10 sentences

1. 我们需要将考核指标量化。

   wǒ​men xū​yào jiāng kǎo​hé zhǐ​biāo liàng​huà.

   We need to quantify the performance indicators.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 他已经通过了初级技工的考核。

   tā yǐ​jīng tōng​guò le chū​jí jì​gōng de kǎo​hé.

   He has passed the assessment for a junior technician.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 他在年终考核中获得了优异的评价。

   tā zài nián​zhōng kǎo​hé zhōng huò​dé le yōu​yì de píng​jià.

   He received an excellent evaluation in the year-end performance review.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 在期末考核中，平时成绩占有很大的权重。

   zài qī​mò kǎo​hé zhōng, píng​shí chéng​jì zhàn​yǒu hěn dà de quán​zhòng.

   In the final assessment, regular class performance carries a lot of weight.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 公司通过绩效考核来评估员工的工作表现。

   gōng​sī tōng​guò jì​xiào kǎo​hé lái píng​gū yuán​gōng de gōng​zuò biǎo​xiàn.

   The company evaluates employees' performance through performance appraisals.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 选拔人才时，应当对其德、勤、绩、能进行全面考核。

   xuǎn​bá rén​cái shí, yīng​dāng duì qí dé, qín, jì, néng jìn​xíng quán​miàn kǎo​hé.

   When selecting talent, a comprehensive evaluation should be conducted on their integrity, diligence, performance, and ability.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 这里的考核制度非常严格，每个人都必须遵守。

   zhè​lǐ de kǎo​hé zhì​dù fēi​cháng yán​gé, měi gè rén dōu bì​xū zūn​shǒu.

   The assessment system here is very strict, and everyone must comply with it.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 如果你能通过考核，下个月就可以升一级工资。

   rú​guǒ nǐ néng tōng​guò kǎo​hé, xià gè yuè jiù kě​yǐ shēng yī jí gōng​zī.

   If you pass the assessment, you can get a pay raise next month.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 由于表现优异，他在年底的考核中获得了晋级的机会。

   yóu​yú biǎo​xiàn yōu​yì, tā zài nián​dǐ de kǎo​hé zhōng huò​dé le jìn​jí de jī​huì.

   Due to his excellent performance, he earned an opportunity for promotion in the year-end evaluation.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 员工们都在准备年终考核，希望能拿到更好的绩效等级。

    yuán​gōng men dōu zài zhǔn​bèi nián​zhōng kǎo​hé, xī​wàng néng ná​dào gèng hǎo de jì​xiào děng​jí.

    Employees are preparing for their year-end appraisals, hoping to achieve a better performance rating.

    Source: Dong Chinese Dictionary