- 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì very cautiousvery cautious and prudent; describes being extremely careful and not daring to be the least bit negligent.
- 右翼 yòuyì right wingThe right wing of a bird or insect.
- 左翼 zuǒyì left wingthe left wing of a bird or airplane; (politics) the left wing; individuals or groups within a political party or organization that hold radical or progressive views; art and literature that focuses on social reform
- 两翼 liǎngyì two wingsThe two wings of a bird or an aircraft
- 机翼 jīyì wingwing of an aircraft
- 不翼而飞 bùyì'érfēi to vanish into thin airLiterally meaning "to fly away without wings"; used to describe things suddenly going missing or disappearing without a trace.
- 侧翼 cèyì flankthe sides of a military formation during combat; the troops stationed at those sides; the side or wing of anything
- 羽翼 yǔyì wingthe wing of a bird
- 尾翼 wěiyì tail unitThe tailpiece or empennage of an aircraft; also refers to the fletching of an arrow, fins on a missile, or a rear spoiler on a car
- 鼻翼 bíyì ala nasi; wings of the noseThe fleshy part on either side of the nose that forms the lateral wall of each nostril
- 如虎添翼 rúhǔtiānyì with redoubled power(idiom) literally like a tiger that has grown wings; describes a strong person or organization becoming even more powerful after gaining an additional advantage
- 副翼 fùyì ailerona hinged flight control surface on the edge of an airplane wing used to control the rolling of the aircraft
- 翼龙 yìlóng pterosaurpterosaur; pterodactyl
- 翼展 yìzhǎn wingspanwingspan; wingspread
- 比翼双飞 bǐyìshuāngfēi to fly side by side(of a couple) to be deeply in love and inseparable, going everywhere together
- 比翼 bǐyì to fly wing to wingto fly with wings touching; side by side
- 襟翼 jīnyì wing flapan adjustable surface on the back edge of an aircraft wing used to increase lift or drag during takeoff and landing
- 羽翼丰满 yǔyìfēngmǎn fully fledgedto have grown full plumage; mature enough to act independently or take on major responsibility
- 比翼齐飞 bǐyìqífēi to fly wing to wingLiterally meaning to fly wing to wing; used to describe a couple who are deeply in love and inseparable.
- 比翼鸟 bǐyìniǎo legendary one-winged birdsa pair of legendary birds (also called [[鹣鹣|鶼鶼|jian1 jian1]] or [[蛮蛮|蠻蠻|man2 man2]]) in Chinese mythology, each having only one eye and one wing, that must fly together in pairs
- 翼手龙 yìshǒulóng pterodactylA type of flying reptile from the Jurassic and Cretaceous periods with a long head, pointed beak, short tail, and wings made of a thin membrane
- 翼城 yìchéng YichengYicheng county in [[临汾|臨汾|lin2 fen2]] city, Shanxi Province
- 胡林翼 húlínyì Hu LinyiHu Linyi (1812–1861), a Qing Dynasty official and military leader from Hunan known for leading the Xiang Army against the Taiping Rebellion; served as the Governor of Hubei and was posthumously honored with the name Wenzhong.
- 翼城县 yìchéngxiàn Yicheng CountyYicheng County in [[临汾|臨汾|lin2 fen2]], Shanxi Province
- 蝉翼 chányì cicada's wingsthe wings of a cicada, which are thin and transparent; often used to describe things that are extremely light or thin
- 水翼船 shuǐyìchuán hydrofoilA type of high-speed boat with underwater fins that lift the hull out of the water to reduce drag.
- 张天翼 zhāngtiānyì Zhang TianyiZhang Tianyi (1906-1985), children's writer, author of the fairy tale [[宝葫芦的秘密|寶葫蘆的秘密|bao3 hu2 lu5 de5 mi4 mi4]]
- 左右翼 zuǒyòuyì left and right flanksthe left and right wings of an army
- 羽翼未丰 yǔyìwèifēng young and immaturenot yet fledged; still green; lacking experience or strength
- 赵翼 zhàoyì Zhao YiZhao Yi (1727-1814), a prominent Qing dynasty poet, historian, and critic known for his historical research and his role as one of the three great poets of the Qianlong era; his works include the [[二十二史札记|二十二史劄記|er4 shi2 er4 shi3 zha2 ji4]].
- 翼侧 yìcè flank(military) flank; the side of a military unit or position
- 卵翼 luǎnyì to shelter or nurtureTo cover eggs with wings for hatching (of a bird); to shield, protect, or foster (metaphorically), often carrying a derogatory connotation of being under the protection of a questionable power
- 极右翼 jíyòuyì far rightthe extreme right wing in politics
- 辅翼 fǔyì to assist(literary) to assist and protect; to serve as an aide to someone in a high position
- 翼翅 yìchì wingwing; the limb used for flying
- 鼓翼 gǔyì to flap wingsto flap or flutter the wings in preparation for or during flight
- 科尔沁右翼中旗 kē'ěrqìnyòuyìzhōngqí Horqin Right Middle BannerHorqin Right Middle Banner, a county-level administrative division of the Hinggan League in eastern Inner Mongolia
- 科尔沁右翼前旗 kē'ěrqìnyòuyìqiánqí Horqin Right Front BannerA banner (county-level administrative division) in Hinggan league, east Inner Mongolia.
- 无翼鸟 wúyìniǎo kiwia flightless bird with a long beak and thick feathers, native to New Zealand
- 双翼机 shuāngyìjī biplaneairplane with two sets of wings, one above the other; commonly used in early aviation and for modern agricultural purposes
- 燕翼 yànyì to plan for descendants(literary) To make good plans for the welfare of one's descendants; based on a phrase from the "Classic of Poetry" meaning to protect and provide for one's children and grandchildren.
- 科尔沁左翼后旗 kē'ěrqìnzuǒyìhòuqí Horqin Left Rear BannerHorqin Left Rear Banner (Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu) in Tongliao, Inner Mongolia
- 喀喇沁左翼蒙古族自治县 kālǎqìnzuǒyìměnggǔzúzìzhìxiàn Harqin Left Mongol Autonomous CountyHarqin Left Mongol Autonomous County in Chaoyang, Liaoning Province
- 单翼机 dānyìjī monoplanean airplane with only one pair of wings
- 察哈尔右翼中旗 cháhā'ěryòuyìzhōngqí Chahar Right Middle BannerA county-level administrative division (banner) of [[乌兰察布|烏蘭察布|wu1 lan2 cha2 bu4]] city in Inner Mongolia.
- 科尔沁左翼中旗 kē'ěrqìnzuǒyìzhōngqí Horqin Left Middle bannerHorqin Left Middle banner in Tongliao, Inner Mongolia; also known as Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu
- 察哈尔右翼后旗 cháhā'ěryòuyìhòuqí Chahar Right Rear BannerChahar Right Rear Banner, also known as Caxar Baruun Garyn Xoit Khoshuu, located in [[乌兰察布|烏蘭察布|wu1 lan2 cha2 bu4]] city, Inner Mongolia.
- 无翼而飞 wúyì'érfēi to spread rapidlyTo fly without wings; used to describe news, rumors, or information that spreads quickly without any external effort
- 如虎生翼 rúhǔshēngyì with redoubled powerlike a tiger that has grown wings; to grow even more powerful by gaining new assistance or resources
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH