- 边缘 biānyuán edgeedge; fringe; verge; brink; the outer part or boundary of something
- 缘分 yuánfèn fatethe predestined affinity or chance that brings people together; destiny that connects people or things
- 无缘 wúyuán to have no chanceto have no opportunity, way, or means of doing something; to be without connection to a person or outcome; to have no luck in love or fate
- 缘故 yuángù reasonreason; cause; the way something came about
- 有缘 yǒuyuán to be fatedTo be brought together by fate or destiny; to have a predestined connection or natural affinity.
- 无缘无故 wúyuánwúgù for no reason(idiom) without any cause or reason; totally uncalled-for; without rhyme or reason
- 血缘 xuèyuán bloodlineblood relation; ties of blood; consanguinity
- 人缘 rényuán popularityrelations with other people; popularity; qualities (such as appearance, temperament, or character) that attract the liking of others
- 地缘 dìyuán regional; geo-Relating to geographical location or physical proximity; often used as a prefix in contexts like geopolitics or regional economy
- 随缘 suíyuán to go with the flowto adapt to whatever conditions arise; to let things happen according to fate or circumstances; to follow the natural course of events
- 缘于 yuányú to originate fromto result from; to be caused by; to come from the fact that; because of
- 缘由 yuányóu reasonthe cause or origin of something; how something came to be
- 绝缘 juéyuán to insulate (electrically)To prevent the passage of electricity using non-conductive materials
- 机缘 jīyuán chanceA lucky chance or opportunity resulting from fate or destiny.
- 姻缘 yīnyuán fated marriagea marriage or romantic connection predestined by fate; the destiny that brings lovers together
- 边缘化 biānyuánhuà marginalizationto marginalize or the process of being marginalized; to be pushed to the outskirts or treated as secondary and unimportant
- 结缘 jiéyuán to form a connectionto establish a bond or relationship with people, literature, or other things
- 缘起 yuánqǐ originateto arise from or be caused by a certain reason
- 因缘 yīnyuán karma(Buddhist) principal and secondary causes; the chain of cause and effect that explains how all things are created, changed, or destroyed
- 不解之缘 bùjiězhīyuán indissoluble bondan indissoluble bond; a close and inseparable relationship; a lifelong connection with a person or a pursuit
- 前缘 qiányuán predestined relationshipa connection or affinity between people established in a previous life; fate or predestination
- 奇缘 qíyuán unexpected romanceAn unexpected or astonishing relationship brought about by fate; a chance romantic encounter.
- 亲缘 qīnyuán blood relationshipblood relationship; genetic relationship; consanguinity; affinity
- 良缘 liángyuán happy matcha harmonious union or predestined connection between a couple; a happy match or good karma leading to marriage
- 投缘 tóuyuán to hit it offTo find each other's company congenial; to be kindred spirits or be on close friendly terms from the start.
- 天缘 tiānyuán lucky chancea lucky chance or predestined union arranged by heaven; fate
- 情缘 qíngyuán predestined lovethe predestined affinity or fate that brings people together in a romantic relationship
- 有缘分 yǒuyuánfèn to be fatedto be brought together by fate or destiny
- 外缘 wàiyuán outer edgeThe outer rim, edge, or side of an object; outskirts. Also written as [[外沿|外沿|wai4 yan2]].
- 尘缘 chényuán worldly tiesThe bonds or connections to the secular world; worldly or carnal thoughts that prevent spiritual liberation. This is originally a Buddhist and Taoist concept.
- 一面之缘 yīmiànzhīyuán to have met only onceHaving the connection of having met only once; implies a very casual or brief acquaintance.
- 化缘 huàyuán to beg alms(of a Buddhist monk, nun, or Taoist priest) to beg for alms or donations from the public as a means to create a spiritual connection or favorable karma
- 没缘 méiyuán to lack fateTo lack the destiny or affinity to be together; to have no opportunity or luck to meet or stay together.
- 绝缘体 juéyuántǐ insulator; dielectricSubstance that does not readily allow the passage of heat or electricity; also called [[非导体|非導體|fei1 dao3 ti3]] or [[不导体|不導體|bu4 dao3 ti3]]
- 远缘 yuǎnyuán distantly relateddistantly related; having a remote affinity, especially in the context of biological genetics or kinship
- 缘木求鱼 yuánmùqiúyú fruitless approachliterally climb a tree to catch a fish; a metaphor for using a wrong method or direction that makes it impossible to achieve one's goal
- 攀缘 pānyuán to climbto climb or clamber up something; to crawl up like a climbing plant
- 绝缘子 juéyuánzǐ insulatorA solid device used to support electrical lines and prevent the flow of electricity; often referred to as [[瓷瓶|瓷瓶|ci2 ping2]] in common speech.
- 边缘科学 biānyuánkēxué interdisciplinary scienceA science that develops from the intersection of two or more distinct fields of study
- 周缘 zhōuyuán rimthe outer edge or rim of an object; circumference
- 喜结良缘 xǐjiéliángyuán to get happily married(idiom) to get happily married; to form an auspicious union
- 缘何 yuánhé why(literary) for what reason; why; equivalent to [[为什么|為什麼|wei4 shen2 me5]] or [[为何|為何|wei4 he2]]
- 叶缘 yèyuán leaf marginthe edge of a leaf blade, which can be smooth, jagged, or lobed
- 绝缘性 juéyuánxìng insulationthe property of blocking an electric current, meaning something is non-conductive and does not leak electricity
- 宿缘 sùyuán predestined relationshipa relationship or fate determined in a previous life; predestined cause
- 天赐良缘 tiāncìliángyuán godsend marriagea match made in heaven; used as a formal congratulatory expression for a wedding
- 千里姻缘一线牵 qiānlǐyīnyuányīxiànqiān love will find a way(proverb) couples who are destined to be together will be joined by a thread even if they are a thousand miles apart; emphasizes that marriage is determined by fate despite geographic distance
- 缘悭一面 yuánqiānyīmiàn to miss a chance to meet someoneto lack the luck or opportunity to meet someone even once
- 后缘 hòuyuán trailing edgethe rear edge of a moving object, such as an airfoil, propeller blade, or fin
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH