{"type":"character","character":{"character":"羌","codepoint":"U+7F8C","gloss":"Qiang nationality","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a person (人) wearing an ornament resembling sheep horns (羊). Alludes to the Qiang people, who are known for their lifestyle with sheep. 羊 also represents the sound. Similar in origin to 美.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts an ornament resembling sheep horns.","type":["sound","iconic"],"character":"羊","pinyin":["yáng"],"gloss":"sheep","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["iconic"],"character":"人","pinyin":["rén","ren"],"gloss":"person","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%BE%8C","季旭昇《說文新證》p.300","Wikipedia|https://en.wikipedia.org/wiki/Qiang_people#Lifestyle"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3509,"junDaFrequency":1029,"junDaPerMillion":5.31771903568431,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[320,774],[387,723],[409,691]],[[620,848],[640,826],[648,805],[589,744],[499,668]],[[299,597],[374,590],[498,608],[640,638],[705,640]],[[318,463],[357,456],[402,458],[496,471],[607,499],[656,497]],[[166,312],[219,304],[496,345],[741,368],[797,362],[828,351]],[[444,573],[476,542],[462,465],[412,288],[379,216],[322,134],[262,75],[213,42],[154,18]],[[516,322],[547,291],[533,165],[534,112],[542,74],[557,47],[612,18],[703,3],[760,5],[815,16],[866,41],[886,60],[881,199]]],"strokes":["M 325 745 Q 373 685 403 672 Q 418 668 427 681 Q 434 693 432 709 Q 420 758 340 781 L 339 782 Q 323 786 314 784 Q 307 783 309 771 Q 310 759 325 745 Z","M 599 802 Q 578 769 495 676 Q 485 657 503 661 Q 561 694 594 718 Q 672 773 691 781 Q 713 791 703 811 Q 688 830 660 846 Q 635 861 621 858 Q 606 857 611 842 Q 615 821 599 802 Z","M 480 584 Q 559 597 645 610 Q 705 620 713 629 Q 723 636 718 644 Q 712 657 684 665 Q 656 672 626 662 Q 470 616 307 607 Q 271 603 296 585 Q 332 563 404 573 Q 419 576 436 577 L 480 584 Z","M 486 452 Q 654 482 662 488 Q 669 494 666 502 Q 660 512 636 520 Q 611 526 584 517 Q 539 504 495 493 L 437 482 Q 382 475 325 471 Q 294 467 315 452 Q 346 433 413 442 Q 420 443 430 444 L 486 452 Z","M 565 332 Q 622 336 815 337 Q 834 337 839 346 Q 843 356 828 370 Q 777 410 716 395 Q 626 379 484 359 Q 471 358 458 355 L 405 348 Q 293 336 168 321 Q 149 320 163 303 Q 176 290 194 284 Q 213 278 229 283 Q 307 305 396 316 L 447 322 Q 475 326 508 328 L 565 332 Z","M 458 355 Q 471 400 486 452 L 495 493 Q 496 500 499 507 Q 506 526 510 536 Q 520 555 502 568 Q 490 578 480 584 C 456 601 431 607 436 577 Q 445 549 437 482 L 430 444 Q 420 405 405 348 L 396 316 Q 341 145 184 45 Q 157 30 145 18 Q 141 11 153 9 Q 193 3 282 66 Q 393 150 447 322 L 458 355 Z","M 935 77 Q 919 102 891 184 Q 890 202 881 206 Q 874 209 871 190 Q 850 99 834 70 Q 798 31 681 36 Q 638 39 603 53 Q 573 68 566 86 Q 545 135 578 297 Q 584 321 565 332 C 547 356 501 357 508 328 Q 520 286 516 246 Q 498 68 533 29 Q 557 5 611 -12 Q 785 -60 932 28 Q 954 47 935 77 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[320,774],[387,723],[409,691]],[[620,848],[640,826],[648,805],[589,744],[499,668]],[[299,597],[374,590],[498,608],[640,638],[705,640]],[[318,463],[357,456],[402,458],[496,471],[607,499],[656,497]],[[166,312],[219,304],[496,345],[741,368],[797,362],[828,351]],[[444,573],[476,542],[462,465],[412,288],[379,216],[322,134],[262,75],[213,42],[154,18]],[[516,322],[547,291],[533,165],[534,112],[542,74],[557,47],[612,18],[703,3],[760,5],[815,16],[866,41],[886,60],[881,199]]],"strokes":["M 325 745 Q 373 685 403 672 Q 418 668 427 681 Q 434 693 432 709 Q 420 758 340 781 L 339 782 Q 323 786 314 784 Q 307 783 309 771 Q 310 759 325 745 Z","M 599 802 Q 578 769 495 676 Q 485 657 503 661 Q 561 694 594 718 Q 672 773 691 781 Q 713 791 703 811 Q 688 830 660 846 Q 635 861 621 858 Q 606 857 611 842 Q 615 821 599 802 Z","M 480 584 Q 559 597 645 610 Q 705 620 713 629 Q 723 636 718 644 Q 712 657 684 665 Q 656 672 626 662 Q 470 616 307 607 Q 271 603 296 585 Q 332 563 404 573 Q 419 576 436 577 L 480 584 Z","M 486 452 Q 654 482 662 488 Q 669 494 666 502 Q 660 512 636 520 Q 611 526 584 517 Q 539 504 495 493 L 437 482 Q 382 475 325 471 Q 294 467 315 452 Q 346 433 413 442 Q 420 443 430 444 L 486 452 Z","M 565 332 Q 622 336 815 337 Q 834 337 839 346 Q 843 356 828 370 Q 777 410 716 395 Q 626 379 484 359 Q 471 358 458 355 L 405 348 Q 293 336 168 321 Q 149 320 163 303 Q 176 290 194 284 Q 213 278 229 283 Q 307 305 396 316 L 447 322 Q 475 326 508 328 L 565 332 Z","M 458 355 Q 471 400 486 452 L 495 493 Q 496 500 499 507 Q 506 526 510 536 Q 520 555 502 568 Q 490 578 480 584 C 456 601 431 607 436 577 Q 445 549 437 482 L 430 444 Q 420 405 405 348 L 396 316 Q 341 145 184 45 Q 157 30 145 18 Q 141 11 153 9 Q 193 3 282 66 Q 393 150 447 322 L 458 355 Z","M 935 77 Q 919 102 891 184 Q 890 202 881 206 Q 874 209 871 190 Q 850 99 834 70 Q 798 31 681 36 Q 638 39 603 53 Q 573 68 566 86 Q 545 135 578 297 Q 584 321 565 332 C 547 356 501 357 508 328 Q 520 286 516 246 Q 498 68 533 29 Q 557 5 611 -12 Q 785 -60 932 28 Q 954 47 935 77 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲119(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前6.1.5(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前1.41.7(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"佚229(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"羌糸作父己尊(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄭羌伯鬲(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄭義羌父盨(金)西周晚期"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𠫑羌鐘(金)戰國早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新甲3.343-2(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BE%8C_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧羊部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"western tribes","pinyin":"qiāng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.qʰaŋ ","middleChinese":"khjang"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“羌，西戎牧羊人也。从人，从羊，羊亦聲。南方蠻閩从虫，北方狄从犬，東方貉从豸，西方羌从羊，此六種也。西南人、僬僥从人，蓋在坤地，頗有順理之性。唯東夷从大，大，人也。夷俗仁，仁者壽，有君子不死之國。孔子曰：‘道不行，欲之九夷，乘桴浮於海，有以也。’，古文羌如此。”","shuowenPronunciation":"去羊切","shuowenPinyin":"qiang","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["qiāng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"蜣","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"羌","traditional":"羌","pinyin":"qiang1","gloss":"grammar particle","definition":"a classical Chinese initial particle used as a rhythmic filler without substantive meaning","perMillion":4.43156278179628},{"simplified":"羌族","traditional":"羌族","pinyin":"Qiang1 zu2","gloss":"Qiang people","definition":"Qiang ethnic group, nowadays especially in northern Sichuan","perMillion":0.465049062985788},{"simplified":"羌活","traditional":"羌活","pinyin":"qiang1 huo2","gloss":"notopterygium root","definition":"Notopterygium root (root of Notopterygium incisum)","perMillion":0.261470595829036},{"simplified":"羌笛","traditional":"羌笛","pinyin":"Qiang1 di2","gloss":"Qiang flute","definition":"Qiang flute","perMillion":0.140215797885162},{"simplified":"若羌","traditional":"若羌","pinyin":"Ruo4 qiang1","gloss":"Ruoqiang County","definition":"Chaqiliq nahiyisi or Ruoqiang county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang","perMillion":0.105533632726446},{"simplified":"阿坝藏族羌族自治州","traditional":"阿壩藏族羌族自治州","pinyin":"A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1","gloss":"Ngawa Prefecture","definition":"Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in Sichuan Province","perMillion":0.0780747056406017},{"simplified":"若羌县","traditional":"若羌縣","pinyin":"Ruo4 qiang1 xian4","gloss":"Ruoqiang County","definition":"Ruoqiang County or Chaqiliq nahiyisi in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang","perMillion":0.0656464871916896},{"simplified":"叶尔羌河","traditional":"葉爾羌河","pinyin":"Ye4 er3 qiang1 He2","gloss":"Yarkant River","definition":"Yarkant River in Xinjiang","perMillion":0.0565643275559461},{"simplified":"羌无故实","traditional":"羌無故實","pinyin":"qiang1 wu2 gu4 shi2","gloss":"unfounded","definition":"to have no basis in fact","perMillion":0.00196514565217841},{"simplified":"山羌","traditional":"山羌","pinyin":"shan1 qiang1","gloss":"Reeves's muntjac","definition":"(zoology) Reeves's muntjac (Muntiacus reevesi); Chinese muntjac","perMillion":0},{"simplified":"羌鹫","traditional":"羌鷲","pinyin":"qiang1 jiu4","gloss":"sea eagle","definition":"sea eagle","perMillion":0},{"simplified":"北川羌族自治县","traditional":"北川羌族自治縣","pinyin":"Bei3 chuan1 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Beichuan","definition":"Beichuan Qiang Autonomous County in Mianyang, Sichuan","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"羌","traditional":"羌","senses":[{"id":509128,"simplified":"羌","traditional":"羌","pinyin":"qiang1","gloss":"grammar particle","definition":"a classical Chinese initial particle used as a rhythmic filler without substantive meaning","example":"羌内惟昭质兮，再修能以赋之。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"羌内惟昭质兮，再修能以赋之。"},{"id":509129,"simplified":"羌","traditional":"羌","pinyin":"qiang1","gloss":"muntjac","definition":"a small deer of the genus Muntiacus","example":"老师教我们如何正确书写“羌”这个汉字。","variantPinyin":[],"posTags":["j","Ng","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"老师教我们如何正确书写“羌”这个汉字。"},{"id":509130,"simplified":"羌","traditional":"羌","pinyin":"Qiang1","gloss":"Qiang","definition":"a Chinese surname","example":"羌先生是这所学校的校长。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"羌先生是这所学校的校长。"},{"id":509131,"simplified":"羌","traditional":"羌","pinyin":"Qiang1","gloss":"Qiang people","definition":"the Qiang ethnic group of northwestern Sichuan","example":"这里的羌人一直保留着古老的传统。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这里的羌人一直保留着古老的传统。"}],"references":[{"id":6882,"sourceSimplified":"羌","sourceTraditional":"羗","sourcePinyin":"qiang1","targetSimplified":"羌","targetTraditional":"羌","targetPinyin":"qiang1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"bccPerMillion":4.431562781796276}}}