Original meaning: fishing net
Phonosemantic compound. 网 represents the meaning and 非 represents the sound. Based on the original meaning "fishing net". The current meaning, originally written 辠, is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | dzwojX | [dz]ˤujʔ | crime, offense |
說文解字
《說文》：“罪，捕魚竹网。从网、非。秦以罪為辠字。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Components
Character Evolution
Component uses
Sound (0 of 1 verified)
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | khwoj | [kʰ]ˤuj | great; principal; chief |
| khwoj | [kʰ]ˤuj | spoon | |
| khwoj | [kʰ]ˤuj | mound |
說文解字
《說文》：“魁，羹斗也，从斗。鬼聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Pictograph of a head (hair above a face with an eye).
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | syuwX | l̥uʔ | head |
| syuwH | l̥uʔ-s | turn the head towards |
說文解字
《說文》：“首，同，古文也。巛象髮，謂之鬊，鬊即巛也。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.700
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | hwaX | [g]ʷˤajʔ | calamity |
說文解字
《說文》：“禍，害也，神不福也。从示，咼聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)