绿坝·花季护航
Lǜ​bà​· Huā​jì Hù​háng

Green Dam

绿 lǜ green Simplified

Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 录 represents the sound. Simplified form of 綠.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

录
录 Sound component
lù copy

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

坝 bà embankment Simplified

Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 贝 represents the sound. Simplified form of 壩.

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth
贝
贝 Sound component
bèi sea shell

Sources

Readings & variants
Unicode

花 huā, hua flower

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 化 represents the sound.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

化
化 Sound component
huà change

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxwaeqʷʰˤra flower (n.)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

季 jì season

Original meaning: youngest, small grains

禾 represents short stalks of grain, 子 represents a young child. Based on the original meaning "youngest, small grains". The meaning later shifted to "crops", and "season".

Components

禾
禾 Meaning component
hé grain stalk
子
子 Meaning component
zi, zǐ child

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

悸

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkjwijHkʷi[t]-s youngest

說文解字

《說文》：“季，少偁也。从子，从稚省，稚亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

护 hù protect Simplified

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 户 represents the sound. Simplified form of 護.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

户
户 Sound component
hù, hu door

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

航 háng sail, ship

Phonosemantic compound. 舟 represents the meaning and 亢 represents the sound.

Components

舟
舟 Meaning component
zhōu boat
亢
亢 Sound component
kàng, gāng, gēng high

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɡaːŋ
Unicodehɑng

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

綠 lǜ green Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 彔 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

彔
彔 Sound component
lù to carve wood

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartljowkpə.rok light blue or green

說文解字

《說文》：“綠，帛青黃色也。从糸，彔聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

壩 bà embankment Traditional

Components

土
土 Meaning component
tǔ earth

earth

霸
霸 Sound component
bà rule by might rather than right

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpraːɡs

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

護 hù protect Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 蒦 represents the sound.

Components

言
言 Meaning component
yán speech
蒦
蒦 Sound component
huò, wò catch, get

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthuH[ɢ]ʷˤak-s protect

說文解字

《說文》：“護，救視也。从言，蒦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)