Miǎn​diàn​yǔ

Burmese

miǎn distant Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

Sound component
miàn, mian face

Sources

Readings & variants
Unicode

diān suburbs of capital

Same in origin to . Depicts a person () working in the fields (). also represents the sound. The meaning later shifted to "crops" and "suburbs of capital".

Components

Iconic component
bāo wrap

Depicts a person.

SoundIconic component
tián field

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdenHlˤiŋ-s open space outside city

說文解字

《說文》:“甸,天子五百里地。从田,包省。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

language Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
wú, yú, yá I, me

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

distant Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

Sound component
miàn, mian face

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangmenʔ
Unicodemiɛ̌n

說文解字

微絲也。从糸面聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

language Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
wú, yú, yá I, me

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngjoXŋ(r)aʔ speak
ngjoHŋ(r)aʔ-s tell

說文解字

《說文》:“語,論也。从言,吾聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica