翟志刚
Zhái Zhì​gāng

Zhai Zhigang

翟 dí, zhái a kind of pheasant

Pictograph of a pheasant with a plumed tail.

Components

羽
羽 Iconic component
yǔ feather

Depicts a plumed tail.

隹
隹 Iconic component
zhuī, cuī, wéi bird

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Western Zhou 1045-771 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

耀戳躍趯

Unknown (0 of 2 verified)

擢濯

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdeklˤewk pheasant

說文解字

《說文》：“翟，山雉尾長者。从羽，从隹。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

志 zhì purpose, will

Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 之 represents the sound. In simplified Chinese 志 is also used to mean "write down, record", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 誌.

Components

之
之 Sound component
zhī [attributive particle]

Later reanalyzed as 士, which also works as a sound component.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 之 than it was in ancient scripts.
心
心 Meaning component
xīn, xin heart

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

痣誌

Meaning (0 of 1 verified)

痣

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyiHtə-s goal, intention, aspiration

說文解字

《說文》：“志，意也。从心，之聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

刚 gāng hard Simplified

Simplified form of 剛. Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 岡 represents the sound.

Components

冈
冈 Sound component
gāng ridge or crest of hill
刂
刂 Meaning component
dāo knife

刂 is a component form of 刀.

Sources

Readings & variants
Unicode

剛 gāng hard Traditional

Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 岡 represents the sound.

Components

岡
岡 Sound component
gāng ridge or crest of hill
刂
刂 Meaning component
dāo knife

刂 is a component form of 刀.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkangkˤaŋ strong; hard

說文解字

《說文》：“剛，彊，斷也。从刀，岡聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)