- 翡翠 fěicuì jadeitea type of hard jade, typically translucent and bright green; often used for jewelry and ornaments
- 翠绿 cuìlǜ emerald greena vivid green color like that of jade or the feathers of a kingfisher; jade green; blue-green; turquoise
- 青翠 qīngcuì verdantfresh and green in color
- 翠微 cuìwēi green mountainside(literary) the lush green color of distant mountains; used to refer to a green mountain or a lush, shady retreat on a hillside
- 苍翠 cāngcuì verdantdark green; fresh and green (usually describing trees and mountains)
- 翠华 cuìhuá imperial banner(literary) an imperial banner or carriage canopy decorated with kingfisher feathers
- 翠玉 cuìyù emerald-green jadeemerald-green jade or Burma jadeite; a hard, translucent gemstone often used for ornaments and jewelry; same as [[翡翠|翡翠|fei3 cui4]]
- 翠柏 cuìbǎi green cypressevergreen cypress trees with vibrant green foliage
- 叠翠 diécuì lush green layers(of mountains, forests, or plants) layers upon layers of lush, verdant green
- 翠鸟 cuìniǎo kingfisherAny of various small to medium-sized birds characterized by a large head, long sharp beak, and bright plumage; also known as [[翡翠|翡翠|fei3 cui4]], [[鱼狗|魚狗|yu2 gou3]], or [[鱼虎|魚虎|yu2 hu3]].
- 苍松翠柏 cāngsōngcuìbǎi evergreen pines and cypressesGreen pines and cypresses; often used as an idiom to describe someone with steadfast and noble character.
- 滴翠 dīcuì vibrant greenappearing so lush and moist that the green color seems about to drip off; verdant; dripping with green
- 珠翠 zhūcuì pearls and jadepearls and kingfisher-green jade; ornaments or jewelry made from such precious materials
- 葱翠 cōngcuì verdantluxuriantly green; fresh and green; same as [[苍翠|蒼翠|cang1 cui4]]
- 环翠区 huáncuìqū Huancui DistrictHuancui district of Weihai city, Shandong Province
- 苍翠欲滴 cāngcuìyùdī dripping with greendescribes lush vegetation that is so deep green and fresh that it looks as if it were about to drip with moisture
- 翠屏区 cuìpíngqū Cuiping DistrictCuiping District of Yibin City, Sichuan Province
- 翠菊 cuìjú China asterA common flowering plant in the aster family known for its large, colorful flower heads; also known as [[蓝菊|藍菊|lan2 ju2]].
- 珠围翠绕 zhūwéicuìrào splendidly adornedDescribes a woman being gorgeously dressed and richly ornamented with jewels and jade
- 翠生生 cuìshēngshēng fresh greenfresh and green; used to describe plants or clothing that are a vivid, lush, and bright green color
- 偎红倚翠 wēihóngyǐcuì to frequent brothelsTo dally with prostitutes or spend time in the company of women in brothels; literally "leaning against the red and relying on the green"
- 娇翠 jiāocuì tender greenfresh and tender green, typically referring to new plant shoots
- 倚翠偎红 yǐcuìwēihóng to frequent brothelsto dally with prostitutes or to visit brothels; literally to lean on the green and nestle against the red
- 三趾翠鸟 sānzhǐcuìniǎo black-backed dwarf kingfishera bird species of China (Ceyx erithaca)
- 卡斯翠 kǎsīcuì CastriesCapital of Saint Lucia (Taiwan usage)
- 斑头大翠鸟 bāntóudàcuìniǎo Blyth's kingfisher(bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules)
- 晚翠 wǎncuì evergreen plants(literary) plants that stay green in the winter; also used as a metaphor for staying true to one's principles in old age
- 普通翠鸟 pǔtōngcuìniǎo common kingfisher(bird species of China) common kingfisher (Alcedo atthis)
- 暖翠 nuǎncuì verdant hillsthe lush green color of hills on a clear spring day
- 松篁交翠 sōnghuángjiāocuì pines and bamboos vie in greenness(set phrase) pines and bamboos are interwoven in a lush, emerald green landscape
- 派翠西亚 pàicuìxīyà PatriciaPatricia (name)
- 环翠 huáncuì Huancui DistrictHuancui District of Weihai City, Shandong Province
- 珍珠翡翠白玉汤 zhēnzhūfěicuìbáiyùtāng Pearl Emerald White Jade Soupa soup made of leftover cabbage, cooked rice, and tofu, famously associated with a folk story about the founding emperor of the Ming Dynasty
- 白胸翡翠 báixiōngfěicuì white-throated kingfisherwhite-throated kingfisher, a bird species found in China with the scientific name Halcyon smyrnensis
- 白领翡翠 báilǐngfěicuì collared kingfisher(bird species of China) collared kingfisher (Todiramphus chloris)
- 紫翠玉 zǐcuìyù alexandritealexandrite; a rare variety of the mineral chrysoberyl that changes color in different lighting
- 翠冠玉 cuìguānyù Lophophora diffusaa species of spineless cactus in the genus Lophophora, also known as the false peyote
- 翠帷 cuìwéi kingfisher feather curtaina curtain or screen adorned with kingfisher feathers
- 翠眉 cuìméi a beauty's eyebrowseyebrows darkened with black pigment or painted blue-green; traditionally used as a poetic description for the eyebrows of a beautiful woman
- 翠竹 cuìzhú green bamboobright green bamboo
- 翠绕珠围 cuìràozhūwéi elegantly dressed(idiom) describes a woman's clothing and jewelry as being adorned with emeralds and pearls; used to describe a woman in elegant attire
- 翠羽 cuìyǔ kingfisher feathersthe bright green, iridescent feathers of a kingfisher or halcyon
- 翠翘 cuìqiào kingfisher feather(bound form) feathers from the tail of a kingfisher or halcyon
- 翠金鹃 cuìjīnjuān Asian emerald cuckooAsian emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus); a bird species native to Asia including China
- 翠青蛇 cuìqīngshé greater green snakegreater green snake (Cyclophiops major), a non-venomous colubrid snake native to East Asia; also known as the Chinese green snake
- 翠鬟 cuìhuán hair bunwoman's coiled or knotted hair; a hair bun
- 翠黛 cuìdài eyebrow pigmentdark-green eyebrow pigment used in ancient times
- 翡冷翠 fěilěngcuì FlorenceThe city of Florence, Italy; a transliteration based on the Italian name Firenze used primarily in literature.
- 蓝翡翠 lánfěicuì black-capped kingfishera species of kingfisher (Halcyon pileata) found in China
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH