- 约翰 yuēhàn Johna common transcription for given names such as John, Johan, or Johann
- 约翰逊 yuēhànxùn JohnsonJohnson; Johnston; Johansson (name)
- 伯明翰 bómínghàn BirminghamBirmingham, a city in the United Kingdom or in the United States
- 约翰内斯堡 yuēhànnèisībǎo JohannesburgJohannesburg, the largest city in South Africa
- 翰林 hànlín Imperial Academy scholarAcademics employed as imperial secretaries or assistants from the Tang dynasty onwards; a member of the Hanlin Imperial Academy [[翰林院|翰林院|han4 lin2 yuan4]]
- 圣约翰 shèngyuēhàn Saint JohnSaint John (religious figure or place name)
- 翰林院 hànlínyuàn Hanlin AcademyThe Imperial Academy in old China, existing from the Tang Dynasty until 1911; it housed scholars who performed secretarial and literary tasks for the court.
- 翰林学士 hànlínxuéshì Hanlin AcademicianMembers of the [[翰林院|翰林院|han4 lin2 yuan4]] who served as imperial secretaries and drafters of edicts from the Tang Dynasty through the Qing Dynasty; often promoted to the rank of chancellor.
- 翰墨 hànmò brush and ink(literary) brush and ink; refers to the arts of calligraphy, painting, and writing
- 约翰斯顿 yuēhànsīdùn JohnstonCommon transliteration for English names such as Johnston, Johnson, or Johnstone
- 哥舒翰 gēshūhàn Geshu HanGeshu Han (?-757), a general of the Tang Dynasty from the Western Turkic Geshu tribe; known for victories against the Tibetans, he was later defeated at Tong Pass during the An Lushan Rebellion and killed after surrendering to the rebels
- 杨百翰 yángbǎihàn Brigham YoungBrigham Young (1801-1877), American religious leader in the Latter Day Saint movement
- 文翰 wénhàn literary works(literary) articles or essays; literary works or writing activities
- 杨百翰大学 yángbǎihàndàxué Brigham Young University
- 若翰 ruòhàn JohnJohn, a less common transcription than [[若望|若望|ruo4 wang4]] or [[约翰|約翰|yue1 han4]].
- 挥翰 huīhàn to wield a brush(literary) to use a writing brush to write or paint; to write a letter
- 圣约翰斯 shèngyuēhànsī St. John'sThe capital city of the Canadian province of Newfoundland and Labrador.
- 约翰保罗 yuēhànbǎoluó John PaulWestern male given name
- 书翰 shūhàn letters(literary) correspondence; letters; missives
- 华翰 huáhàn your esteemed letter(literary) your esteemed letter; a polite way to refer to correspondence from the person being addressed
- 屏翰 pínghàn bulwarkto protect or defend; those who serve as a protective screen for the state or a person
- 弱翰 ruòhàn writing brush(literary) writing brush; a pen
- 手翰 shǒuhàn personal letter(literary) a letter written in one's own handwriting; also referred to as [[手书|手書|shou3 shu1]], [[手札|手札|shou3 zha2]], or [[手示|手示|shou3 shi4]]
- 摛翰 chīhàn to write a composition(literary) to brandish a pen; to write a literary work; to display one's writing skill
- 施洗约翰 shīxǐyuēhàn John the Baptist
- 施洗者约翰 shīxǐzhěyuēhàn John the Baptistthe biblical figure who preached in the Jordan River and baptized Jesus
- 染翰 rǎnhàn to write or paint(literary) to soak a writing brush in ink; to start writing or painting
- 柔翰 róuhàn writing brush(literary) Chinese writing brush; calligraphy brush
- 棒约翰 bàngyuēhàn Papa John'sAmerican pizza restaurant chain Papa John's
- 洗者若翰 xǐzhěruòhàn John the BaptistSt John the Baptist
- 约翰一书 yuēhànyīshū 1 JohnFirst Epistle of John, a book of the New Testament
- 约翰三书 yuēhànsānshū 3 JohnThe Third Epistle of John, a book in the New Testament of the Bible
- 约翰二书 yuēhàn'èrshū 2 JohnThe Second Epistle of John in the New Testament of the Bible
- 约翰勃尔 yuēhànbó'ěr John Bullpersonification of England or typical Englishman
- 约翰牛 yuēhànniú John Bull; BritainA personification of England, Britain, or the British people, representing traits like conservatism and persistence; translated from the English "John Bull"
- 约翰福音 yuēhànfúyīn Gospel of JohnThe Gospel according to St. John, one of the four gospels of the New Testament.
- 约翰贰书 yuēhàn'èrshū Second Epistle of JohnThe Second Epistle of John in the New Testament of the Bible.
- 翰札 hànzhá correspondence(literary) letters; written correspondence; mail
- 翰林图画院 hànlíntúhuàyuàn Imperial Painting AcademyThe formal imperial art academy during the Song Dynasty where professional painters were employed to serve the royal court
- 翰池 hànchí inkstone(literary) inkstone; ink slab
- 翰海 hànhǎi Gobi Desert(literary) the great gravel deserts of Mongolia and northern China
- 翰苑 hànyuàn Imperial Academy(literary) The [[翰林院|翰林院|han4 lin2 yuan4]] (Imperial Academy) of ancient China; a gathering place for scholars and literati.
- 翰苑之光 hànyuànzhīguāng glory of the literary worldA congratulatory phrase used for winners of calligraphy competitions, literally meaning "the glory of the Hanlin Academy" and referring to the honor brought to the scholarly and literary community.
- 翰藻 hànzǎo elegant writing style(literary) Literary talent or an elegant writing style; refined diction
- 翰墨志 hànmòzhì Hanmo ZhiA classic Song Dynasty treatise on Chinese calligraphy by Emperor Gaozong of Song; the title refers to a record of brush and ink.
- 藻翰 zǎohàn beautiful feathers(literary) beautiful and colorful feathers; a bird's plumage
- 词翰 cíhàn literary worksa general term for poems, prose, and other written compositions
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH