- 老爷子 lǎoyézi one's fathera respectful way to refer to one's own or someone else's father, father-in-law, or an elderly male family member
- 老爷爷 lǎoyéye grandpaa respectful way for a child to address or refer to an elderly man
- 老爷车 lǎoyechē classic carA vintage or antique car; also used to describe an old, dilapidated vehicle that is outdated and requires frequent repairs
- 天老爷 tiānlǎoye GodGod; Heavens; the Lord of the skies
- 老爷岭 lǎoyelǐng LaoyelingChinese name for the Sikhote-Alin mountain range in Russia's Primorsky Krai around Vladivostok
- 姑老爷 gūlǎoye son-in-law(respectful term) a daughter's husband, used primarily by the wife's family
- 亲家老爷 qìngjialǎoye father-in-law of one's childrespectful form of address for the father of one's son-in-law or daughter-in-law
- 青天大老爷 qīngtiāndàlǎoye my lordRespectful form of address for an impartial official or magistrate in imperial China; often used by common people when pleading for justice.
- 关老爷 guānlǎoyé Guan YuAn honorific name for Guan Yu, a famous general of the Three Kingdoms period known for his loyalty and bravery who was later deified as the God of War; also referred to as [[关公|關公|guan1 gong1]] or [[关帝|關帝|guan1 di4]]
- 大老爷 dàlǎoye master; panjandrumhonorific used for high-ranking officials in the Qing dynasty; later used more broadly for a master or a self-important person of high status
- 官老爷 guānlǎoye officialAn old-fashioned term of address for a bureaucrat; often used sarcastically to describe a haughty or high-and-mighty official.
- 老爷们儿 lǎoyémenr mana grown man; a masculine man; a real man
- 老爷儿 lǎoyér the sunThe sun; used in northern Chinese dialects as a friendly or affectionate term.
- 舅老爷 jiùlǎoye granduncleThe maternal uncle of one's father or mother; also used for the maternal uncle of one's wife or master