- 老婆婆 lǎopópo grannyAn affectionate or respectful way for a child or younger person to address an elderly woman.
- 老婆子 lǎopózi old woman(colloquial) an old woman, sometimes used disparagingly; in older literature, often referred to an elderly female servant
- 小老婆 xiǎolǎopo concubineconcubine or mistress; an informal name for a woman taken as a secondary wife in a traditional marriage
- 大老婆 dàlǎopo first wifethe first or primary wife in a polygamous household, as opposed to a concubine or secondary wife
- 老婆儿 lǎopór old woman(colloquial) an old woman; old biddy
- 怕老婆 pàlǎopo to be henpeckedTo be afraid of one's wife; to be under one's wife's thumb.
- 小老婆子 xiǎolǎopozi concubinelesser wife or concubine in a polygamous household
- 老婆孩子热炕头 lǎopóháizirèkàngtou the simple and good lifewife, kids, and a warm bed; an idiom for a comfortable, simple family life