed on the third Tuesday of each month for maintenance.

     Source: CCMatrix

147. 在波兰发现的最大宝藏是1985年在一些日常维护工作中发现的。

     zài bō​lán fā​xiàn de zuì​dà bǎo​zàng shì1985 nián zài yī​xiē rì​cháng wéi​hù gōng​zuò zhōng fā​xiàn de.

     The largest treasure ever found in Poland was uncovered in 1985 during some routine maintenance work.

     Source: CCMatrix

148. 好吧，我们不是维修公司。

     hǎo ba, wǒ​men bù​shì wéi​xiū gōng​sī.

     Well, we aren't a repair company.

     Source: CCMatrix

149. 费用取决于维修的类型。

     fèi​yòng qǔ​jué​yú wéi​xiū de lèi​xíng.

     The cost depends on the type of repair.

     Source: CCMatrix

150. 不要担心保养或维修服务。

     bù​yào dān xīn bǎo​yǎng huò wéi​xiū fú​wù.

     Do not worry about maintenance or repair services.

     Source: CCMatrix

151. 游泳池需要维修。

     yóu​yǒng​chí xū​yào wéi​xiū.

     The swimming pool needs repair.

     Source: CCMatrix

152. 维修保养才是最难的部分。

     wéi​xiū bǎo​yǎng cái shì zuì nán de bù​fen.

     Maintenance is the hardest part.

     Source: CCMatrix

153. 他们也做维修。

     tā​men yě zuò wéi​xiū.

     They also carry out repairs.

     Source: CCMatrix

154. 电梯井里应该有一个维修梯。

     diàn​tī​jǐng li yīng​gāi yǒu yī​ge wéi​xiū tī.

     There should be a maintenance ladder in the elevator shaft.

     Source: OpenSubtitles

155. 她一直在推迟维修，直到她还清了贷款。

     tā yī​zhí zài tuī​chí wéi​xiū, zhí​dào tā huán qīng le dài kuǎn.

     She'd been postponing maintenance until she paid off her loan.

     Source: CCMatrix

156. 请注意，酒店的健身俱乐部和游泳池因维修而关闭。

     qǐng zhù​yì, jiǔ​diàn de jiàn shēn jù​lè​bù hé yóu yǒng chí yīn wéi​xiū ér guān​bì.

     Please note that the hotel's health club and swimming pool are closed for maintenance.

     Source: CCMatrix

157. 甚至还有一家“娃娃医院”，顾客可以把他们的娃娃寄去维修。

     shèn​zhì hái​yǒu yī​jiā“ wá​wa yī​yuàn”, gù​kè kě​yǐ bǎ tā​men de wá​wa jì qù wéi​xiū.

     There is even a “doll hospital” where customers can ship their dolls for repairs.

     Source: CCMatrix

158. 他以为他在恭维我。

     tā yǐ​wéi tā zài gōng​wei wǒ.

     He thought he was complimenting me.

     Source: CCMatrix

159. 我收到了很多恭维。

     wǒ shōu dào le hěn​duō gōng​wei.

     I got a lot of compliments.

     Source: CCMatrix

160. 避免恭维某些身体特性。

     bì​miǎn gōng​wei mǒu​xiē shēn​tǐ tè​xìng.

     Avoid complimenting certain physical features.

     Source: CCMatrix