féng​yī​jiàng

tailor

fèng, féng sew Simplified

Components

Meaning component
silk

thread

Sound component
féng come upon

Sources

Readings & variants
Unicode

clothes

Pictograph of a shirt or coat.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 5 verified)

Remnant (3)

Unknown (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'j+jʔ(r)əj clothes
'j+jHʔ(r)əj-s wear (v.t.)

說文解字

《說文》:“衣,依也。上曰衣,下曰裳。象覆二人之形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.663
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiang, jiàng craftsman

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzjangHs.baŋ-scraftsman
Zhengzhangsbaŋs
Unicodedzhiɑ̀ng

說文解字

木工也。从匚从斤。斤,所以作器也。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

fèng, féng sew Traditional

Components

Meaning component
silk

thread

Sound component
féng come upon

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbjowng(mə-)[b](r)oŋ
(~ *C.[b](r)oŋ)
sew
bjowngHC.[b](r)oŋ-sseam
Zhengzhangboŋ
boŋs
Unicodebhiong

說文解字

以鍼紩衣也。从糸逢聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica