翘课
qiào​kè

skip class

翘 qiào turn up Simplified

Phonosemantic compound. 羽 represents the meaning and 尧 represents the sound. Simplified form of 翹.

Components

羽
羽 Meaning component
yǔ feather
尧
尧 Sound component
yáo a legendary ancient emperor-sage

Sources

Readings & variants
Unicode

课 kè lesson Simplified

Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 果 represents the sound. Simplified form of 課.

Components

讠
讠 Meaning component
yán speech

讠 is a component form of 言.

果
果 Sound component
guǒ fruit
Change in sound

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

翹 qiào turn up Traditional

Phonosemantic compound. 羽 represents the meaning and 堯 represents the sound.

Components

羽
羽 Meaning component
yǔ feather
堯
堯 Sound component
legendary ancient emperor-sage

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgjiew[ɡ]ew (failure to palatalize is unexplained)long tail-feather; raise
Zhengzhangɡew
ɡews
Unicodeghiɛu

說文解字

尾長毛也。从羽堯聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

課 kè lesson Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 果 represents the sound.

Components

言
言 Meaning component
yán speech
果
果 Sound component
guǒ fruit
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangkʰloːl
kʰloːls

說文解字

《說文》：“課，試也。从言，果聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)