{"type":"word","wordData":{"simplified":"老大","traditional":"老大","senses":[{"id":509865,"simplified":"老大","traditional":"老大","pinyin":"lao3 da4","gloss":"eldest child","definition":"the first-born or eldest child in a family","example":"他在家里排行老大，下面还有两个妹妹。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在家里排行老大，下面还有两个妹妹。"},{"id":509867,"simplified":"老大","traditional":"老大","pinyin":"lao3 da4","gloss":"very","definition":"to a great degree; very or extremely (often used with fixed negative expressions)","example":"听到这个消息，他心里老大不高兴。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"听到这个消息，他心里老大不高兴。"},{"id":509864,"simplified":"老大","traditional":"老大","pinyin":"lao3 da4","gloss":"boss","definition":"leader of a group, boss, captain of a boat, or head of a criminal gang","example":"他是我们公司的老大，所有大事都由他决定。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他是我们公司的老大，所有大事都由他决定。"},{"id":509866,"simplified":"老大","traditional":"老大","pinyin":"lao3 da4","gloss":"old age","definition":"advanced age or the state of being old","example":"少壮不努力，老大徒伤悲。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"少壮不努力，老大徒伤悲。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":20.54,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":35.52377861829517,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"老大","traditional":"老大","pinyin":"lao3 da4","gloss":"eldest child","definition":"the first-born or eldest child in a family","perMillion":35.5237786182952},{"simplified":"老大爷","traditional":"老大爺","pinyin":"lao3 da4 ye2","gloss":"grandpa","definition":"a respectful form of address for an elderly man","perMillion":1.70680866698393},{"simplified":"老大哥","traditional":"老大哥","pinyin":"lao3 da4 ge1","gloss":"big brother","definition":"big brother","perMillion":1.46722023355212},{"simplified":"老大娘","traditional":"老大娘","pinyin":"lao3 da4 niang2","gloss":"old lady","definition":"a polite form of address or reference for an elderly woman","perMillion":0.788235854702157},{"simplified":"龙头老大","traditional":"龍頭老大","pinyin":"long2 tou2 lao3 da4","gloss":"boss","definition":"the top leader or chief of a group or organization, often used in the context of gangs or underworld figures","perMillion":0.644089765512638},{"simplified":"老大不小","traditional":"老大不小","pinyin":"lao3 da4 bu4 xiao3","gloss":"grown up","definition":"no longer a child; already of age (idiom)","perMillion":0.39},{"simplified":"船老大","traditional":"船老大","pinyin":"chuan2 lao3 da4","gloss":"boatmaster","definition":"the person in charge of a boat, often a small commercial or fishing vessel, acting as skipper, coxswain, or boatswain","perMillion":0.330994262280429},{"simplified":"老大徒伤悲","traditional":"老大徒傷悲","pinyin":"lao3 da4 tu2 shang1 bei1","gloss":"vain regrets","definition":"vain regrets of old age (idiom)","perMillion":0.127893803525557},{"simplified":"老大妈","traditional":"老大媽","pinyin":"lao3 da4 ma1","gloss":"auntie","definition":"affectionate term for an elderly woman; madam","perMillion":0.09},{"simplified":"以老大自居","traditional":"以老大自居","pinyin":"yi3 lao3 da4 zi4 ju1","gloss":"acting superior","definition":"regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority, or status","perMillion":0},{"simplified":"空心老大","traditional":"空心老大","pinyin":"kong1 xin1 lao3 da4","gloss":"stuffed shirt","definition":"a pretentious and vacuous person","perMillion":0},{"simplified":"少壮不努力，老大徒伤悲","traditional":"少壯不努力，老大徒傷悲","pinyin":"shao4 zhuang4 bu4 nu3 li4 , lao3 da4 tu2 shang1 bei1","gloss":"work hard young","definition":"if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age","perMillion":0}]}