{"type":"character","character":{"character":"老","codepoint":"U+8001","gloss":"old","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of an old person with long hair bent over and leaning on a cane.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%80%81"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":179,"junDaFrequency":223050,"junDaPerMillion":1152.68924286626,"subtlexRank":161,"subtlexCount":52688,"subtlexPerMillion":1124.82,"subtlexContextDiversity":5950,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[319,623],[347,616],[402,618],[532,638],[588,653],[642,648]],[[455,842],[504,801],[490,517],[472,493]],[[95,418],[152,410],[447,465],[833,513],[880,510],[932,495]],[[721,775],[742,745],[751,707],[659,564],[569,452],[438,318],[299,199],[198,129],[128,92]],[[771,329],[714,337],[661,301],[602,273],[518,243],[501,242],[479,226]],[[428,365],[440,353],[455,318],[448,180],[459,99],[479,69],[513,48],[560,35],[618,31],[707,41],[761,61],[798,91],[793,203]]],"strokes":["M 522 613 Q 642 637 646 639 Q 655 646 651 656 Q 644 668 614 677 Q 587 683 526 664 L 468 651 Q 356 636 327 633 Q 290 629 316 610 Q 352 586 432 599 Q 448 602 469 603 L 522 613 Z","M 511 492 Q 515 555 522 613 L 526 664 Q 530 733 549 806 Q 553 818 531 834 Q 494 855 468 860 Q 450 864 442 854 Q 433 847 442 830 Q 464 800 464 779 Q 467 718 468 651 L 469 603 Q 468 548 466 485 C 465 455 509 462 511 492 Z","M 610 463 Q 617 463 916 478 Q 940 479 945 489 Q 951 502 931 519 Q 861 567 795 546 Q 734 534 657 518 L 580 503 Q 546 499 511 492 L 466 485 Q 297 460 98 430 Q 73 427 92 407 Q 129 374 175 386 Q 358 440 539 456 L 610 463 Z","M 488 333 Q 492 339 499 344 Q 560 405 610 463 L 657 518 Q 771 668 789 684 Q 801 697 793 716 Q 778 753 759 770 Q 744 788 725 790 Q 704 793 708 767 Q 708 758 712 744 Q 715 687 600 529 Q 593 520 580 503 L 539 456 Q 502 416 455 369 L 422 337 Q 317 234 131 104 Q 122 100 120 91 Q 119 84 126 84 Q 168 84 304 177 Q 391 246 429 278 L 488 333 Z","M 473 220 Q 587 233 729 299 Q 747 309 770 315 Q 785 319 784 330 Q 781 339 764 354 Q 724 382 698 384 Q 686 385 685 372 Q 679 326 484 247 Q 480 247 475 244 C 447 234 443 216 473 220 Z","M 847 110 Q 832 128 804 189 Q 801 205 793 210 Q 786 213 783 193 Q 761 123 746 100 Q 733 84 692 73 Q 596 48 522 77 Q 491 90 484 109 Q 468 139 473 220 L 475 244 Q 479 281 487 324 Q 488 328 488 333 C 492 356 483 359 455 369 Q 449 373 442 375 Q 429 379 420 374 Q 413 370 418 352 Q 419 345 422 337 L 429 278 Q 429 277 429 273 Q 422 129 434 89 Q 440 64 464 43 Q 545 -20 722 9 Q 738 13 757 18 Q 800 31 844 61 Q 866 80 847 110 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[312,624],[407,617],[646,652]],[[442,845],[506,799],[485,480]],[[88,422],[156,411],[811,512],[941,503]],[[718,785],[751,705],[583,469],[378,265],[127,91]],[[471,232],[728,282]],[[424,369],[456,329],[458,99],[512,48],[620,31],[763,62],[807,102],[793,202]]],"strokes":["M522,613C602,629 643,638 646,639C652,644 654,651 651,656C646,666 633,672 614,677C595,682 567,674 526,664C488,655 488,655 469,651C395,635 346,635 327,633C302,631 297,623 316,610C338,594 373,585 469,603C504,610 504,610 522,613Z","M511,492C513,534 519,575 522,613C525,647 525,647 526,664C529,710 535,758 549,806C551,815 546,825 531,834C507,850 485,857 468,860C456,863 448,861 442,854C436,849 434,841 442,830C455,810 462,793 464,779C468,749 469,716 469,651C469,619 469,619 469,603C469,567 467,527 466,485C466,470 511,477 511,492Z","M610,463C614,464 716,469 916,478C932,479 941,483 945,489C949,498 944,509 931,519C884,553 839,558 795,546C754,536 708,528 657,518C606,508 606,508 580,503C557,499 534,496 511,492C481,487 481,487 466,485C353,468 230,450 98,430C81,428 77,420 92,407C115,385 144,378 175,386C297,422 418,445 539,456C586,461 586,461 610,463Z","M488,333C491,337 494,340 499,344C540,385 576,425 610,463C641,500 641,500 657,518C738,614 777,673 789,684C797,693 798,705 793,716C782,742 770,758 759,770C748,782 737,789 725,790C711,792 706,785 708,767C708,761 711,754 712,744C715,707 676,635 600,529C595,523 589,514 580,503C553,472 553,472 539,456C515,429 486,400 455,369C433,348 433,348 422,337C351,269 255,190 131,104C125,101 121,97 120,91C119,87 121,84 126,84C154,84 215,113 304,177C363,221 404,256 429,278C468,315 468,315 488,333Z","M473,222C556,236 602,245 672,253C731,261 747,279 720,297C703,310 686,309 660,305C613,297 567,287 475,254C465,250 463,220 473,222Z","M847,110C838,123 820,149 804,189C799,201 798,207 793,210C788,213 786,206 783,193C769,146 756,115 746,100C738,89 719,81 692,73C628,57 570,58 522,77C500,86 489,98 484,109C474,131 468,169 473,222C474,243 474,243 475,254C477,279 488,322 488,333C487,344 466,362 455,369C451,372 446,374 442,375C433,378 426,378 420,374C415,372 415,365 418,352C419,348 420,343 422,337C425,326 429,298 429,278C425,191 426,117 434,89C438,74 446,57 464,43C516,1 604,-11 722,9C732,11 744,15 757,18C785,27 815,40 844,61C859,73 860,91 847,110Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3],[4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.35.2(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前4.46.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙8896(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前2.2.6(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_4.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"掇2.151(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_5.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.35.5(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"殳季良父壺(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"辛中姬皇母鼎(金)西周晚期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_8.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"夆叔匜(金)春秋早期"},{"era":"Mid Spring and Autumn (~600 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_9.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𦅫鎛(金)春秋中期"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_10.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"齊大宰歸父盤(金)春秋"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_11.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.217(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_13.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.237(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_14.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.唐.23(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_15.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.35(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_16.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧老部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡13.61(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_18.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲38(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_19.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"淮源廟碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_20.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%80%81_21.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉祀后土殘碑(隸)晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"old","pinyin":"lǎo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.rˤuʔ ","middleChinese":"lawX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“老，考也。七十曰老。从人、毛、匕。言須髮變白也。”","shuowenPronunciation":"盧皓切","shuowenPinyin":"lao","pinyinFrequencies":[{"count":3598,"pinyin":"lǎo"}],"pinyin":["lǎo"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"姥","isVerified":false},{"character":"佬","isVerified":false},{"character":"铑","isVerified":false},{"character":"栳","isVerified":false},{"character":"咾","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"姥","isVerified":false},{"character":"佬","isVerified":false},{"character":"耆","isVerified":true},{"character":"耄","isVerified":false},{"character":"耋","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"孝","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"remnant","characters":[{"character":"孝","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"老","traditional":"老","pinyin":"lao3","gloss":"old","definition":"old (of people); venerable","perMillion":490.39},{"simplified":"老师","traditional":"老師","pinyin":"lao3 shi1","gloss":"teacher","definition":"teacher","perMillion":159.21227667228},{"simplified":"老兄","traditional":"老兄","pinyin":"lao3 xiong1","gloss":"buddy","definition":"a friendly or informal form of address between male friends","perMillion":133.16},{"simplified":"老板","traditional":"老闆","pinyin":"lao3 ban3","gloss":"boss","definition":"employer or direct superior in a professional environment","perMillion":99.83},{"simplified":"老婆","traditional":"老婆","pinyin":"lao3 po2","gloss":"wife","definition":"(coll.) wife","perMillion":98.97},{"simplified":"老人","traditional":"老人","pinyin":"lao3 ren2","gloss":"elderly","definition":"an old man or woman; senior citizens collectively","perMillion":94.3300718031536},{"simplified":"老天","traditional":"老天","pinyin":"lao3 tian1","gloss":"God","definition":"The personified supreme power or the Heavens as a divine force.","perMillion":61.5},{"simplified":"老公","traditional":"老公","pinyin":"lao3 gong1","gloss":"husband","definition":"(coll.) husband","perMillion":54.7781163822053},{"simplified":"老实","traditional":"老實","pinyin":"lao3 shi5","gloss":"honest","definition":"truthful, sincere, and straightforward in speech and behavior","perMillion":48.14},{"simplified":"老百姓","traditional":"老百姓","pinyin":"lao3 bai3 xing4","gloss":"commoners","definition":"ordinary people; the general public; the \"person in the street\"","perMillion":39.1941395761179},{"simplified":"老鼠","traditional":"老鼠","pinyin":"lao3 shu3","gloss":"mouse","definition":"rat; mouse (CL: [[只|隻|zhi1]])","perMillion":36.78},{"simplified":"老大","traditional":"老大","pinyin":"lao3 da4","gloss":"eldest child","definition":"the first-born or eldest child in a family","perMillion":35.5237786182952},{"simplified":"老子","traditional":"老子","pinyin":"Lao3 zi3","gloss":"Dao De Jing","definition":"The sacred book of Daoism, traditionally attributed to the philosopher Laozi","perMillion":30.8006307113513},{"simplified":"圣诞老人","traditional":"聖誕老人","pinyin":"Sheng4 dan4 lao3 ren2","gloss":"Santa Claus","definition":"a legendary figure who brings gifts to children at Christmas, derived from Saint Nicholas","perMillion":28.41},{"simplified":"老朋友","traditional":"老朋友","pinyin":"lao3 peng2 you5","gloss":"old friend","definition":"A friend one has known for a long time.","perMillion":26.17},{"simplified":"养老","traditional":"養老","pinyin":"yang3 lao3","gloss":"provide care","definition":"to provide for and take care of the elderly, especially family members","perMillion":20.121551229012},{"simplified":"老年","traditional":"老年","pinyin":"lao3 nian2","gloss":"old age","definition":"the later part of a person's life; the stage or state of being elderly","perMillion":19.5648838889989},{"simplified":"老头","traditional":"老頭","pinyin":"lao3 tou2","gloss":"old man","definition":"an elderly man or old fellow","perMillion":19.05},{"simplified":"古老","traditional":"古老","pinyin":"gu3 lao3","gloss":"ancient","definition":"having existed for a very long time; dating from the distant past","perMillion":17.83},{"simplified":"老年人","traditional":"老年人","pinyin":"lao3 nian2 ren2","gloss":"elderly","definition":"old people; the elderly","perMillion":17.7880204351171},{"simplified":"老虎","traditional":"老虎","pinyin":"lao3 hu3","gloss":"tiger","definition":"tiger","perMillion":17.4771025257157},{"simplified":"老爹","traditional":"老爹","pinyin":"lao3 die1","gloss":"father","definition":"a dialectal or informal term used to refer to or address one's father","perMillion":17.2},{"simplified":"老弟","traditional":"老弟","pinyin":"lao3 di4","gloss":"old pal","definition":"affectionate form of address for a male who is slightly younger than oneself","perMillion":16.31},{"simplified":"老是","traditional":"老是","pinyin":"lao3 shi5","gloss":"always","definition":"always","perMillion":15.1001260792943},{"simplified":"老天爷","traditional":"老天爺","pinyin":"lao3 tian1 ye2","gloss":"heavens","definition":"divine providence or the power of fate","perMillion":14.99},{"simplified":"老家","traditional":"老家","pinyin":"lao3 jia1","gloss":"hometown","definition":"one's native place, place of origin, or ancestral home region","perMillion":14.9434986596112},{"simplified":"百老汇","traditional":"百老匯","pinyin":"Bai3 lao3 hui4","gloss":"Broadway","definition":"Broadway (New York City)","perMillion":13.71},{"simplified":"老人家","traditional":"老人家","pinyin":"lao3 ren2 jia1","gloss":"elderly person","definition":"a polite term for an old woman or man","perMillion":13.3058418747661},{"simplified":"老家伙","traditional":"老家伙","pinyin":"lao3 jia1 huo5","gloss":"old fellow","definition":"an informal or colloquial term for an elderly man, often used with familiarity, affection, or mild disrespect","perMillion":12.73},{"simplified":"老总","traditional":"老總","pinyin":"lao3 zong3","gloss":"boss","definition":"person with a leading role in an organization or company; often used as a respectful address for an executive","perMillion":12.3408491354572},{"simplified":"老将","traditional":"老將","pinyin":"lao3 jiang4","gloss":"veteran","definition":"an experienced person or old-timer in a particular field","perMillion":11.6688755465014},{"simplified":"衰老","traditional":"衰老","pinyin":"shuai1 lao3","gloss":"age","definition":"to grow old or deteriorate physically with age","perMillion":10.8670961204127},{"simplified":"老太太","traditional":"老太太","pinyin":"lao3 tai4 tai5","gloss":"elderly woman","definition":"a respectful term for an elderly lady","perMillion":10.342402231281},{"simplified":"老远","traditional":"老遠","pinyin":"lao3 yuan3","gloss":"very far","definition":"very far away","perMillion":9.6},{"simplified":"老挝","traditional":"老撾","pinyin":"Lao3 wo1","gloss":"Laos","definition":"Laos","perMillion":9.51762528985727},{"simplified":"老者","traditional":"老者","pinyin":"lao3 zhe3","gloss":"old man","definition":"old man; elderly man","perMillion":9.4423655225833},{"simplified":"老夫","traditional":"老夫","pinyin":"lao3 fu1","gloss":"I (old man)","definition":"I (used by an old man when referring to himself)","perMillion":9.43423937975132},{"simplified":"老二","traditional":"老二","pinyin":"lao3 er4","gloss":"penis","definition":"a euphemism for the male sex organ","perMillion":9.27},{"simplified":"老娘","traditional":"老娘","pinyin":"lao3 niang2","gloss":"I","definition":"first-person pronoun used by a woman, often in an assertive, arrogant, or colloquial manner","perMillion":9.12815466641337},{"simplified":"老化","traditional":"老化","pinyin":"lao3 hua4","gloss":"age","definition":"to grow older or experience physical deterioration (referring to people, populations, or materials)","perMillion":8.80948239849255},{"simplified":"老乡","traditional":"老鄉","pinyin":"lao3 xiang1","gloss":"townsman","definition":"fellow townsman; fellow villager; someone from the same hometown","perMillion":8.41427567422607},{"simplified":"老外","traditional":"老外","pinyin":"lao3 wai4","gloss":"foreigner","definition":"a colloquial term for a foreigner, especially a non-Asian person","perMillion":8.33397026271003},{"simplified":"老爷","traditional":"老爺","pinyin":"lao3 ye5","gloss":"lord","definition":"a respectful term for a master, official, or person of high status in old China","perMillion":7.99973616570574},{"simplified":"老鹰","traditional":"老鷹","pinyin":"lao3 ying1","gloss":"eagle","definition":"eagle, hawk, or similar bird of prey","perMillion":7.48},{"simplified":"养老金","traditional":"養老金","pinyin":"yang3 lao3 jin1","gloss":"pension","definition":"pension","perMillion":7.24671359660883},{"simplified":"老头子","traditional":"老頭子","pinyin":"lao3 tou2 zi5","gloss":"old man","definition":"a colloquial term for an elderly man","perMillion":7.24},{"simplified":"长老","traditional":"長老","pinyin":"zhang3 lao3","gloss":"elder","definition":"an older person of high status or authority in a community, clan, or church","perMillion":7.23125799161467},{"simplified":"年老","traditional":"年老","pinyin":"nian2 lao3","gloss":"aged","definition":"aged","perMillion":6.77539731235393},{"simplified":"老式","traditional":"老式","pinyin":"lao3 shi4","gloss":"old-fashioned","definition":"belonging to an older style, type, or design","perMillion":6.74},{"simplified":"老伴","traditional":"老伴","pinyin":"lao3 ban4","gloss":"spouse","definition":"(of an elderly couple) husband or wife","perMillion":6.717452071637}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"老","traditional":"老","senses":[{"id":509798,"simplified":"老","traditional":"老","pinyin":"lao3","gloss":"old","definition":"old (of people); venerable","example":"他年纪很大，已经很老了。","variantPinyin":[],"posTags":["a","i","n","r","d"],"source":"cedict","occurrences":123,"sentenceCount":122,"exampleSentenceHtml":"他年纪很大，已经很老了。"},{"id":509799,"simplified":"老","traditional":"老","pinyin":"lao3","gloss":"prefix","definition":"prefix used before a surname, a numeral indicating birth order, or to show familiarity","example":"老王是我的好朋友。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n","nr","u"],"source":"cedict","occurrences":91,"sentenceCount":91,"exampleSentenceHtml":"老王是我的好朋友。"},{"id":509797,"simplified":"老","traditional":"老","pinyin":"lao3","gloss":"experienced","definition":"experienced; of long standing","example":"他是厂里的老工人。","variantPinyin":[],"posTags":["a","u","n","q","v","y"],"source":"cedict","occurrences":90,"sentenceCount":90,"exampleSentenceHtml":"他是厂里的老工人。"},{"id":551471,"simplified":"老","traditional":"老","pinyin":"lao3","gloss":"old (of things)","definition":"referring to things that have existed for a long time; vintage or classic","example":"我喜欢老歌。","variantPinyin":[],"posTags":["a","q","m"],"source":"llm","occurrences":13,"sentenceCount":13},{"id":509796,"simplified":"老","traditional":"老","pinyin":"lao3","gloss":"always","definition":"always; all the time","example":"他老是想家。","variantPinyin":[],"posTags":["d","a"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他老是想家。"},{"id":509800,"simplified":"老","traditional":"老","pinyin":"lao3","gloss":"tough","definition":"tough (of meat, etc.); overcooked","example":"牛肉煮得太老了。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"牛肉煮得太老了。"},{"id":509801,"simplified":"老","traditional":"老","pinyin":"lao3","gloss":"very","definition":"very; extremely (as an adverb of degree)","example":"他老远就看见了我。","variantPinyin":[],"posTags":["d","a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他老远就看见了我。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":490.39,"subtlexContextDiversityPct":73,"bccPerMillion":356.8053350688542,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}}}