lǎo​mǐ​fàn​niē​shā​bù​chéng​tuán

old rice cannot be kneaded into a ball

  1. old rice
    rice stored for a long time; specifically refers to rice shipped from the south to the capital during the Ming and Qing dynasties that turned yellowish-brown over time
  2. cooked rice
    cooked grain; specifically cooked rice
  3. to mold
    To knead or shape soft material with the fingers, such as clay or dough.
  4. [extremely]
    used after a verb or adjective to indicate an extreme degree; this use is now more commonly written as shà
  5. [unable to]
    Used as a result after a verb to show that the action cannot be completed or that the goal cannot be reached.
  6. to roll into a ball
    to knead or roll something into a spherical shape