1,321 sentences — page 66 of 67

1301. 他开始有老相了。

      tā kāi​shǐ yǒu lǎo​xiàng le.

      He's beginning to look old.

      Source: AI Challenger 2017

1302. 你以为我是圣诞老公公吗？

      nǐ yǐ​wéi wǒ shì shèng​dàn lǎo​gōng​gong ma?

      Do you think I'm Santa Claus?

      Source: OpenSubtitles

1303. 这是30年的老歌了。

      zhè shì30 nián de lǎo​gē le.

      It’s a 30-year-old song.

      Source: CCMatrix

1304. 你就是个纸老虎。

      nǐ jiù​shì ge zhǐ​lǎo​hǔ.

      You're just a paper tiger.

      Source: OpenSubtitles

1305. 哦，别那么老土。

      ò, bié nà​me lǎo​tǔ.

      Oh, don't be so old-fashioned.

      Source: OpenSubtitles

1306. 我永远也忘不了那位老爷爷。

      wǒ yǒng​yuǎn yě wàng bù liǎo nà wèi lǎo​yé​ye.

      I will never forget that old man.

      Source: CCMatrix

1307. 他是一个老手。

      tā shì yī​ge lǎo​shǒu.

      He is an old hand.

      Source: CCMatrix

1308. 这只猫看起来像一只小老虎。

      zhè zhī māo kàn​qi​lai xiàng yī zhī xiǎo​lǎo​hǔ.

      This cat looks like a small tiger.

      Source: AI Challenger 2017

1309. 我还没遇到过想自己更显老的。

      wǒ hái​méi yù dào guo xiǎng zì​jǐ gèng xiǎn​lǎo de.

      I've never met anyone who wanted to look older.

      Source: OpenSubtitles

1310. 告诉他你把老花眼镜忘在家里了。

      gào​sù tā nǐ bǎ lǎo​huā​yǎn​jìng wàng zài jiā​lǐ le.

      Tell him that you left your reading glasses at home.

      Source: OpenSubtitles

1311. 你看起来不像经验老道的旅行家。

      nǐ kàn​qi​lai bù​xiàng jīng​yàn lǎo​dào de lǚ​xíng​jiā.

      You don't look like an experienced traveler.

      Source: OpenSubtitles

1312. 她是7个孩子中的老大，也是唯一的女孩。

      tā shì7 ge hái​zi zhōng de lǎo​dà, yě​shì wéi​yī de nǚ​hái.

      She was the oldest of seven children, and the only girl.

      Source: CCMatrix

1313. 这是个老掉牙的笑话，不过是个好笑话。

      zhè shì ge lǎo​diào​yá de xiào​hua, bù​guò shì ge hǎo xiào​hua.

      It's an old joke but a good one.

      Source: CCMatrix

1314. 老两口卖掉了那幢大房子，搬进了小平房。

      lǎo​liǎng​kǒu mài diào le nà zhuàng dà fáng​zi, bān jìn le xiǎo píng​fáng.

      The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.

      Source: UM-Corpus: Education

1315. 不久后，一名老者出现，说他刚刚遭到了抢劫。

      bù​jiǔ hòu, yī​míng lǎo​zhě chū​xiàn, shuō tā gāng​gāng zāo​dào le qiǎng​jié.

      An old man appeared at the scene shortly after, saying that he had just been robbed.

      Source: CCMatrix

1316. 我把老花镜放在衬衫口袋里，系好鞋带，然后等待。

      wǒ bǎ lǎo​huā​jìng fàng zài chèn​shān kǒu​dai li, jì hǎo xié​dài, rán​hòu děng​dài.

      I put my reading glasses in my shirt pocket, tied my shoelaces and waited.

      Source: CCMatrix

1317. 有句老话这样说，要在最好的街上买最差的房子。

      yǒu jù lǎo​huà zhè​yàng shuō, yào zài zuì​hǎo de jiē shang mǎi zuì chà de fáng​zi.

      There’s an old saying that goes, “Buy the worst house on the best street”.

      Source: CCMatrix

1318. 世界上许多百岁老人都有一个共同的爱好：园艺。

      shì​jiè​shang xǔ​duō bǎi​suì​lǎo​rén dōu yǒu yī​ge gòng​tóng de ài​hào: yuán​yì.

      Many centenarians around the world share a common interest: gardening.

      Source: CCMatrix

1319. 老家伙一定以为我妻子来自一个非常大的家庭。

      lǎo​jiā​huo yī​dìng yǐ​wéi wǒ qī​zi lái​zì yī​ge fēi​cháng dà de jiā​tíng.

      The old guy must have thought my wife came from a very large family.

      Source: CCMatrix

1320. 患有老年痴呆症的人可能会把东西放在不寻常的地方。

      huàn​yǒu lǎo​nián​chī​dāi​zhèng de rén kě​néng huì bǎ dōng​xi fàng zài bù​xún​cháng de dì​fang.

      People who have dementia may put things in unusual places.

      Source: CCMatrix