羌无故实
qiāng​wú​gù​shí

without any allusions

qiāng​wú​gù​shí without any allusions
  1. 羌 qiāng
    [classical particle]
    (literary) A particle used in ancient poetry, such as the "Songs of Chu", as a sentence starter or a conjunction meaning "but", "yet", or "indeed"
  2. 无 無 wú adjectiveverb
    to not have
    to not have; there is no; lack; (as prefix) non-; un-; -less
  3. 故实 故實 gù​shí
    literary allusion
    anecdotes or classical allusions from history used in literature; 典故 diǎn​gù

qiāng​wú​gù​shí lacking a factual basis
  1. 羌 qiāng
    [classical particle]
    (literary) A particle used in ancient poetry, such as the "Songs of Chu", as a sentence starter or a conjunction meaning "but", "yet", or "indeed"
  2. 无 無 wú adjectiveverb
    to not have
    to not have; there is no; lack; (as prefix) non-; un-; -less
  3. 故实 故實 gù​shí
    historical facts
    historical facts or past incidents, often serving as a precedent or moral lesson