Yáng​zhuó Yōng​cuò

Yamdrok Lake

yáng sheep

Pictograph of the head of a sheep with horns.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (9 of 22 verified)

Meaning (5 of 11 verified)

Simplified (2)

Remnant (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyangɢaŋ sheep

說文解字

《說文》:“羊,祥也。从,象頭角足尾之形。孔子曰:牛羊之字,以形舉也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.298
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

zhuó, zhuō profound

Original meaning: tall

Pictograph of a person standing erect with something above the head, based on the original meaning "tall". The meaning later shifted to "outstanding" and "profound".

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 11 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttraewktˤrawk high; splendid

說文解字

《說文》:“,高也。早匕為,匕卪為卬,皆同義。卓,古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yōng harmony

Original meaning unclear. Depicts a bird () and two squares.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 6 verified)

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangqoŋ
qoŋs

說文解字

《說文》:“雝,雝也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

cuò error Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The character is based on the original meaning "grind stone", which later shifted to "mix", "be in disorder", and "wrong".

Components

Meaning component
jīn metal

is a component form of .

Sound component
xī, cuò in the past, ancient times
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

cuò error Traditional

Original meaning: grind stone

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The character is based on the original meaning "grind stone", which later shifted to "mix", "be in disorder", and "wrong".

Components

Meaning component
jīn metal
Sound component
xī, cuò in the past, ancient times
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttshak[tsʰ]ˤak slanting

說文解字

《說文》:“錯,金涂也。从金,昔聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica